Translation of "intricate work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Marian Bantjes Intricate beauty by design
Мариан Бантйес Преднамеренная утончённая красота
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism
Лоретта Наполеони Изощренная экономика терроризма
The world is a complex and intricate place.
Мир сложное и запутанное место.
It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs.
Это был изощрённый план по обманному лишению законных наследников наследства.
Intricate sentences with beautiful words which were written not for understanding?
Замысловатые (закрученые) предложения с красивыми словами, чтоб непонятно нихрена было?
The houses here are rich in wooden plats, carved eaves, and intricate windowframes.
Дома облицованы деревянными тесами, украшены наличниками и резными окнами.
The military system became an intricate organization with the advance of the Empire.
Военная система стала сложной организационной единицей в первые годы существования Османской империи.
These are simple guidelines, easy to communicate to electorates confused by intricate trade regulations.
Это простые правила, легко доступные для понимания избирателей, запутавшимся в лабиринте торговых законодательств.
This intricate honeycomb divides the entire West Bank into multiple fragments, often uninhabitable or even unreachable.
Эти замысловатые соты делят весь Западный Берег на многочисленные фрагменты, часто непригодные для жилья или даже находящиеся вне досягаемости.
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.
Вращая ее, мы наблюдаем множество замысловатых узоров, содержащихся внутри.
An intricate web of small occurrence where the only common factor seems to be my fear of violence.
Замысловатая череда случайностей и всегда мой страх перед насилием, которое всегда рядом.
Intricate biochemical processes extract from food the energy and other useful components that enable us to grow and function.
Сегодня известно, что многие пищевые компоненты, которым не придавалось большого значения в прошлом, влияют на наше здоровье.
Intricate biochemical processes extract from food the energy and other useful components that enable us to grow and function.
Посредством сложных биохимических процессов из пищевых продуктов извлекается энергия и другие полезные элементы, дающие нам возможность жить и функционировать.
The reason is self evident civil society is an intricate, fragile, even mysterious entity that evolves over decades, if not centuries.
Причина очевидна гражданское общество является сложным, хрупким, даже загадочным организмом, который развивается на протяжении десятилетий, если не столетий.
In Morocco, henna is used to decorate the hands and feet with intricate patterns, and to tint the hair at the hammam.
В Марокко при помощи хны на руках и ногах рисуют необыкновенные узоры, а в хаммамах хной красят волосы.
Turkey is engaged in an intricate effort to preserve its old relationship with the West while building new ties with its Muslim neighbors.
Турция принимает сложные усилия, чтобы сохранить свои старые отношения с Западом, одновременно устанавливая новые связи со своими мусульманскими соседями.
Six didn't work. Seven didn't work.
Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.
Думайте. Думайте.
Work.
Работайте.
Work.
Работай.
Work!
Работай!
Work!
Работайте.
Work!
Работай.
There is so many intricate relationships that I'm not going to go there now, because you would say, Hey, go back to the Fluctus part.
Это так сложно для понимания, что я не буду вдаваться в подробности, чтоб вы не сказали Эй, вернись к теме Флуктуса.
This is true to the extent that the Tribunal is insensitive to the intricate balancing expected of officials in the countries of the former Yugoslavia.
Это соответствует действительности там, где речь идет об абсолютном непонимании трибуналом необходимости сложного балансирования для официальных лиц в государствах бывшей Югославии.
Anyone who wants to work can work.
Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.
Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!
Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.
Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
The situation in Syria is usually and rightly described as an intricate, multi dimensional playing field with a wide variety of political actors and competing interests.
Ситуацию в Сирии обычно (и справедливо) описывают как запутанное, разнообразное игровое поле с множеством политических сил и конкурирующих интересов.
Indeed, many in the financial community have little understanding of the intricate workings of the macroeconomic system as evidenced by their frequent mistakes in managing it.
Действительно, многие представители финансового сообщества плохо разбираются в замысловатых механизмах макроэкономической системы, как свидетельствуют их частые ошибки при попытках управлять ею.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.
По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Jason Fried Why work doesn't happen at work
Джейсон Фрайд Почему мы не работаем на работе
I work simply because I like to work.
Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.
Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.
Я работаю просто потому, что мне это нравится.
Work while you work, play while you play.
Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
Own work.
Собственная работа.
Work slowly.
Работай не спеша.
Work slowly.
Работайте медленно.
How's work?
Как работа?
Work liberates.
Труд делает свободным.
Work liberates.
Работа освобождает.
Work liberates.
Труд освобождает.
I work.
Я работаю.

 

Related searches : Intricate Details - Intricate Web - Intricate Lace - Intricate Detailing - Intricate Part - Intricate Task - Most Intricate - Intricate Embroidery - Intricate Carvings - Intricate System - More Intricate - Intricate Process - Intricate Network