Translation of "intrinsically good" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее корне языки Сириус Произведение отличающегося

Examples (External sources, not reviewed)

Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.
There s nothing intrinsically sweet about honey.	В меде нет ничего в сущности сладкого.
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.	И в этих юных леди по сути нет ничего сексуального.
Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non zero, you think win win, you know, that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat.	Такой взгляд на мироустройство по своей сути кажется оптимистическим. Ненулевая сумма вызывает образ ситуация беспроигрышной , то есть благоприятной. Так вот, по ряду причин этот подход не является внутренне оптимистическим.
Others, however, contend that a flat tax is intrinsically unfair.	Другие, однако, утверждают, что пропорциональный налог несправедливый.
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.	В конце концов, национализм неразрывно связан с самоопределением индивидуума.
To many people, a flat or equal tax seems intrinsically fair.	Многим людям пропорциональный налог кажется справедливым по своей сути.
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.	Такое занятие мне нравится ещё и потому, что доставляет мне внутреннее моральное удовлетворение
It is an intrinsically female quality, despite what the feminist revolution might say.	Это по сути своей женское качество, чтобы не говорилось приверженцами феминистической революции.
Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right?	Или как Кант, я использовал разум, чтобы понять, что было в сущности правильным?
Moreover, the boom resulted in a number of financial innovations, which may have been good ideas intrinsically, but which were sometimes applied too aggressively, given the risk of falling prices.	К тому же, данный бум привёл к появлению нескольких финансовых нововведений, которые по своей сути были неплохими, но иногда применялись слишком агрессивно, если принять в учет наличие риска снижения цен.
Democracy is intrinsically messy, but it won t jeopardize Pakistan s partnership in the war on terror.	Демократия по своей природе непостоянна, но она не поставит под угрозу сотрудничество Пакистана в войне с терроризмом.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.	Есть вещи, которые в принципе неправильны например, врать плохо, пытать невинных детей плохо .
Flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency.	Свободный инфляционный таргетинг является комплексной системой и поэтому осуществление этой меры возможно только при наличии высокого уровня прозрачности.
Banks lend to banks, so while some are more illiquid than others, they are all intrinsically illiquid institutions.	Банки дают ссуду банкам, и поэтому хотя некоторые банки считаются более неликвидными, чем другие, все банки по своей сути являются неликвидными учреждениями.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Да. Он хорош. Очень хорош.
All of these are worthy goals, to be sure, but they belong intrinsically to the sphere of national political decisions.	Все это, несомненно, достойные цели и задачи, но они по своей сути принадлежат к сфере политических решений на национальном уровне.
One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish.	Одна из философских идей нашей книги состоит в том, что, по сути, все блюда равны.
Ah, good, good, good. But now.	Хорошо, хорошо. А теперь,
It is no coincidence that terrorism thrives in societies that are intrinsically hostile to today's modernizing values and belief in individual autonomy.	Терроризм неслучайно процветает в обществах, для которых характерна внутренняя враждебность по отношению к современным ценностям и вере в индивидуальную автономию.
And if a system is so intrinsically corrupt, will the old corrupt figures not simply be replaced by others with similar values?	И если система порочна по своей природе, не получится ли так, что прежние коррумпированные деятели будут замещены новыми, но с той же системой ценностей?
Good job. Good job.	Здорово! Молодец!
(literally Good after mid day, Good day) Good night!	(literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи!
No? Yes! Ah, good, good.	Нет? Да! Хорошо.
Good fences make good neighbors.	Чем крепче забор, тем лучше соседи.
Nor is the claim that Islam is intrinsically inimical to innovation viable, because Muslim civilization has contributed mightily to science and art throughout history.	Не имеют под собой почву и утверждения, что ислам по своей сути враждебен новаторству, потому что на протяжении истории мусульманская цивилизация внесла значительный вклад в науку и искусство.
Some movements saw the local Chinese as outsiders or as intrinsically disloyal for seeming to have benefited disproportionately during the years of imperial rule.	По всему региону было широко распространено общественное насилие, направленное против китайцев.
There was, Friedman believed, something intrinsically bad about government commanding and ordering people about even if the government did know what it was doing.	По мнению Фридмана, есть что то изначально неправильное в том, что правительство командует людьми и распоряжается ими пускай даже это правительство и компетентно.
Some movements saw the local Chinese as outsiders or as intrinsically disloyal for seeming to have benefited disproportionately during the years of imperial rule.	Представители некоторых движений считали местных китайцев аутсайдерами или изначально неверными за то, что, как им казалось, китайцам пошли на пользу годы имперского правления.
To the whole world good night, good day and good morning.	Всему миру доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.
It feels good to be good.	Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые.
I said, That's good. That's good.	Я ответила Хорошо. Хорошо.
LG Good. Good. Two thank you.	Хорошо. Два Спасибо вам
He said good bye for good.	Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.	Он простился навсегда.
A good teacher makes good students.	У хорошего учителя хорошие ученики.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.	Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать.
Good.	Хорошее
'Good!	Прекрасно! мы его обстреляем!
'Good!	Отлично!
Good.	Аналогично тому, как с помощью экспериментов мы видим, как видеоигры влияют на поведение человека, мы можем использовать томографию мозга и рассмотреть то, как видеоигры влияют на мозг.
Good.	А.
The need for economic growth could intrinsically push policymakers toward market oriented economic policies (sensitive to considerations of social justice ) and an open investment environment.	Потребность в экономическом росте могла бы действительно подвигнуть высших чиновников к проведению ориентированной на рынок экономической политики (чувствительной к соображениям социальной справедливости ) и к открытой инвестиционной среде.
Now good bye to all, good bye!...	Теперь прощайте все, прощайте!..
A good appetite is a good sauce.	Хороший аппетит хороший соус.

Показать эту страницу на русском языке