Translation of "introduce new risks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here we introduce a couple of new concepts.
Пример вывода данной программы
This entails new opportunities, no doubt, but also new risks.
Это означает как новые возможности, так и новые опасности.
We need to introduce new ground rules for political discourse.
Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда.
Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil.
Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии.
I'll introduce you.
Я тебя представлю.
I'll introduce you.
Я вас представлю.
NEW YORK The world s economic, financial, and geopolitical risks are shifting.
НЬЮ ЙОРК Экономические, финансовые и геополитические риски в мире меняются.
The decree will significantly limit the Internet freedom and introduce new measures of online censorship.
Указ позволит значительно ограничить свободу интернета и ввести новые меры по онлайн цензуре.
Would you introduce yourself?
Не хотите ли представиться?
May I introduce myself?
Позвольте представиться.
May I introduce myself?
Могу я представиться?
Let me introduce myself.
Разрешите представиться.
Let me introduce myself.
Позвольте представиться.
You should introduce yourself.
Тебе следует представиться.
Introduce me to Tom.
Познакомь меня с Томом.
So far, financial markets have been sanguine about these new rising risks.
До сих пор финансовые рынки были оптимистично настроены в отношении этих новых растущих рисков.
Moreover, compared to IP s previous Golden Age, there are several new risks nowadays.
Кроме того, в настоящее время, по сравнению с предыдущим Золотым веком ПП, существует еще и ряд новых рисков.
Continuing economic weakness in the advanced economies risks a new round of protectionism.
В результате сохраняющейся экономической слабости развитых стран существует риск нового раунда протекционизма.
Please introduce me to her.
Пожалуйста, познакомьте меня с ней!
Let me introduce my wife.
Позвольте представить мою супругу.
Let me introduce my sister.
Разрешите представить вам мою сестру.
Please let me introduce myself.
Позвольте представиться.
I'll introduce you my brother.
Я познакомлю тебя с моим братом.
I'll introduce you my brother.
Я познакомлю тебя с братом.
I'll introduce you my brother.
Я познакомлю вас с моим братом.
I'll introduce you my brother.
Я познакомлю вас с братом.
I wanted to introduce myself.
Я хотел представиться.
Please introduce me to Tom.
Пожалуйста, представьте меня Тому.
I'll introduce you to Tom.
Я представлю тебя Тому.
I'll introduce you to them.
Я тебя им представлю.
I'll introduce you to them.
Я вас им представлю.
I'll introduce you to him.
Я тебя ему представлю.
I'll introduce you to him.
Я вас ему представлю.
I'll introduce you to her.
Я тебя ей представлю.
I'll introduce you to her.
Я вас ей представлю.
Introduce me to your friend.
Представь меня своему другу.
Introduce me to your friend.
Представьте меня своему другу.
Introduce me to your friend.
Представь меня своей подруге.
Introduce me to your friend.
Представьте меня своей подруге.
Tell them to introduce themselves.
Скажите им, чтобы представились.
Tell them to introduce themselves.
Скажи им, чтобы представились.
Thanks to the Internet, the risks in realizing these new distribution networks are really only business risks and thus are quantifiable and manageable.
Благодаря Интернету риск создания данных новых систем распространения информации становится чисто деловым и, соответственно, исчисляемым и управляемым.
All of today s developments cyber, bio, or nano will create new risks of abuse.
Все сегодняшние события кибер, био или нано создадут новые риски злоупотребления.
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Премьер министр заявил, что он не будет вводить новые налоги без общественного согласия.

 

Related searches : Introduce New Ideas - Introduce New Legislation - Introduce New Services - Introduce A New - Introduce The New - Introduce New Products - Introduce New Models - Introduce New Technologies - Introduce New Hazards - Introduce New Functionality - Introduce New Processes - Risks - Introduce Himself