Translation of "introduce new technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Introduce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A New Century s New Technologies | Новые технологии нового тысячелетия |
| Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust. | Компании должны найти способы внедрения новых технологий и ведения бизнеса, которые будут пользоваться популярностью у их клиентов и удерживать их доверие. |
| Here we introduce a couple of new concepts. | Пример вывода данной программы |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| We need to introduce new ground rules for political discourse. | Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога. |
| In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. | Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда. |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Когда новые технологии попадают в руки обществу, привычному к старым технологиям, возникают разные тревоги . |
| New technologies will provide a key part of the solution. | Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии. |
| We see this when new technologies arrive on the scene. | Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии. |
| But increased competition, restructuring, and new technologies inevitably displace workers. | Возросшая конкуренция, реструктуризация и новые технологии неизбежно приводят к вытеснению рабочих. |
| New technologies should not be dropped into health care systems uninvited. | Новые технологии не должны приходить в системы здравоохранения незванными. |
| It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies. | Этого можно избежать использованием более чистого топлива и новыми технологиями приготовления пищи. |
| Of course, developing new energy technologies is not America s responsibility alone. | Конечно, ответственность за разработку новых энергетических технологий лежит не только на Америке. |
| As new technologies are proven, the targets would become more stringent. | Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими. |
| Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil. | Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии. |
| I'll introduce you. | Я тебя представлю. |
| I'll introduce you. | Я вас представлю. |
| Using our current technologies, no but if we develop and rapidly adopt new technologies that are within our scientific reach, yes. | При существующих технологиях нет, но если мы займемся разработкой и внедрением новых технологий, находящихся в пределах наших научно технических возможностей, то это станет возможным. |
| New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future. | Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем. |
| True, many new technologies were developed and first applied in the US. | Действительно, многие новые технологии были разработаны и впервые применены в Соединенных Штатах. |
| The decree will significantly limit the Internet freedom and introduce new measures of online censorship. | Указ позволит значительно ограничить свободу интернета и ввести новые меры по онлайн цензуре. |
| The development and use of green technologies can be new sources of growth. | Развитие и использование зеленых технологий может стать новым источником роста. |
| These restructuring efforts created the ideal conditions for the introduction of new technologies. | Эти усилия по реструктуризации создали идеальные условия для внедрения новых технологий. |
| Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. | Также существует множество вопросов, касающихся влияния новых технологий. |
| New information technologies account for perhaps 80 of the acceleration in US productivity. | Новые информационные технологии составляют, возможно, 80 от ускорения в производительности Соединенных Штатов. |
| The DOI involves new and innovative technologies such as mobile Internet and broadband. | ИРИ включает в себя новые и инновационные технологии, такие как мобильный Интернет и широкополосный Интернет . |
| Would you introduce yourself? | Не хотите ли представиться? |
| May I introduce myself? | Позвольте представиться. |
| May I introduce myself? | Могу я представиться? |
| Let me introduce myself. | Разрешите представиться. |
| Let me introduce myself. | Позвольте представиться. |
| You should introduce yourself. | Тебе следует представиться. |
| Introduce me to Tom. | Познакомь меня с Томом. |
| How can the world most effectively develop, demonstrate, and then spread these new technologies? | Каким образом мир может наиболее эффективно развивать, демонстрировать, а затем распространять эти новые технологии? |
| The threats and opportunities presented by new technologies for developing countries are widely discussed. | Угрозы и возможности, которые несут в себе новые технологии, широко обсуждаются в развивающихся странах. |
| And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. | Вскоре Белл и Уотсон находились в поиске новых технологий для оптимизации своей революции. |
| But new medical technologies also offer applications that fall outside of these conventional precepts. | Но новые медицинские технологии также предлагают их использование, которое выходит за рамки этих традиционных принципов. |
| As in the US, tax policies must foster the uptake of the new technologies. | Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям. |
| Some of these countries are good at importing new technologies, and others are not. | Некоторые из этих стан успешно импортируют новые технологии, а некоторые нет. |
| Please introduce me to her. | Пожалуйста, познакомьте меня с ней! |
| Let me introduce my wife. | Позвольте представить мою супругу. |
| Let me introduce my sister. | Разрешите представить вам мою сестру. |
| Please let me introduce myself. | Позвольте представиться. |
| I'll introduce you my brother. | Я познакомлю тебя с моим братом. |
| I'll introduce you my brother. | Я познакомлю тебя с братом. |
Related searches : New Technologies - Introduce New Ideas - Introduce New Risks - Introduce New Legislation - Introduce New Services - Introduce A New - Introduce The New - Introduce New Products - Introduce New Models - Introduce New Hazards - Introduce New Functionality - Introduce New Processes - New Media Technologies - Apply New Technologies
