Translation of "introduce new products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Introduce - translation :

Introduce new products - translation :

Keywords : представлю познакомлю познакомить представиться представишь продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Innovation Successful SMEs continuously introduce differentiated products and seivices.	Нововведения Успешные МСП постоянно представляют дифференцированные продукты и услуги.
The development of new products in the former Soviet Union was usually not dependent on customers consumers needs the companies received the Impetus to introduce new products from the administrative structure.	Разработка новых видов продукции в бывшем Советском Союзе обычно не зависе ла от нужд потребителей компании получали импульс для внедрения новой про дукции от административных структур.
You can't introduce new material.	Вы не можете представить новый материал.
You can't introduce new material.	Ты не можешь вносить новые материалы.
introduce new teaching methodologies	внедрение новых методик обучения
introduce new teaching methodologies	Использование новых методов обучения
As new products appear, other products fade away.	По мере того как появляются новые продукты, другие уходят.
Introducing new products designs	Внедрение новой продукции дизайна
On the other hand, new technologies introduce new security risks.	Базы данных производственного сектора должны оставаться на ЭВМ, доступ к которым имеет только персонал Евростата.
Here we introduce a couple of new concepts.	Пример вывода данной программы
Even if they introduce new concepts and functionality.	Даже если они представляют новые концепции и функциональность.
It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products.	Это могут быть новые товары и услуги, но это могут быть также новые способы создания продуктов.
New can mean in new countries, or new can mean in new products.	Под новыми рынками могут подразумеваться как новые страны, так и рынки новых товаров.
Let me introduce you to my brand new project,	Позвольте мне представить вам мой совершенно новый проект,
Let me introduce you to our new stage designer	Хочу представить вам нашего сценографа...
May I introduce you to our new English teacher?	Разрешите, я представлю Вас нашей новой учительнице английского
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.	Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы.
New products from Coke Japan water salad.	Новый продукт Coke Япония водяной салат.
The medium introduced America to new products.	Цифровые технологии представили Америке новые товары.
Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products.	Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки.
Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital.	Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих.
We need to introduce new ground rules for political discourse.	Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.
The new economy's products also have network effects.	Продукция новой экономики также характеризуется сетевыми эффектами .
The company develops new products every other month.	Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.
Preparing route sheets for new products and components	Подготовка технологических листов для новой продукции и комплектующих
Pro Avoids overemphasis on sales volume Valuable for new products, new markets	Приемлемо для новой продукции и новых рынков
Diversification The enterprise aims at succeeding on new markets with new products.	Диверсификация Предприятие стремится добиться успеха на новых рынках с новой про дукцией.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.	Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда.
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.	Чтобы он приносил нам новые идеи, новых людей, новые перспективы.
In Chapter 3.3, introduce the following new Special Provision SP 6XY	В главу 3.3 включить новое специальное положение СП 6XY следующего содержания
Disseminating this information can only encourage the valorisation of existing products, new partnerships and will insure that the new products will be innovative.	Информация имеется, однако она не скоординирована из за отсутствия общей базы данных.
Moreover, designing new risk management products is not easy.	Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.
Number of new PC products (hardware software) evaluated 200	Количество произведенных оценок новых компьютерных материалов (оборудования программного обеспечения)
New products substituting the old appear on the scene.	На сцене появляются новые продукты взамен старых.
New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills.	Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки.
We have to find a new market for these products.	Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
We have some new products we'd like to show you.	У нас есть несколько новых продуктов, которые мы хотели бы показать тебе.
Part 1 Implementation of new knowledge into products and services.	Часть 1 Внедрение новых знаний в предлагаемые продукты и услуги.
Design and develop new products in line with European standards	Организационно связанные выпуски
R D Director Product Development New Products R D TOTAL	США) 166 Общие собственные затраты (тыс. долл.
The aim is to introduce the new scheme in 2006. evaluation and improvement.	Цель состоит в том, чтобы внедрить новую систему начиная с 2006 года.
In order to achieve its objectives, the reform will introduce 12 new features	Для достижения целей реформы поставлено 12 новых задач
We have now the possibility to introduce a cost system for new technology.	3.6 внутренней сети имеется также внешняя сеть .
Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil.	Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии.
Introduce a new paragraph 1 to article 1.04 General obligation to exercise vigilance reading	Включить в статью 1.04 Общая обязанность проявлять бдительность новый пункт 1 следующего содержания

Показать эту страницу на русском языке