Translation of "introduce new legislation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here we introduce a couple of new concepts.
Пример вывода данной программы
New legislation in Grenada tackles social media.
Гренада наводим порядок в социальных медиа
We need to introduce new ground rules for political discourse.
Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.
But with the government's new legislation, this may change.
Однако новые поправки в закон могут изменить эту тенденцию.
The US authorities also acted quickly to introduce reform legislation that addresses the weaknesses that led to the crisis.
Власти США также быстро действовали при принятии законопроекта по реформам, направленным на преодоление недостатков, которые привели к кризису.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда.
The parliament of Greece is preparing to introduce legislation that attempts to fit water as a human right in its constitution.
Парламент Греции готовится ввести закон, согласно которому право на воду будет закреплено в Конституции как неотъемлемое право каждого гражданина.
There is no need for treaty changes or complex new legislation.
Нет необходимости во внесении изменений в международные соглашения или разработке комплекса нового законодательства.
Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil.
Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии.
I'll introduce you.
Я тебя представлю.
I'll introduce you.
Я вас представлю.
Two states, New Jersey and Idaho, recently introduced legislation to seek to opt out of the new policy.
Два штата, Нью Джерси и Айдахо, недавно приняли законы, чтобы отказаться от новой политики.
Most recently, prominent blogger and oppositionist Alexey Navalny launched a federal petition to introduce such legislation, after an ethnic riot outside Moscow last month.
Совсем недавно, после этнических беспорядков прошлого месца в Москве, видный блогер и оппозиционер Алексей Навальный запустил федеральную петицию за введение этого закона.
The decree will significantly limit the Internet freedom and introduce new measures of online censorship.
Указ позволит значительно ограничить свободу интернета и ввести новые меры по онлайн цензуре.
Would you introduce yourself?
Не хотите ли представиться?
May I introduce myself?
Позвольте представиться.
May I introduce myself?
Могу я представиться?
Let me introduce myself.
Разрешите представиться.
Let me introduce myself.
Позвольте представиться.
You should introduce yourself.
Тебе следует представиться.
Introduce me to Tom.
Познакомь меня с Томом.
The new legislation leaves many loopholes for those willing to get a little creative.
Новый законодательный акт оставляет много лазеек для тех, кто готов проявить немного творчества.
We ratified new public finance legislation and ensured the independence of the country s central bank.
Мы ратифицировали новое законодательство в сфере государственных финансов и гарантировали независимость центрального банка страны.
Please introduce me to her.
Пожалуйста, познакомьте меня с ней!
Let me introduce my wife.
Позвольте представить мою супругу.
Let me introduce my sister.
Разрешите представить вам мою сестру.
Please let me introduce myself.
Позвольте представиться.
I'll introduce you my brother.
Я познакомлю тебя с моим братом.
I'll introduce you my brother.
Я познакомлю тебя с братом.
I'll introduce you my brother.
Я познакомлю вас с моим братом.
I'll introduce you my brother.
Я познакомлю вас с братом.
I wanted to introduce myself.
Я хотел представиться.
Please introduce me to Tom.
Пожалуйста, представьте меня Тому.
I'll introduce you to Tom.
Я представлю тебя Тому.
I'll introduce you to them.
Я тебя им представлю.
I'll introduce you to them.
Я вас им представлю.
I'll introduce you to him.
Я тебя ему представлю.
I'll introduce you to him.
Я вас ему представлю.
I'll introduce you to her.
Я тебя ей представлю.
I'll introduce you to her.
Я вас ей представлю.
Introduce me to your friend.
Представь меня своему другу.
Introduce me to your friend.
Представьте меня своему другу.
Introduce me to your friend.
Представь меня своей подруге.
Introduce me to your friend.
Представьте меня своей подруге.
Tell them to introduce themselves.
Скажите им, чтобы представились.

 

Related searches : Introduce Legislation - New Legislation - Introduce New Ideas - Introduce New Risks - Introduce New Services - Introduce A New - Introduce The New - Introduce New Products - Introduce New Models - Introduce New Technologies - Introduce New Hazards - Introduce New Functionality - Introduce New Processes - A New Legislation