Translation of "introduce the project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Introduce - translation : Introduce the project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me introduce you to my brand new project, | Позвольте мне представить вам мой совершенно новый проект, |
| (i) ITC should introduce a computerized project monitoring system (para. 101) | i) ЦМТ следует ввести компьютеризированную систему контроля за проектами (пункт 101) |
| The Tacis technical dissemination project Manual on marketing practices How to introduce marketing in SMEs | Проект Tacis по распространению технической информации Практикум по проведению маркетинга Как внедрять маркетинг на малых и средних предприятиях |
| Belarusian Railways is working on a project to introduce a system for the automatic identification of rolling stock. | Белорусской железной дорогой проводятся работы по проекту создания САИПС системы автоматической идентификации подвижного состава. |
| Each Delegate and Project Network Member in attendance will have the opportunity to very briefly introduce himself or herself | Каждому присутствующему делегату и участнику проектной сети будет предоставлена возможность очень коротко рассказать о себе. |
| Then I'll introduce a couple of assignments that reinforce the key topics, but that are off. The main track of your project. | Затем я дам несколько заданий, которые помогут изучить ключевые темы, но, которые не включаются в ваш основной курсовой проект. |
| Introduce us? | Познакомь нас? |
| And two years ago, Homa Bay became one of the places where a project was launched to introduce the orange flesh sweet potato. | Два года назад Хома Бэй стал одним из городов, где был реализован проект по распространению оранжевого батата. |
| I'll introduce you. | Я тебя представлю. |
| I'll introduce you. | Я вас представлю. |
| May I introduce... | Позвольте представить... |
| Reynardo, introduce us. | Ринардо, познакомь нас. |
| Introduce me, please. | Очень приятно. Представь меня. |
| Then introduce me. | Познакомьте нас. Не стоит. |
| Introduce me, then. | Тогда представь меня. |
| I'll introduce you... | Мидзогути, я представлю вас друг другу. |
| (d) A recently funded project in the Gaza Strip will introduce information and computer technology in UNRWA schools as part of a prescribed curriculum. | d) в рамках одного из проектов в секторе Газа, под который недавно были предоставлены ресурсы, ознакомление с информационно коммуникационными технологиями в школах БАПОР станет частью их учебной программы. |
| I'll introduce you to the team. | Я познакомлю тебя с командой. |
| In the second phase, the ACE project will be expanded to introduce dynamic elements to the web page and develop a knowledge networking and capacity development dimension. | В рамках второго этапа проект по административным аспектам проведения выборов и связанным с ними расходам будет расширен путем размещения на веб страни це динамических звеньев и расширения сетей по накоплению и обмену знаниями и наращивания потенциала. |
| Would you introduce yourself? | Не хотите ли представиться? |
| May I introduce myself? | Позвольте представиться. |
| May I introduce myself? | Могу я представиться? |
| Let me introduce myself. | Разрешите представиться. |
| Let me introduce myself. | Позвольте представиться. |
| You should introduce yourself. | Тебе следует представиться. |
| Introduce me to Tom. | Познакомь меня с Томом. |
| (17) Introduce a curfew | 17) вводить комендантский час |
| They introduce important protections. | Они предусматривают важные меры защиты. |
| Introduce yourself as Master. | Притвориться учителем. |
| Let me introduce him. | Позвольте представить его вам. |
| And I'll introduce RNA. | Я вам сейчас представлю РНК. |
| I better introduce you. | Идём, познакомлю. |
| Introduce me to whom? | Познакомишь с кем? |
| Suppose you introduce yourself. | Извольте представиться. Хайд. |
| Now I'll introduce you. | Сейчас я вас представлю. |
| I'd better introduce myself. | Пожалуй, мне лучше представиться. |
| Come on, introduce me! | Что ж, представьте меня. |
| You could introduce me... | Нет. Познакомили бы нас. |
| May I introduce my... | Могу ли я представить свою... |
| I can't introduce you. | Я не могу вас представить. |
| I'll introduce you myself. | Спасибо. Я сам представлю. |
| Did I introduce myself? | Я не представился? |
| I shan't introduce you. | С моей женой вы знакомы. |
| UNECE plans to introduce electronic data processing mechanisms into the TIR system to simplify Customs formalities and documents, as part of a computerized e TIR project. | В целях упрощения таможенных формальностей и документации в рамках проекта Компьютеризованная электронная МДП е TIR ЕЭК ООН планирует внедрить в систему МДП механизм электронной обработки данных. |
| Photography Eastman Kodak introduce the 120 film. | Компания Eastman Kodak выпустила плёнку типа 120. |
Related searches : Introduce The Strategy - Introduce The Speaker - Introduce The New - Introduce The Notion - Introduce The Audience - Introduce The Basics - Introduce The Topic - Introduce The Idea - Introduce The Company - Introduce The Concept - Introduce The Obligation - Introduce The Situation
