Translation of "inventory carried" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inventory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Savings Bond Inventory | Управление портфелем Сберегательных облигаций США |
| Inventory Control (FS 5) | Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5) |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| Simply put, we must complete the global inventory of species. | Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов. |
| Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory. | Наконец, аргумент о консервации месторождений не в состоянии признать различные типы запасов. |
| The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn. | В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций . |
| To use an item simply click on its icon in the inventory. | Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре. |
| The information about Costa Rican deer ticks comes from an inventory of parasites of vertebrates in northern Costa Rica, but it is the only inventory of its kind ever undertaken. | Информация о Коста риканских оленьих клещах берется из списка паразитов позвоночных животных северной Коста Рики, но это в своем роде единственный существующий список. |
| Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course. | Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии. |
| Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course. | Корректировка товарно материальных запасов, которая обеспечивала рост в течение нескольких кварталов, будет идти своим чередом. |
| I carried on singing. | Я продолжил пение. |
| We carried on talking. | Мы продолжили говорить. |
| He carried her bag. | Он нёс её сумку. |
| Tom carried both suitcases. | Том отнёс оба чемодана. |
| Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment. | Предыдущим рецессиям часто было присуще избыточное накопление товарных запасов и чрезмерное вложение капитала в производственное оборудование. |
| The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number. | То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук. |
| His feelings carried him away. | Чувство умиления охватило его. |
| He carried out the plan. | Он осуществил план. |
| He carried out his plan. | Он осуществил свой план. |
| He carried out his plan. | Он привёл свой план в исполнение. |
| He carried the box upstairs. | Он отнёс коробку наверх. |
| They carried out the project. | Они выполнили проект. |
| They carried out the project. | Они осуществили проект. |
| She carried out the plan. | Она осуществила план. |
| My father carried on singing. | Мой папа продолжает петь. |
| Sometimes I get carried away. | Иногда я слишком увлекаюсь. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил указания Фомы. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил инструкции Фомы. |
| Tom carried the boxes upstairs. | Том отнёс коробки наверх. |
| Tom carried out his plan. | Том осуществил свой план. |
| Tom carried Mary to safety. | Том отнес Мэри в безопасное место. |
| Tom carried the suitcases upstairs. | Том отнёс чемоданы наверх. |
| Afterward, my dad carried me home. | Потом отец отводил меня домой. |
| We carried out our mission successfully. | Мы успешно выполнили свою миссию. |
| But we carried on without him. | Но мы продолжили без него. |
| I carried the message to him. | Я передал ему сообщение. |
| He carried out the scheme faithfully. | Он точно исполнил намеченный план. |
| He carried out all his promises. | Он выполнил все свои обещания. |
| She carried that table by herself. | Она самостоятельно перенесла этот стол. |
| She carried off all the prizes. | Она выиграла все призы. |
| Small children like to be carried. | Маленьким детям нравится, когда их несут на руках. |
| Tom carried Mary on his back. | Том нес Мэри на спине. |
| Tom got a little carried away. | Том немного увлёкся. |
| I carried on reading the book. | Я продолжил читать книгу. |
| Your instructions are being carried out. | Ваши инструкции выполняются. |
Related searches : Carried In Inventory - Losses Carried - Carried Between - Carried Around - Expenses Carried - Carried Put - Have Carried - Carried Himself - Passengers Carried - Carried Back - Carried With - Get Carried - Motion Carried
