Translation of "carried around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They also carried him around when he was unable to walk.
В нём, впрочем, болезнь цесаревича не была названа.
Numerous newspapers around the world carried news of his death on their front pages the next day.
Многочисленные газеты по всему миру на следующий день сообщили о смерти на своих первых страницах.
Drawn up in a band around their chief, the people of the Austrasians carried all before them.
Собравшись толпой вокруг своего вождя, люди Австразии отражали всё перед собой.
Yet, tellingly, the US has not carried out a single drone, air, or ground strike in or around Quetta.
Тем не менее, США не провели ни одного беспилотного, авиа или наземного удара по Кветте или его окрестностям.
They surrounded the house, and around 6 in the morning Operation Storm 26 was carried out to end the stalemate.
Полиция окружила дом, и около 6 утра для выхода из тупика была проведена операция Шторм 26 .
I carried on singing.
Я продолжил пение.
We carried on talking.
Мы продолжили говорить.
He carried her bag.
Он нёс её сумку.
Tom carried both suitcases.
Том отнёс оба чемодана.
His feelings carried him away.
Чувство умиления охватило его.
He carried out the plan.
Он осуществил план.
He carried out his plan.
Он осуществил свой план.
He carried out his plan.
Он привёл свой план в исполнение.
He carried the box upstairs.
Он отнёс коробку наверх.
They carried out the project.
Они выполнили проект.
They carried out the project.
Они осуществили проект.
She carried out the plan.
Она осуществила план.
My father carried on singing.
Мой папа продолжает петь.
Sometimes I get carried away.
Иногда я слишком увлекаюсь.
I carried out Tom's instructions.
Я выполнил указания Фомы.
I carried out Tom's instructions.
Я выполнил инструкции Фомы.
Tom carried the boxes upstairs.
Том отнёс коробки наверх.
Tom carried out his plan.
Том осуществил свой план.
Tom carried Mary to safety.
Том отнес Мэри в безопасное место.
Tom carried the suitcases upstairs.
Том отнёс чемоданы наверх.
Afterward, my dad carried me home.
Потом отец отводил меня домой.
We carried out our mission successfully.
Мы успешно выполнили свою миссию.
But we carried on without him.
Но мы продолжили без него.
I carried the message to him.
Я передал ему сообщение.
He carried out the scheme faithfully.
Он точно исполнил намеченный план.
He carried out all his promises.
Он выполнил все свои обещания.
She carried that table by herself.
Она самостоятельно перенесла этот стол.
She carried off all the prizes.
Она выиграла все призы.
Small children like to be carried.
Маленьким детям нравится, когда их несут на руках.
Tom carried Mary on his back.
Том нес Мэри на спине.
Tom got a little carried away.
Том немного увлёкся.
I carried on reading the book.
Я продолжил читать книгу.
Your instructions are being carried out.
Ваши инструкции выполняются.
Your instructions are being carried out.
Ваши указания выполняются.
Your instructions are being carried out.
Твои указания выполняются.
Your order has been carried out.
Ваш заказ был выполнен.
He just carried out the sentence.
Он лишь выполнил приговор.
An emergency landing was carried out.
Посадка без одного шасси в Борисполе.
Nonetheless, the sentences were carried out.
Все его взгляды были противоречивы.
But then more people were carried out.
Но потом стали выносить еще людей.

 

Related searches : Losses Carried - Carried Between - Expenses Carried - Carried Put - Inventory Carried - Have Carried - Carried Himself - Passengers Carried - Carried Back - Carried With - Get Carried - Motion Carried - Are Carried - Carried Down