Translation of "invest alongside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alongside - translation :

Invest - translation :

Keywords : бок наряду вдоль сражался сражаться инвестировать вложить вложиться вкладывать инвестиций

Examples (External sources, not reviewed)

And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
Music that lives alongside garbage	Музыка, которая сосуществует с мусором
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Every day I'm making progress alongside them.	Рядом с ними я расту каждый день.
Houses were lined up alongside the highway.	Дома стояли в ряд вдоль дороги.
It's nice sitting alongside a hot fireplace.	Хорошо сидеть возле жаркого камина.
Firms are ready to invest again.	Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
Firms that invest little will become uncompetitive.	Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными.
But can an emerging economy invest too much?	Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления?
Invest the money in the US or Europe.	Инвестировать деньги в США или Европу.
They do models and create projections, and invest.	Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
We need to invest in clean, renewable energy.	Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
The government should invest more money in agriculture.	Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.
I'm going to invest money in this business.	Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес.
Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster.	Выплаты банкирам были соразмерны с прибылями а в действительности, они росли даже быстрее.
But alongside those strong grounds for optimism are significant worries.	Но наряду с такими сильными основаниями для оптимизма, также имеются значительные поводы для беспокойства.
But there are no sidewalks or bicycle paths alongside it.	Но вдоль этой дороги не существует тротуаров и велосипедных дорожек.
Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society.	Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении.
But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole.	Однако, наряду с существенными изменениями, также существуют значительные неопределенности и преувеличения.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
Obviously, most people didn t invest this way in 1960.	Очевидно, что большинство людей не инвестировало таким образом в 1960 году.
That was the moment to invest in the future.	Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
Should one invest more in advanced or emerging economies?	Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?
Business decides for itself where to invest and grow.	Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
All of these technologies will require public funding alongside private investment.	Все эти технологии потребуют как государственного, так и частного финансирования.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.	Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство.
By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue.	Большинство исландцев говорит на английском языке свободно, как на родном.
It is also the official language of Cyprus (nominally alongside Turkish).	С 1976 года официальным языком является димотика (с некоторыми элементами кафаревусы).
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.	Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
Governments should also invest more in verification research and development.	Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately.	Наряду с этими усилиями необходимо незамедлительно начать активные переговоры по урегулированию конфликта.
Kim Bellware, a reporter from the Huffington Post, will be alongside me.	Ким Беллвер, репортер из Хаффингтон пост , будет вместе со мной.
Die in Demonstrators lying on the ground alongside a list of victims.	Лежачая акция демонстранты лежат на земле рядом со списком погибших.
Jackson appeared onstage alongside his brothers for the first time since 1984.	Майкл Джексон появился на сцене рядом с его братьями, впервые с 1984 года.
Instead of investing in a car, we invest in a community.	Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.	Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.
He claimed only to invest in companies whose business he understands	Он утверждал, что инвестирует только в те компании, чей бизнес он понимает
How much money do you plan to invest in government bonds?	Какую сумму вы собираетесь вложить в облигации государственного займа?
American and European peacekeepers serve alongside each other in Kosovo and in Bosnia.	Американские и европейские миротворцы бок о бок служили в Косово и Боснии.
The insurgents in eastern Ukraine are fighting alongside Russian troops (bearing no insignias).	Повстанцы в восточной Украине воюют бок о бок с российскими военными (хотя и не имеющими опознавательных знаков).
If the currently open palette has color name, display them alongside the colors.	Показать названия цветов, если в текущей палитре они указаны.
Minh Man was arrested on 31 July 2011 alongside her mother and brother.	Мин Ман была арестована 31 июля 2011 года вместе с матерью и братом.
The wild animals trade flourished alongside improved colonial trade of the nineteenth century.	Торговля дикими животными процветала наряду с остальной колониальной торговлей в XIX веке.
OpenGL 3.3 Release Date March 11, 2010OpenGL 3.3 was released alongside version 4.0.	OpenGL 3.3 Представлена вместе с OpenGL 4.0 11 марта 2010 года.

Показать эту страницу на русском языке