Translation of "shown alongside" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Text Alongside Icons
Текст и значки
Text Alongside Icons
Подписи сбоку от значков
Bring my boat alongside.
Шлюпку.
Music that lives alongside garbage
Музыка, которая сосуществует с мусором
He will serve it alongside.
Подай туда.
It was released alongside Thunderbird 8.0.
Планируется включение Lightning в Thunderbird.
Awards alongside Scott Ian of Anthrax.
Awards вместе с Скоттом Иэном из Anthrax.
Alongside S.H.I.E.L.D., he battles the Hulk.
Брюс хотел спасти Бетти и вылечить себя.
And it was exhibited alongside ours.
И его выставили рядом с нашим.
For parking alongside of a fireplug.
За парковку у пожарного гидранта.
I'd rather ride alongside of you.
Я бы предпочел сидеть рядом с тобой!
Shown
Видимые
Every day I'm making progress alongside them.
Рядом с ними я расту каждый день.
Houses were lined up alongside the highway.
Дома стояли в ряд вдоль дороги.
It's nice sitting alongside a hot fireplace.
Хорошо сидеть возле жаркого камина.
Naw, they're swimming alongside in the water.
Да, конечно, они плывут следом, стайкой.
They'll jug you right alongside of me!
мы будем сидеть в одной камере.
Jesus stands alongside you in the shapeup.
Иисус стоит рядом с вами.
Lay your cheek right alongside of it.
Правую щеку сюда.
He played stripper Dirty Harry alongside Michelle Collins.
Он играл стриптизера Грязного Гарри вместе с Мишель Коллинз.
In 2006 the Barracutta bar opened alongside these.
В 2006 году здесь был открыт бар Barracutta .
those who set up another deity alongside Allah.
Мы сами избавим тебя от нечестивцев, которые глумятся над тобой и твоими проповедями. Мы обещаем, что никакие насмешки не причинят тебе вреда, и обещаем наказать неверующих всевозможными способами.
those who set up another deity alongside Allah.
от тех , которые наряду с Аллахом признают других богов.
those who set up another deity alongside Allah.
Тех, кто с Аллахом наравне Другого бога призывает.
those who set up another deity alongside Allah.
От этих, которые вместе с Богом ставят еще других богов.
It's against the law to park alongside one.
По закону возле него парковаться нельзя.
Connie, help Rosasharn up there alongside the kids.
Конни, помоги Розе Сарона сесть рядом с детьми.
You've put one of your cards alongside mine.
Вы положили одну из ваших карт рядом с моей.
For alongside Klaus Teichmann there was someone else
Вместе с Клаусом Тайхманном была еще
Toolbars Shown
Видимые панели инструментов
Jobs Shown
Отображаемые задания
It was announced alongside Kingdom Hearts 358 2 Days and Kingdom Hearts coded at the Tokyo Game Show on September 20, 2007, where a trailer was shown in a photo prohibited theater.
Birth by Sleep была анонсирована 20 сентября вместе с Kingdom Hearts 358 2 Days и Kingdom Hearts coded на игровой выставке Tokyo Game Show, а её первый трейлер был показан в кинотеатре, где было запрещено фотографировать.
The museum is putting Pac Man alongside Picasso. Again.
Опять. Музей выставляет Pac Man рядом с Пикассо . Опять.
Natural gas is often found alongside oil and coal.
Месторождения природного газа часто сопутствуют залежам нефти и угля.
Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right.
Рядом с ней Не думай об этом, всё хорошо .
We rode double on his horse, alongside the rivers.
Мы ехали вдвоем на его лошади, по берегам рек.
Miss Walker, will you please sit alongside of me?
Мисс Уокер, прошу вас, сядьте.
It was announced alongside Kingdom Hearts Birth by Sleep and Kingdom Hearts 358 2 Days at the Tokyo Game Show on September 20, 2007, where a trailer was shown in a photo prohibited theater.
Coded была анонсирована одновременно с Kingdom Hearts Birth by Sleep и Kingdom Hearts 358 2 Days на игровой выставке Tokyo Game Show в сентябре , где в кинотеатре, где было запрещено фотографировать, был показан первый трейлер.
The figures shown
Вид снаружи
The figures shown
Свидетельство о допущении по типу конструкции
Select Shown Area
Выберите область для отображения
Tests have shown.
Внимание начинает притупляться через 18 минут это доказано тестами.
Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster.
Выплаты банкирам были соразмерны с прибылями а в действительности, они росли даже быстрее.
But alongside those strong grounds for optimism are significant worries.
Но наряду с такими сильными основаниями для оптимизма, также имеются значительные поводы для беспокойства.
But there are no sidewalks or bicycle paths alongside it.
Но вдоль этой дороги не существует тротуаров и велосипедных дорожек.

 

Related searches : Come Alongside - Work Alongside - Run Alongside - Worked Alongside - Sitting Alongside - Moored Alongside - Going Alongside - Exists Alongside - Invest Alongside - Came Alongside - Alongside Him - Go Alongside