Translation of "worked alongside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alongside - translation :

Keywords : бок наряду вдоль сражался сражаться Сработало сработало сработал работали работала

Examples (External sources, not reviewed)

He returned to the Saar in 1934 and worked alongside Johannes Hoffmann on the campaign against the region s re incorporation into Germany.	В 1934 году он вернулся в Саар и работал вместе с Иоганнесом Гофманом в кампании против вхождения Саара в состав Германии.
Music that lives alongside garbage	Музыка, которая сосуществует с мусором
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
Every day I'm making progress alongside them.	Рядом с ними я расту каждый день.
Houses were lined up alongside the highway.	Дома стояли в ряд вдоль дороги.
It's nice sitting alongside a hot fireplace.	Хорошо сидеть возле жаркого камина.
He worked and worked until he fell ill.	Он работал и работал, пока не заболел.
Neither worked.	Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.	Ни то, ни другое не сработало.
That worked.	Это сработало.
That worked.	Это работало.
That worked.	Сработало.
Tom worked.	Том работал.
I worked.	Я работал.
Everything worked.	Всё сработало.
The policy worked.	Политика сработала.
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
I worked here.	Я работал здесь.
He worked hard.	Он работал не покладая рук.
He worked hard.	Он упорно трудился.
She worked hard.	Она много работала.
She worked hard.	Она усердно работала.
Life worked out.	Жизнь удалась.
Tom worked overtime.	Том работал сверхурочно.
The tactic worked.	Тактика сработала.
It almost worked.	Это почти сработало.
It almost worked.	Почти получилось.
Your plan worked.	Твой план сработал.
Your plan worked.	Ваш план сработал.
Tom worked here.	Том здесь работал.
Tom worked indoors.	Том работал в помещении.
Tom worked there.	Том там работал.
Apparently it worked.	Видимо, это сработало.
I worked hard.	Я работал усердно.
I worked hard.	Я работала усердно.
That never worked.	Это никогда не работало.
It worked perfectly.	Оно отлично работало.
It worked perfectly.	Она отлично работала.
It worked perfectly.	Он отлично работал.
It worked perfectly.	Оно прекрасно работало.
It worked perfectly.	Он прекрасно работал.
It worked perfectly.	Она прекрасно работала.
Luckily, it worked.	К счастью, это сработало.

Показать эту страницу на русском языке