Translation of "invest more time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The government should invest more money in agriculture.
Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.
At the same time, liberal feminists began to invest more effort in civic associations, rather than political parties.
В то же самое время либеральные феминистки начали вкладывать больше усилий в гражданские объединения, а не политические партии.
Should one invest more in advanced or emerging economies?
Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.
Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
Governments should also invest more in verification research and development.
Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.
И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
When asked why they do not invest more, most firms cite insufficient demand.
Когда спрашивают, почему не делается больше инвестиций, большинство фирм ссылаются на недостаточный спрос.
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?
Нужно ли правительствам инвестировать больше в высшее образование, чтобы поддерживать долгосрочный экономический рост?
Usually, low interest rates lead firms to borrow more to invest more, and greater indebtedness is matched by more productive assets.
Обычно низкие процентные ставки поощряют компании занимать больше для того, чтобы делать больше инвестиций, и более высокий уровень задолженности компенсируется за счет более высокого уровня производительности активов.
One more time.
Ещё раз.
One more time!
Ещё раз!
One more time?
Ещё разок?
One more time?
Ещё раз?
On the one hand, the US government must invest more to promote economic competitiveness.
С одной стороны, правительство США должно вкладывать больше средств в содействие экономической конкурентоспособности.
As a result, China will invest even more under the current Five Year Plan.
Поэтому Китаю придется инвестировать даже больше, чем это предусмотрено текущим пятилетним планом.
Or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies?
Или они не хотят тратить время и деньги на создание уникальных и качественных фильмов?
I need more time.
Мне нужно больше времени.
Tom needs more time.
Тому нужно больше времени.
We need more time.
Нам нужно больше времени.
Give me more time.
Дай мне больше времени.
Give me more time.
Дайте мне больше времени.
There's no more time.
Времени уже нет.
Tom needed more time.
Тому нужно было больше времени.
They need more time.
Им нужно больше времени.
I needed more time.
Мне нужно было больше времени.
I wanted more time.
Мне нужно было больше времени.
We'll need more time.
Нам нужно будет больше времени.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?
Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?
Но когда мы стали привозить больше денег, когда мы стали инвестировать больше ресурсов, ситуация стала хуже, не лучше. Как?
Invest sustainably. Majora mentioned this.
Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
This would give domestic households and firms more avenues to invest abroad and diversify their portfolios.
Это предоставило бы семьям и отечественным фирмам новые пути для инвестирования за границу и диверсификации своих портфелей.
Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune.
Лишь одно время покажет, смогут ли заработать финансисты, которые вкладывают капитал в эту программу и управляют ей.
No more time for nostalgia.
Времени для ностальгии больше нет.
Maybe a little more time?
Может быть, немного больше времени?
We don't have more time.
У нас нет больше времени.
I'll need some more time.
Мне понадобится ещё немного времени.
We need some more time.
Нам нужно ещё немного времени.
We both need more time.
Нам обоим нужно больше времени.
More time will be needed.
Понадобится больше времени.
We just need more time.
Нам просто нужно больше времени.
We will need more time.
Нам понадобится больше времени.
Be more careful next time.
В следующий раз будь осторожнее.
Be more careful next time.
В следующий раз будьте осторожнее.
We will need more time.
Нам нужно будет больше времени.
Far more important, especially for Germany, is to get China to invest in and hold its bonds.
Гораздо более важно, особенно для Германии, убедить Китай инвестировать средства в ее облигации и удерживать их.

 

Related searches : Invest More - Invest Time - Invest More Effort - Invest Some Time - Invest Time For - Invest Your Time - More Time - Invest Money - Invest For - Invest Resources - Invest With - Invest Energy - Invest Funds