Translation of "invest energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Invest - translation :

Invest energy - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические инвестировать вложить вложиться вкладывать инвестиций

Examples (External sources, not reviewed)

Only invest there energy.	Только вкладывают в нее энергию.
We need to invest in clean, renewable energy.	Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
Invest, invest, invest.	Вкладывайте, вкладывайте, вкладывайте .
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	Более высокие цены на нефть означают больший стимул инвестировать в энергетические исследования и разработки.
Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy?	Вы уделяете время своим любимым? Вы помогаете им?
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R amp D.	Более высокие цены на нефть означают больший стимул инвестировать в энергетические исследования и разработки.
But, are they actually more willing and able to invest more energy on the job?	Но могут и хотят ли они вкладывать больше энергии в свою работу? Работают ли они усерднее?
Populations battling with disease lack the energy, productivity, or means to invest in their own future.	Населению, сражающемуся с болезнями, недостает энергии, продуктивности или средств для того, чтобы позаботиться о своем собственном будущем.
The Belarus Committee for Energy Efficiency decided to invest an additional 950,000 in this demonstration project.	США для финансирования вклада ГЭФ.
Invest, invest, invest in their skills development, show them a lot of responsibility.	Инвестировать, инвестировать, инвестировать в развитие их навыков, делегировать им большую ответственность.
National and municipal governments and energy and water enterprises could take action to encourage householders to conserve energy and water consumption, and invest in energy and water efficient technologies. Such action could include	Национальные и муниципальные власти и предприя тия энерго и водоснабжения могли бы принять меры для убеждения жильцов бережно относиться к по треб лению энергии и воды и вносить средства в эффективные технологии использования энергии и воды.
Let's invest in voter education, let's invest in democratization.	Вместо этого усилия направили на демократизацию и обучение избирателей.
Developing and developed nations alike must invest in reducing emissions. But the lion s share of these investments result in lower energy usage, and thus reduced energy costs.	Развивающиеся и развитые страны схожим образом должны вкладывать инвестиции в сокращение эмиссии.
This means that we need to invest much more in research and development aimed at developing low carbon energy.	Это означает, что мы должны больше инвестировать в исследования и разработки, целью которых является разработка низко углеродистой энергии.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
We do not invest in victims, we invest in survivors.	Мы не инвестируем в жертв. Мы инвестируем в выживших.
Countries, including Canada, invest time, energy and resources in analysing and negotiating draft resolutions yet their ultimate value remains questionable.	Все страны, включая Канаду, тратят время, энергию и ресурсы на анализ и обсуждение проектов резолюций и тем не менее их конечная ценность остается сомнительной.
Invest in education.	Инвестируйте в образование.
It is for these reasons that the transatlantic community should invest its time and energy in the ongoing UN sponsored talks.	Именно по этим причинам трансатлантическое сообщество должно тратить свое время и энергию на предстоящих переговорах, гарантом которых выступает ООН.
Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company.	Пожалуйста, инвестируйте проект но вам необязательно инвестировать его именно в нашей компании.
China s President Hu Jintao spoke about all that his country is already doing to reduce energy intensity and invest in green alternatives.	Он подчеркнул, что Китай готов сделать больше в рамках международного соглашения.
China s President Hu Jintao spoke about all that his country is already doing to reduce energy intensity and invest in green alternatives.	Президент Китая Ху Цзиньтао рассказал о том, что именно его страна уже делает для снижения интенсивности потребления энергии и инвестирования в зелёные альтернативы.
And invest if you see good people doing good things, invest in them.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги.
Invest in these folks.	Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
A lot of places now are starting to set up their own energy companies, community owned energy companies, where the community can invest money into itself, to start putting in place the kind of renewable energy infrastructure that we need.	Многие на местах начинают создавать локальные энергетические компании, которые становятся собственностью местного населения сообщество инвестирует в себя с целью создания необходимой инфраструктуры возобновляемой энергии.
We invest too much energy in activities of marginal use and in unimportant quarrels when there is an emergency right under our noses.	Мы вкладываем слишком много энергии в почти бесполезную деятельность и незначительные споры, в то время как прямо на наших глазах разворачиваются чрезвычайные ситуации.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Do you think they'll invest?	Думаете, они будут нас инвестировать?
I dare you invest high!	Я требую от вас инвестировать много!
Funds are needed to invest in new low carbon energy sources, reforestation and protection of rain forests, land use changes, and adaptation and mitigation.	Средства необходимы для инвестиций в новые источники энергии с низким уровнем эмиссии двуокиси углерода, в восстановление лесных массивов, в защиту дождевых лесов, в изменение схем землепользования, в адаптацию и смягчение последствий.
The government also announced plans to invest US 838 million for renewable energy promotion and an additional US 635 million for research and development.	Кроме того, правительство объявило о планах инвестировать 838 млн для развития возобновляемых источников энергии и дополнительные 635 млн долларов США на исследования и разработки.
let's not have elections for two years. Let's invest in voter education. Let's invest in democratization.	Давайте вложим деньги в образование избирателей, в демократизацию.
Chances are if you invest in yourself, invest wisely, you might be faced with massive returns.	Если вы вкладываете в себя, и вкладываете разумно, вы можете получить огромную отдачу.
Firms are ready to invest again.	Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
Some invest abroad for financial motives.	Некоторые компании размещают инвестиции за границей по финансовым мотивам.
We must invest in national institutions.	Мы должны инвестировать в национальные институты.
You have to invest in health.	Необходимы инвестиции в медицину.
Sure, we invest plenty in innovation.	Конечно, мы много тратим на инновации.
Says God, invest in your laughter.	Говорит Бог, инвестировать в ваш смех.
Do not invest in it, normal ?	Не вкладывайте в нее, нормально?
A renewed push to integrate European markets for services, digital goods, capital markets, and energy would remove barriers to business and bring new incentives to invest.	Возобновившиеся усилия по интеграции европейских рынков услуг и цифровых товаров, рынков капитала и энергоресурсов позволят устранить барьеры для бизнеса и создать новые стимулы для инвестиций.
High income countries have promised to help low income countries invest in climate safety, both in terms of low carbon energy and resilience against climate shocks.	Страны с высоким уровнем доходов обещали помочь странам с низким уровнем доходов помочь в инвестировании в климатическую безопасность как в низкоуглеродную энергетику, так и в защиту против шоковых изменений климата.
Over time but this could take years consumers could invest in alternative energy sources and reduce demand for fossil fuels via carbon taxes and new technologies.	Со временем но это может занять годы потребители могли бы инвестировать в альтернативные источники энергии и снизить потребность в ископаемом топливе благодаря налогам на выбросы углерода и новым технологиям.
Firms that invest little will become uncompetitive.	Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными.

Показать эту страницу на русском языке