Translation of "invest more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invest - translation :

вкладывать деньги

Invest more - translation :

вкладывать больше

More - translation :

Больше

Keywords : инвестировать вложить вложиться вкладывать инвестиций Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Invest, invest, invest.	Вкладывайте, вкладывайте, вкладывайте .
More than 50 funds invest in microfinance.	В микрофинансирование инвестируют более 50 фондов.
The government should invest more money in agriculture.	Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.
Should one invest more in advanced or emerging economies?	Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.	Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
Governments should also invest more in verification research and development.	Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
We urge all stakeholders to invest more in human resource development.	Мы настоятельно призываем все заинтересованные стороны больше инвестировать в развитие людских ресурсов.
It is critical that we invest more in getting reintegration right.	Крайне важно внести более эффективный вклад в надлежащее проведение реинтеграции.
People are willing to invest more, and the budgets are larger.	Люди хотят больше инвестировать, поэтому и бюджеты выше.
But, are they actually more willing and able to invest more energy on the job?	Но могут и хотят ли они вкладывать больше энергии в свою работу? Работают ли они усерднее?
Invest, invest, invest in their skills development, show them a lot of responsibility.	Инвестировать, инвестировать, инвестировать в развитие их навыков, делегировать им большую ответственность.
(b) Provide more attractive incentives for companies to invest in rural areas	b) более активно поощрять компании к осуществлению инвестиций в сельских районах
All the 'strategics' are getting much more involved and want to invest.	Все стратегические инвесторы становятся гораздо более заинтересованными, и хотят инвестировать.
Let's invest in voter education, let's invest in democratization.	Вместо этого усилия направили на демократизацию и обучение избирателей.
When asked why they do not invest more, most firms cite insufficient demand.	Когда спрашивают, почему не делается больше инвестиций, большинство фирм ссылаются на недостаточный спрос.
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?	Нужно ли правительствам инвестировать больше в высшее образование, чтобы поддерживать долгосрочный экономический рост?
Poor households are more likely to invest in education of boys than girls.	В малообеспеченных домохозяйствах при решении вопроса о том, кому дать образование, предпочтение чаще отдается мальчикам, а не девочкам.
We need to invest more resources into research and treatment of mental illness.	Необходимо инвестировать больше ресурсов в изучение и лечение психических заболеваний.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
Usually, low interest rates lead firms to borrow more to invest more, and greater indebtedness is matched by more productive assets.	Обычно низкие процентные ставки поощряют компании занимать больше для того, чтобы делать больше инвестиций, и более высокий уровень задолженности компенсируется за счет более высокого уровня производительности активов.
We do not invest in victims, we invest in survivors.	Мы не инвестируем в жертв. Мы инвестируем в выживших.
On the one hand, the US government must invest more to promote economic competitiveness.	С одной стороны, правительство США должно вкладывать больше средств в содействие экономической конкурентоспособности.
As a result, China will invest even more under the current Five Year Plan.	Поэтому Китаю придется инвестировать даже больше, чем это предусмотрено текущим пятилетним планом.
Invest in education.	Инвестируйте в образование.
SMEs that invest abroad are usually more growth oriented and already have some international experience.	Вывоз ПИИ с ориентацией на стратегические активыа
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better.	Но когда мы стали привозить больше денег, когда мы стали инвестировать больше ресурсов, ситуация стала хуже, не лучше.
Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company.	Пожалуйста, инвестируйте проект но вам необязательно инвестировать его именно в нашей компании.
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?	Но когда мы стали привозить больше денег, когда мы стали инвестировать больше ресурсов, ситуация стала хуже, не лучше. Как?
And invest if you see good people doing good things, invest in them.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги.
Invest in these folks.	Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
Only invest there energy.	Только вкладывают в нее энергию.
This would give domestic households and firms more avenues to invest abroad and diversify their portfolios.	Это предоставило бы семьям и отечественным фирмам новые пути для инвестирования за границу и диверсификации своих портфелей.
And we're starting to be much more careful about how we save and how we invest.	Мы начинаем вести себя осторожнее с тем, что мы накапливаем, и с тем, во что инвестируем.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
Merely lowering interest rates did not, and will not, lead firms to invest more in these sectors.	Одно лишь снижение процентных ставок не заставило и не заставит фирмы вкладывать больше денег в эти секторы.
Far more important, especially for Germany, is to get China to invest in and hold its bonds.	Гораздо более важно, особенно для Германии, убедить Китай инвестировать средства в ее облигации и удерживать их.
That means that the Government of Nicaragua should invest in young people today more than ever before.	Это означает, что сегодня правительство Никарагуа должно как никогда активно инвестировать в свою молодежь.
Invest them in something less secure perhaps, but far more profitable .. And within the year we would ..	Вложить эти деньги во чтонибудь скажем, более рисковое и выгодное, и через год...
With more children surviving to adulthood, poor families are choosing to have fewer children, and to invest more in their health and education.	Больше детей доживает до взрослого возраста, и бедные семьи решают иметь меньше детей, но больше тратить на их здоровье и образование.
To be smart today, Europe should invest more in its hard power resources, and America should pay more attention to its soft power.	Чтобы быть умными сегодня, Европа должна инвестировать больше в свои ресурсы жесткой силы, а Америка должна уделять больше внимания своей мягкой силе.
Stop funding wars, invest more in sports and that way we will have 10 times more gold, silver and bronze medals in Tokyo2020.	Перестаньте финансировать войны, инвестируйте больше в спорт, и у нас будет в 10 раз больше золотых, серебряных и бронзовых медалей в Tokyo2020.
People have more and more surplus resources, surpluses that they can even turn i nto cash money that they can save or invest.	Люди имеют больше и больше избыточных ресурсов, излишков, что они могут даже повернуть я НТО наличных денег, они могут сохранить или инвестировать.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Do you think they'll invest?	Думаете, они будут нас инвестировать?
I dare you invest high!	Я требую от вас инвестировать много!

Показать эту страницу на русском языке