Translation of "invest resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Invest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It provides governments additional resources to invest in initiatives that can empower their people. | Оно предоставляет правительствам дополнительные ресурсы, чтобы инвестировать инициативы, которые смогли бы оказать поддержку их народу. |
| They will invest resources in training employees whom their competitors will exclude from the initial pool of recruits. | Они будут инвестировать ресурсы в подготовку служащих, которых их конкуренты будут исключать из первоначального списка новичков. |
| And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks. | И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят. |
| This reflection is also incorporated into debate in the country on the need to invest resources in the ancestral language. | Это находит отражение в дискуссиях в стране о необходимости инвестиций в сохранение языка предков. |
| But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How? | Но когда мы стали привозить больше денег, когда мы стали инвестировать больше ресурсов, ситуация стала хуже, не лучше. Как? |
| To be smart today, Europe should invest more in its hard power resources, and America should pay more attention to its soft power. | Чтобы быть умными сегодня, Европа должна инвестировать больше в свои ресурсы жесткой силы, а Америка должна уделять больше внимания своей мягкой силе. |
| The economy grows, government accumulates more resources, and the government can invest in infrastructure rather than infrastructure being a cause for economic growth. | Экономика развивается, правительство накапливает ресурсы и может вложить средства в инфраструктуру а не наоборот, где инфраструктура выступает как причина экономического развития. |
| Now tell me, after all these strange happenings with random blocking of resources, what madman will want to invest in the Russian internet? | А теперь скажите, после всех этих странностей с беспорядочным блокированием ресурсов, какой безумец захочет вкладывать деньги в российский интернет? |
| If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? | Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я? |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула. |
| Governments need to tighten legislation and regulations governing production and trade, in particular on marking and tracing, and then invest significant resources in implementation. | Правительства должны ужесточить законодательство и нормы, регулирующие производство и торговлю, в особенности в отношении маркировки и отслеживания оружия, а затем инвестировать значительные ресурсы в осуществление их на практике. |
| Firms are ready to invest again. | Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. |
| Firms that invest little will become uncompetitive. | Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными. |
| Recognizing also that developing countries have varying capacities to translate scientific and technological knowledge into goods and services and to invest in human resources and entrepreneurial capacity building, | признавая также, что развивающиеся страны имеют неодинаковый потенциал в плане использования научно технических знаний для производства товаров и услуг и для инвестиций в развитие людских ресурсов и наращивание предпринимательского потенциала, |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| But can an emerging economy invest too much? | Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления? |
| Invest the money in the US or Europe. | Инвестировать деньги в США или Европу. |
| They do models and create projections, and invest. | Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют. |
| We need to invest in clean, renewable energy. | Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию. |
| The government should invest more money in agriculture. | Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство. |
| I'm going to invest money in this business. | Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес. |
| Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. | Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды. |
| Obviously, most people didn t invest this way in 1960. | Очевидно, что большинство людей не инвестировало таким образом в 1960 году. |
| That was the moment to invest in the future. | Это был подходящий момент для инвестиций в будущее. |
| Should one invest more in advanced or emerging economies? | Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны? |
| Business decides for itself where to invest and grow. | Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти. |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко, |
| Businesses invest more, knowing that their workers will be productive. | Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными. |
| Governments should also invest more in verification research and development. | Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля. |
| Water resources stemming from here are one of the most important resources. | Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств. |
| Our resources are scarce. | У нас скудные ресурсы. |
| Human resources management reform | Реформа управления людскими ресурсами |
| Human resources management reform | Реформа системы управления людскими ресурсами |
| Human resources information technology | Информационные технологии в области кадров |
| (g) Mobilizing financial resources | g) мобилизация финансовых ресурсов |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
| Browse Grid storage resources | Просмотр ресурсов хранилища Grid |
| Allocation .. of scarce resources. | Распределение редких ресурсов. |
| They don't have resources. | У них нет ресурсов. |
| He has infinite resources. | Он имеет неограниченные ресурсы. |
| She has infinite resources. | У неё бесконечные ресурсы. |
| Our resources are limited. | Наши ресурсы ограниченны. |
Related searches : Invest In Resources - Invest Money - Invest For - Invest With - Invest Energy - Invest Funds - Invest Heavily - Invest Significantly - Invest Substantially - Invest Through - Invest More - Market Invest - Invest Themselves
