Translation of "investigating this issue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party.
Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии.
Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.
Тем не менее, некоторые прокуроры и судьи следователи без труда об этом забывают.
Now they are investigating this Boeing crash in Ukraine.
Теперь они расследуют это крушение Боинга на Украине.
Tom is investigating.
Том ведёт расследование.
We're still investigating.
Мы всё ещё проводим расследование.
Victoria Braithwaite, a professor of fisheries and biology at Pennsylvania State University, has probably spent more time investigating this issue than any other scientist.
Виктория Брайтуайт, профессор рыболовства и биологии в Университете штата Пенсильвания, провела, вероятно, больше времени в исследованиях этой проблемы, чем любой другой ученый.
I'm investigating a murder.
Я расследую убийство.
What are you investigating?
Что Вы расследуете?
They're investigating a crime.
Они расследуют преступление.
Police immediately began investigating.
Полиция сразу начала расследование.
We're still investigating the cause.
Мы всё ещё расследуем это дело.
Investigating Panama Papers could be delicate.
Расследование Панамских документов может быть деликатным вопросом .
The police are investigating the murder.
Полиция расследует убийство.
I'm investigating a very interesting case.
Я расследую одно очень интересное дело.
The police are investigating the shooting.
Полиция расследует обстоятельства стрельбы.
We're investigating a series of murders.
Мы расследуем серию убийств.
This is our opinion on this issue.
Это наше мнение по данной проблеме.
This is a moral issue.
Это вопрос нравственный.
Why is this an issue?
Почему это проблема?
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
On the record, leaders of this mission say that they are interested in investigating.
При записи лидеры этой миссии говорят, что они заинтересованы в расследовании.
We're investigating the murder of Tom Jackson.
Мы расследуем убийство Тома Джексона.
The police are investigating what happened here.
Полиция расследует, что здесь произошло.
This would help depoliticize the issue.
Esto ayudaría a despolitizar la cuestión.
So this is not the issue.
Так что речь идет не об этом.
This is not a partisan issue.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
We must care about this issue.
Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации.
Many Iranians disagree on this issue.
Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами.
What s your opinion on this issue?
Каково Ваше мнение по этому вопросу?
Authorities haven t spoken to this issue.
Власти это не комментировали.
I'll look into this issue more.
Изучу подробнее этот вопрос.
This is a very serious issue.
Это очень серьёзная проблема.
This is a very complex issue.
Это очень сложный вопрос.
This is not only a domestic issue.
И это не только внутренний вопрос.
McNamara s turnabout on this issue was dramatic.
Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным.
The issue will be resolved this evening.
Проблема будет решена сегодня вечером.
Next year we'll recur to this issue.
В следующем году мы вернёмся к этому вопросу.
I agree with Tom on this issue.
Я согласен с Томом по данному вопросу.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.
Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
This court was responsible for investigating claims that Morsi had escaped from prison during the 2011 revolution.
Этот суд отвечал за расследование заявлений, в которых утверждалось, что Мурси бежал из тюрьмы во время революции 2011 года.
The police are investigating the cause of the crash.
Полиция расследует причину аварии.
The police are investigating the cause of the accident.
Полиция расследует причину аварии.
But arms control skeptics take issue with this.
Но скептики контроля над вооружениями оспаривают это.
They have drafted a bill on this issue.
Они разработали законопроект на эту тему.
This is a non issue to begin with.
Это никогда не являлось проблемой.

 

Related searches : Investigating This - Investigating The Issue - Investigating - This Issue - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue - Discussed This Issue - Tackling This Issue