Translation of "investing the proceeds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investing - translation : Investing the proceeds - translation : Proceeds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Investing into the known or investing into the unknown. | Вложения в известное и вложения в неизвестное. |
| Investing in our youth means, as always, investing in our future. | Как и раньше, инвестирование в нашу молодежь означает инвестирование в наше будущее. |
| Investing in People | Инвестиции в человеческий капитал |
| Investing in development | Инвестирование в развитие |
| Investing in People | Инвестирование в человеческий капитал (Investing in People) |
| Recommendation 103 (proceeds) | Рекомендация 103 (поступления) |
| Proceeds derived from the offence | продукции, полученной в результате совершения преступления |
| Investing in Happy Endings | Инвестиции в счастливое будущее |
| You've done angel investing. | Вы делали ангельские инвестиции. |
| Control of the proceeds of crime | Контроль за доходами от преступной деятельности |
| Control of the proceeds of crime | Борьба с использованием доходов от преступной деятельности |
| Special rules on proceeds | Специальные правила в отношении поступлений |
| Investing now in the survival, education and protection of children is indeed investing in the future of Haiti. | Направление сегодня средств и усилий на цели обеспечения выживания, образования и защиты детей это поистине инвестирование в будущее Гаити. |
| The soldiers then take half the proceeds. | Затем солдаты забирали половину доходов. |
| The environment investing in better resource management | Окружающая среда инвестирование в более рациональное использование ресурсов |
| Investing in the future youth and education | Инвестиции в будущее молодежь и образование |
| Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | Сообщалось также о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов. |
| Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | Была также сообщена информация о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов. |
| Proceeds from the album went to charity. | Поступления от альбома пошли на благотворительность. |
| (i) Laundering of the proceeds of crime | i) отмывание доходов от преступной деятельности |
| That is just sound investing. | Это просто отличная инвестиция. |
| C. Investing in physical infrastructure | Инвестиции в физическую инфраструктуру |
| We're investing in our future. | Мы вкладываем в наше будущее. |
| Laundering of proceeds of crime | Отмывание доходов от преступлений |
| Proceeds from revenue producing activities | Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности |
| Investing in the capacity of local government to provide universal basic services is investing in healthier women and families. | Укрепление потенциала местных органов власти по обеспечению универсальных базовых услуг будет способствовать улучшению состояния здоровья женщин и семей. |
| This underlines the importance of investing in prevention. | Это подчеркивает важность инвестирования в профилактику. |
| And we're not just investing in the kids. | И мы не просто вкладываем в детей. |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Криминализация отмывания доходов от преступлений |
| Accounting for proceeds from the sale of property | Правило 111.5 Учет поступлений от продажи имущества |
| Equally important was the targeting of its proceeds. | Столь же важным является отслеживание доходов этих преступных групп. |
| Spending the proceeds last night on a blonde. | Вчера вечером он расходовал свои сбережения на блондинку. |
| (a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and | а) цедент получил поступления согласно инструкции цессионария о хранении поступлений в пользу цессионария и |
| Investing in Health for Economic Development | Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития |
| Investing in preparedness and risk reduction | Инвестирование в целях обеспечения готовности и уменьшения опасности стихийных бедствий |
| In fact, I'm investing in both. | На самом деле, я инвестирую в обе. |
| (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | е) предупреждение перевода доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, а также изъятие таких доходов |
| Investing in the human being is the best business. | Капиталовложения в человека являются самым выгодным бизнесом. |
| The argument for investing in disaster preparedness is simple. | Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста. |
| The general investing public never really understood these trends. | Основная инвестирующая общественность никогда в действительности не понимала этих направлений. |
| Asian corporations have led the field in investing abroad. | Ведущие позиции в вывозе инвестиций занимают азиатские корпорации. |
| The algorithm then proceeds as usual, interpolating in formula_40. | Затем обычно алгоритм переходит к интерполяции в formula_24. |
| Money laundering and control of the proceeds of crime | Отмывание денег и контроль за доходами от преступной деятельности |
| Those proceeds have been shared between the cooperating Governments. | Эти поступления распределялись между правительствами сотрудничающих стран. |
| She then proceeds to the next most probable number. | Потом она переходит к следующему наиболее вероятному числу. |
Related searches : Remit The Proceeds - Laundering The Proceeds - With The Proceeds - Apply The Proceeds - Use The Proceeds - Hold The Proceeds - Of The Proceeds - The Paper Proceeds - Using The Proceeds - Investing Heavily - Responsible Investing - Consider Investing
