Translation of "the paper proceeds" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Special rules on proceeds | Специальные правила в отношении поступлений |
| The soldiers then take half the proceeds. | Затем солдаты забирали половину доходов. |
| Laundering of proceeds of crime | Отмывание доходов от преступлений |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Криминализация отмывания доходов от преступлений |
| (a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and | а) цедент получил поступления согласно инструкции цессионария о хранении поступлений в пользу цессионария и |
| (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | е) предупреждение перевода доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, а также изъятие таких доходов |
| The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper. | Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века. |
| The paper adds | Газета добавляет |
| All proceeds go to Prostate Cancer UK. | Все доходы идут в Британский фонд рака простаты. |
| (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | а) доходов от преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией, или имущества, стоимость которого соответствует стоимости таких доходов |
| paper). | 956). |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
| The printer needs paper. | В принтер нужно вставить бумагу. |
| The paper wasn't important. | Документ не был важным. |
| The paper is white. | Бумага белая. |
| You read the paper? | Ты прочитал доклад? |
| I burned the paper. | Я сожгла бумагу. |
| I burned the paper. | Я сжёг бумагу. |
| They burned the paper. | Они жгли бумагу. |
| Tom folded the paper. | Том сложил бумагу. |
| Where's the morning paper? | Где утренняя газета? |
| Finish cutting the paper. | Дорежь бумагу. |
| Jordanians are facing sleepless nights as the siege of Baghdad proceeds. | В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи. |
| (a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | а) доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, или имущества, стоимость которого соответствует стоимости таких доходов |
| (g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds | g) отслеживание перемещения доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, и методов, используемых для перевода, сокрытия или утаивания таких доходов |
| We buy toilet paper made from recycled paper. | Мы покупаем туалетную бумагу, сделанную из вторично переработанной бумаги. |
| ' On paper! | Бумажным. |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| Fold the paper in four. | Сложите лист вчетверо. |
| Fold the paper in four. | Сложи лист вчетверо. |
| How does the paper feel? | Какая эта бумага на ощупь? |
| Tom showed Mary the paper. | Том показал бумагу Мэри. |
| Have you seen the paper? | Ты видел газету? |
| Have you seen the paper? | Вы видели газету? |
| Tom is reading the paper. | Том читает газету. |
| I signed the wrong paper. | Я подписал не ту бумагу. |
| Cut the paper in half. | Разрежьте бумагу пополам. |
| Cut the paper in half. | Разрежь бумагу пополам. |
| I tore up the paper. | Я разорвал бумагу. |
| The paper is white the snow is also white. The paper and the snow are white. | Бумага белая, и снег тоже белый. Бумага и снег белые. |
| Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. | Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень. |
| Rock paper scissors, OK? Rock. Sciss... paper. You cheated! | Камень Ножницы Бумага, правильно? Камень . Ножни... Бумага . Проиграл! |
| The paper is under the table. | Бумага под столом. |
| What will the proceeds from the concert against the end of the world go to? | На что пойдет выручка от концерта против конца света? |
| In 2008, Rowling agreed to publish the book with the proceeds going to Lumos. | В 2008 году Роулинг согласилась издать книгу, чтобы направить вырученные средства на Lumos. |
Related searches : Remit The Proceeds - Laundering The Proceeds - With The Proceeds - Apply The Proceeds - Use The Proceeds - Hold The Proceeds - Of The Proceeds - Investing The Proceeds - Using The Proceeds - The Paper Focuses - The Paper Investigates - The Paper Begins - The Paper Introduces
