Translation of "the paper proceeds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Paper - translation : Proceeds - translation : The paper proceeds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendation 103 (proceeds) | Рекомендация 103 (поступления) |
| Proceeds derived from the offence | продукции, полученной в результате совершения преступления |
| Control of the proceeds of crime | Контроль за доходами от преступной деятельности |
| Control of the proceeds of crime | Борьба с использованием доходов от преступной деятельности |
| Special rules on proceeds | Специальные правила в отношении поступлений |
| The paper, the paper. | Газета, газета. |
| The soldiers then take half the proceeds. | Затем солдаты забирали половину доходов. |
| Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | Сообщалось также о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов. |
| Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | Была также сообщена информация о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов. |
| Proceeds from the album went to charity. | Поступления от альбома пошли на благотворительность. |
| (i) Laundering of the proceeds of crime | i) отмывание доходов от преступной деятельности |
| Laundering of proceeds of crime | Отмывание доходов от преступлений |
| Proceeds from revenue producing activities | Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности |
| Paper! Paper! | Последние новости! |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Криминализация отмывания доходов от преступлений |
| Accounting for proceeds from the sale of property | Правило 111.5 Учет поступлений от продажи имущества |
| Equally important was the targeting of its proceeds. | Столь же важным является отслеживание доходов этих преступных групп. |
| Spending the proceeds last night on a blonde. | Вчера вечером он расходовал свои сбережения на блондинку. |
| (a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and | а) цедент получил поступления согласно инструкции цессионария о хранении поступлений в пользу цессионария и |
| (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | е) предупреждение перевода доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, а также изъятие таких доходов |
| The algorithm then proceeds as usual, interpolating in formula_40. | Затем обычно алгоритм переходит к интерполяции в formula_24. |
| Money laundering and control of the proceeds of crime | Отмывание денег и контроль за доходами от преступной деятельности |
| Those proceeds have been shared between the cooperating Governments. | Эти поступления распределялись между правительствами сотрудничающих стран. |
| She then proceeds to the next most probable number. | Потом она переходит к следующему наиболее вероятному числу. |
| on the protection against laundering of the proceeds of crime | о противодействии отмыванию доходов от преступной деятельности в 2004 году были выявлены следующие сомнительные коммерческие сделки |
| All proceeds go to Prostate Cancer UK. | Все доходы идут в Британский фонд рака простаты. |
| (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | а) доходов от преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией, или имущества, стоимость которого соответствует стоимости таких доходов |
| The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper. | Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века. |
| Terrorists are also often dependent upon the proceeds of crime. | Кроме того, террористы часто зависят от доходов от преступлений. |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime (art. 6) | Криминализация отмывания доходов от преступлений (статья 6) |
| The power to seize such proceeds was provided for, however. | Вместе с тем предусматриваются полномочия, касающиеся ареста таких доходов. |
| You gave away most of the proceeds of your crime. | Раздавали награбленное бедным. |
| Like paper, paper and cardboard. | Из двух листов бумаги и картона. |
| Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime | Закон о предупреждении отмывания доходов от преступной деятельности |
| Sell the extra ticket and have a drink on the proceeds. | Продайте мой билет и пропейте деньги. |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
| She proceeds to count down from 9 again. | Она снова начинает отсчет с 9. |
| (a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | а) доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, или имущества, стоимость которого соответствует стоимости таких доходов |
| The paper adds | Газета добавляет |
| The Working paper | В этом рабочем документе |
| The paper, sir? | Газету, сэр? |
| The paper, madam. | Спасибо. |
| Sign the paper. | Подписывайте бумагу. |
| (g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds | g) отслеживание перемещения доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, и методов, используемых для перевода, сокрытия или утаивания таких доходов |
| Jordanians are facing sleepless nights as the siege of Baghdad proceeds. | В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи. |
Related searches : Remit The Proceeds - Laundering The Proceeds - With The Proceeds - Apply The Proceeds - Use The Proceeds - Hold The Proceeds - Of The Proceeds - Investing The Proceeds - Using The Proceeds - The Paper Focuses - The Paper Investigates - The Paper Begins - The Paper Introduces
