Translation of "invoice line item" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invoice - translation :

выставленный счет

Invoice line item - translation :

пункт фактура линия

Item - translation :

пункт

Line - translation :

линия

Keywords : накладную счет Счет выставлю счёт лот предмет пункт повестке товар линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

Invoice	5.2.14 Счет фактура
Invoice	5.3.18 Счет фактура
Invoice	НакладнаяName
Invoice Processes	СФЕРА ОХВАТА
Invoice Response	5.3.19 Ответ по поводу счета фактуры
Total Invoice	Общий счет
It's invoice mail.	Это счета.
line item 2 (b).	бюджета.
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment	просит также Генерального секретаря осуществить меры в целях сокращения сроков, связанных с оплатой счетов фактур
additional names for invoice accounts	дополнительные названия для счетов учёта счетов фактур
Maybe you'd like an invoice, too?	Можеттебе и счет выставить?
expenditure line item 13 has been credited to this item as	предусматриваемые по статье 13 сметы расходов, проводятся по этому
Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax.	Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога.
I am sending the invoice by fax.	Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.	Я отправляю инвойс по факсу.
(d) Finalizing the transport (delivery and invoice).	d) Завершение процесса перевозки (доставка груза и расчет).
Ordan Ltd. invoice to Ivorian Ministry of Defence	Счет фактура Ордан лтд. , выставленная министерству обороны Кот д'Ивуара
Invoice for transformation of vehicles into troop carriers	Счет фактура за переоборудование автомобилей в транспорт для перевозки военнослужащих
Please tell us the process to invoice hospitals.	Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице.
This resulted in savings in this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
This resulted in savings under this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Пример. Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.
There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs.	Достигнута экономия в размере 42 400 долл. США по бюджетной статье общих расходов по персоналу и 300 долл. США по статье прочих путевых расходов.
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.	82. Ассигнования по данной статье включены в статью 8 (ii), quot Запасные части и расходные материалы quot .
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
Overexpenditure of 5,300 was recorded under this budget line item.	Перерасход средств по этой статье составил 5300 долл. США.
UAB Lisenas ir Ko payment invoice for Elite Africa Ltd.	Счет к оплате, представленный Лисенас ир ко компании Элит Африка лтд.
A savings of 5,300 is expected under the budget line item.	По этой бюджетной статье планируется получить экономию в размере 5300 долл. США.
The display of the Line Numbers Pane can be toggled using the View Show Line Numbers menu item.	Отображение панели номеров строк переключается пунктом меню Вид Показать номера строк.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Вам когда нибудь хоть одна пчела выставила счёт?
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.	Это привело к перерасходу в размере 40 000 долл. США по бюджетной статье аренды автотранспортных средств и 31 000 долл. США по бюджетной статье горюче смазочных материалов.
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).	129. Ассигнования на данные цели включены в статью 8 (iii), quot Запасные части и расходные материалы quot (см. пункт 92).
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.	2. Чистая экономия средств по данной статье бюджета составила в общей сложности 3500 долл. США.
Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item.	Меньший объем расходов на ремонт позволит получить экономию по данной статье.
The amount of 96,800 has been included under budget line item 1 (c).	Сумма в размере 96 800 долл. США включена в подраздел с раздела 1 бюджета.
Consequently, there was an overrun in the budget line item subscription of 13,800.	В связи с этим по бюджетной статье подписки имел место перерасход в размере 13 800 долл. США.
Savings of 200 are reported under the commercial freight and cartage line item.	Сообщается об экономии в размере 200 долл. США по статье quot Коммерческий фрахт и перевозки quot .
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.	В отношении первого этапа была получена предварительная фактура.
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.	К письменным документам относятся заказ на закупки, счет фактура, общие условия и аналогичные документы.
For the EU export licence application, you must submit valuation, expertise, invoice etc.	Важно, чтобы была указана вся запрашиваемая информация, приложены фотографии вывозимого предмета и доверенность, если вы действуете по поручению третьего лица.
Supplementary information providing detailed description under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация с подробным описанием по каждой статье расходов приводится в приложении II.
Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b).	Расходы по персоналу указаны на основе нетто в статье 2b сметы.

Показать эту страницу на русском языке