Translation of "involved in litigation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Since then, the company and the agency have been involved in litigation. | С тех пор компания и ведомство ведут судебное разбирательство. |
| Litigation has yielded little result. | Судебная практика не особенно результативна. |
| Litigation can be costly and hazardous. | Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом. |
| That s the challenge. It s hard to prove direct causalities in civil litigation. | В этом состоит трудность. трудно доказать прямые причинные связи в судебном процессе по гражданскому делу . |
| And we're protecting our shareholders from employment litigation. | И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками . |
| We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously. | Мы не верим в регулирование путем судебных процессов, и мы относимся к поставленным срокам серьезно. |
| Worse, litigation in the Philippines takes at least five years on average to be concluded. | Хуже всего, что на то, чтобы довести до конца судебный процесс на Филиппинах, уходит в среднем, по крайней мере, пять лет. |
| Policeman involved in the attack. | Полицейский участвовал в нападении. |
| Who should be involved in negotiations? | Кто должен участвовать в переговорах? |
| He was involved in the trouble. | Он попал в неприятную историю. |
| Mother is now involved in tennis. | Моя мать сейчас увлечена теннисом. |
| Don't get me involved in this. | Не впутывай меня в это. |
| Don't get me involved in this. | Не вмешивайте меня в это. |
| Don't get me involved in this. | Не вмешивай меня в это. |
| Don't get me involved in this. | Не впутывайте меня в это. |
| Tom was involved in that scandal. | Том был замешан в этом скандале. |
| They're involved. | Они в этом участвуют. |
| I'm involved. | Я замешан. |
| I'm involved. | Я замешана. |
| They were intimately involved in this plot. | Они тесно связаны с этим заговором . |
| I was involved in a traffic accident. | Я попал в аварию. |
| I was involved in a traffic accident. | Я был участником ДТП. |
| Dick was involved in a traffic accident. | Дик попал в ДТП. |
| You got involved in something bad, huh? | Ты во что то вляпался, да? |
| Tom was involved in a street brawl. | Тома вовлекли в уличную стычку. |
| Tom was involved in a street brawl. | Том был вовлечён в уличную стычку. |
| I didn't want you involved in this. | Я не хотел тебя в это вмешивать. |
| He got involved in shady business affairs. | Он впутался в тёмные дела. |
| He got involved in shady business affairs. | Он ввязался в сомнительные дела. |
| I can't believe you're involved in this. | Поверить не могу, что ты замешан в этом. |
| I can't believe you're involved in this. | Поверить не могу, что вы в этом замешаны. |
| I can't believe you're involved in this. | Поверить не могу, что ты в этом замешана. |
| I can't believe you're involved in this. | Поверить не могу, что ты в этом замешан. |
| The Duchy was involved in the colonisation. | в Амстердаме изучал кораблестроение. |
| He was involved in the 1905 revolution. | Вернулся в Москву 8 марта. |
| American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section | Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров |
| We are disseminating reports, research and strategic litigation which the organization is working on. | Мы распространяем доклады, исследования и судебные разбирательства, над которыми работает организация. |
| Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation. | Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы. |
| Western governments are already deeply involved in Ukraine. | Правительства западных государств уже глубоко вовлечены в дела Украины. |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Факторы справедливого баланса интересов |
| It is directly involved in their military duty. | Это прямо входит в обязанности военного. |
| The editor is personally involved in the third. | Редактор лично замешан в третьем. |
| They are involved in the Elite One Championship. | В 1248 году в нижнем городе появилось консульство. |
| Bastashevski has interviewed individuals involved in this process. | Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу. |
| There were risks involved in pursuing this agreement. | Существовал определенный риск в заключении данного соглашения. |
Related searches : In Litigation - Engaged In Litigation - Litigation In Court - In A Litigation - Litigation In Progress - Engage In Litigation - Value In Litigation - Involved In Teaching - Involved In Accident - Involved In Relationship - Involved In Proceedings - Involved In Testing - Involved In Investigation
