Translation of "involved in mankind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

участвует

Involved in mankind - translation :

участие в человечестве

Mankind - translation :

человечество

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны человечества человечество человечеству человечеством род

Examples (External sources, not reviewed)

Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.	Смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол он звонит по тебе .
Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.	И тогда Аллах подвергает их наказанию и запечатывает их сердца, уши и глаза.
Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Он ни в чём ни к кому не будет несправедлив. Ведь люди сами несправедливы к себе, предпочитая неверие вере.
Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	И тогда Аллах подвергает их наказанию и запечатывает их сердца, уши и глаза.
Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Он ни в чём ни к кому не будет несправедлив. Ведь люди сами несправедливы к себе, предпочитая неверие вере.
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Поистине, Аллах нисколько не поступает несправедливо (по отношению) к людям (приписывая им грехи или убавляя их благодеяния), но люди сами поступают несправедливо к самим себе (своим неверием и ослушанием Аллаха)!
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Поистине, Аллах ни в чем не несправедлив к людям, но люди несправедливы сами к себе!
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Воистину, Аллах ни в чем не проявляет несправедливости к людям, но люди сами поступают несправедливо по отношению к себе.
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Он ни в чём ни к кому не будет несправедлив. Ведь люди сами несправедливы к себе, предпочитая неверие вере.
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Воистину, Аллах ни в чем не проявляет несправедливости к людям, но люди сами обижают себя.
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Аллах, поистине, к Своим твореньям строго справедлив Они к самим себе несправедливы.
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Истинно, Бог не делает никакой несправедливости людям но люди сами себе делают несправедливость.
Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Поистине, Аллах нисколько не поступает несправедливо (по отношению) к людям (приписывая им грехи или убавляя их благодеяния), но люди сами поступают несправедливо к самим себе (своим неверием и ослушанием Аллаха)!
Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Поистине, Аллах ни в чем не несправедлив к людям, но люди несправедливы сами к себе!
Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Воистину, Аллах ни в чем не проявляет несправедливости к людям, но люди сами поступают несправедливо по отношению к себе.
Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Воистину, Аллах ни в чем не проявляет несправедливости к людям, но люди сами обижают себя.
Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Аллах, поистине, к Своим твореньям строго справедлив Они к самим себе несправедливы.
Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Истинно, Бог не делает никакой несправедливости людям но люди сами себе делают несправедливость.
Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Поистине, Аллах нисколько не поступает несправедливо (по отношению) к людям (приписывая им грехи или убавляя их благодеяния), но люди сами поступают несправедливо к самим себе (своим неверием и ослушанием Аллаха)!
Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Поистине, Аллах ни в чем не несправедлив к людям, но люди несправедливы сами к себе!
Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Воистину, Аллах ни в чем не проявляет несправедливости к людям, но люди сами поступают несправедливо по отношению к себе.
Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Воистину, Аллах ни в чем не проявляет несправедливости к людям, но люди сами обижают себя.
Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Аллах, поистине, к Своим твореньям строго справедлив Они к самим себе несправедливы.
Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.	Истинно, Бог не делает никакой несправедливости людям но люди сами себе делают несправедливость.
involved in Air Berlin.	В феврале 2011 г.
Everyone involved in KDE	Всё связанное с KDE
Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind and therefore never send to know for whom the bell tolls it tolls for thee.	Смерть каждого человека умаляет меня, ведь я есть часть всего Человечества, а потому не посылай никогда узнать, по ком звонит колокол он звонит по тебе.
And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.	И звучит так Смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол он звонит по тебе .
Policeman involved in the attack.	Полицейский участвовал в нападении.
It's involved in coordinated movement.	Он участвует в координации движений.
Jacque involved in this film.	Жак принял участие в работе над этим фильмом.
Grain involved in other things.	Зерно участие в других вещах.
He became involved in politics in Bengal.	Был секретарём провинциальной организации Мусульманской лиги в Бенгалии.
Who should be involved in negotiations?	Кто должен участвовать в переговорах?
He was involved in the trouble.	Он попал в неприятную историю.
Mother is now involved in tennis.	Моя мать сейчас увлечена теннисом.
Don't get me involved in this.	Не впутывай меня в это.
Don't get me involved in this.	Не вмешивайте меня в это.
Don't get me involved in this.	Не вмешивай меня в это.
Don't get me involved in this.	Не впутывайте меня в это.
Tom was involved in that scandal.	Том был замешан в этом скандале.
Noske was involved in these discussions.	Рейхсминистр обороны Германии в 1919 1920 годах.
tractor drivers involved in farm production	трактористы машинисты в производстве сельскохозяйственной продукции
It is also involved in Moldova.	СБСЕ также вовлечена в решение конфликта в Молдове.
agencies involved in international cooperation against	вовлеченных в международное сотрудничество по борьбе

Показать эту страницу на русском языке