Translation of "irritating to eyes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Irritating, isn't it?
Раздражает, да?
Isn't that irritating?
Разве это не раздражает?
That sound is irritating.
Этот звук раздражает.
Tom isn't aware of how irritating he is.
Тому невдомёк, насколько он раздражает.
Tom is irritating because he always has to have his own way.
Том раздражается, ведь он всегда должен выбирать свой путь.
This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA.
Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.
I wonder if I bragged too much and became irritating to be around.
Наверное, я превратился в хвастунишку и им теперь неприятно со мной говорить.
After his irritating conversation with his brother he again remembered his intention.
После же раздражительного разговора с братом он опять вспомнил это намерение.
Shining eyes, shining eyes.
Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах.
My eyes, my eyes!
Глаза мои, глаза!
Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.
Работать с Томом довольно нелегко, так как когда он делает ошибку, он никогда не признает ее.
Eyes to See God
Глаза, чтобы видеть Бога
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
Посмотрите в эти глаза. Я не в состоянии сфокусировать взгляд.
Tears came to her eyes.
Слёзы навернулись на её глаза.
Tears came to my eyes.
Мне на глаза наворачиваются слёзы.
Tears came to my eyes.
На мои глаза навернулись слёзы.
Tom's eyes started to water.
Глаза Тома начали слезиться.
Try to rest your eyes.
Постарайтесь дать глазам отдохнуть.
What happened to your eyes?
Что случилось с твоими глазами?
I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset.
Я всегда нахожу этот вопрос несколько раздражающим, что, возможно, является пережитком высокомерного имперского мышления.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами.
Oblonsky's eyes began to glitter merrily.
Глаза Степана Аркадьича весело заблестели.
His rheumy eyes began to cloud.
Его влажные глаза помутнели.
His eyes went to and fro.
Его глаза бегали туда сюда.
The contrast immediately springs to eyes.
Контраст сразу же бросается в глаза.
You're going to ruin your eyes.
Ты себе глаза испортишь.
You're going to ruin your eyes.
Вы себе глаза испортите.
You're going to ruin your eyes.
Ты себе зрение испортишь.
You're going to ruin your eyes.
Вы себе зрение испортите.
Try to keep your eyes open.
Постарайся не закрывать глаза.
When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet.
Когда кто то, кого я не знаю, говорит Поверь мне , раздражающая разговорная привычка я обычно закрываю свой кошелек.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза .
Two little eyes to look up to God
Два маленьких глаза, чтобы смотреть на Бога
There are many eyes to spot danger.
Здесь много глаз, чтобы заметить опасность.
These words brought tears to her eyes.
Эти слова довели её до слёз.
I'm going to have my eyes examined.
Я собираюсь пройти обследование глаз.
I closed my eyes to calm down.
Я закрыл глаза, чтобы успокоиться.
Cats' eyes are very sensitive to light.
Кошачьи глаза очень чувствительны к свету.
Cats' eyes are very sensitive to light.
Глаза кошек очень чувствительны к свету.
Close your eyes, and count to ten.
Закрой глаза и сосчитай до десяти.
Close your eyes and go to sleep.
Закрой глаза и спи.
The eyes are windows to the soul.
Глаза зеркало души.
Close your eyes and count to ten.
Закрой глаза и сосчитай до десяти.
The eyes are windows to the soul.
Глаза это зеркало души.
I want you to open your eyes.
Я хочу, чтобы ты открыл глаза.