Translation of "is balanced across" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Balanced - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему сбалансированная баланс сбалансировано равновесии уравновешенной

Examples (External sources, not reviewed)

It's balanced.	Здесь всё очень сбалансировано .
From its earliest days, the European Union has aimed for balanced economic development across its many regions.	С самых первых дней Европейский Союз стремился к сбалансированному экономическому развитию в своих многочисленных регионах.
A Balanced EU Constitution	Принципы Европейской конституционной конвенции
Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.	Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Но я думаю, что показатели для 2014 года более сбалансированы.
A more balanced liberalization agenda.	Более сбалансированная программа либерализации.
The budget must be balanced.	Бюджет должен быть сбалансирован.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.	Конечно, в законодательном балансировании бюджета есть элемент блефа.
When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power.	Когда взаимозависимость сбалансирована, она не составляет источник силы.
So China's entire system is in a state of perilously balanced transition.	Так что вся система Китая находится в переходном состоянии, балансируя при этом на лезвии бритвы.
We all know that eating a balanced diet is good for you.	Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.
Across the Capitol, the House is to vote this week on a constitutional amendment requiring a balanced budget, a top legislative priority of nearly every congressional Republican and some Democrats.	На другой стороне Капитолия Палата представителей на этой неделе должна проголосовать за конституционную поправку, требующую сбалансированного бюджета, главный законодательный приоритет почти для каждого республиканца и для некоторых демократов в Конгрессе.
America s 50 states must maintain balanced budgets.	50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
Can a more balanced globalization be achieved?	Можно ли достигнуть более сбалансированной глобализации?
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	По данным опросов, общественное мнение раскололось пополам, поэтому результат референдума непредсказуем.
A Balanced Look at Sino American Imbalances	Сбалансированный взгляд на китайско американские дисбалансы
And the social situation paradoxically balanced out.	И социальная ситуация парадоксальным образом стала выравниваться.
Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.	Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики.
The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.	Обычно считается, что разумный, взвешенный подход требует некоторого вовлечения обеих частей.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.	Это умный, прагматичный и сбалансированный подход, с возможностью наблюдения и проверки.
Across Africa the landscape is changing.	Картина меняется по всей Африке.
Our school is across the river.	Наша школа находится за рекой.
The river is fifty yards across.	Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.
The river is 35 meters across.	Ширина реки составляет 35 метров.
The castle is across the river.	Замок стоит на другом берегу реки.
His house is across the street.	Его дом через дорогу.
Her house is across the river.	Её дом на том берегу реки.
Whose house is across from yours?	Чей это дом напротив твоего?
Tom is walking across the street.	Том переходит улицу.
Tom is walking across the street.	Том переходит через улицу.
Tom is swimming across the river.	Том переплывает реку.
Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.	Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
But Article 8 is balanced by Article 10, which guarantees free expression of opinion.	Но Статья 8 уравновешена Статьей 10, которая гарантирует свободное выражение мнения .
Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime.	Во всем мире растет понимание необходимости более сбалансированного режима ИС.
Even within multilateral forums, the relationship between Russia and China is far from balanced.	Даже в рамках многосторонних форумов, отношения между Россией и Китаем далеко не гармоничны.
The same is true across the Atlantic.	То же самое верно и по другую сторону Атлантики.
Aid is being gathered across all regions.	Помощь собирается во всех регионах.
The church is just across the street.	Церковь прямо через дорогу.
The school is across from our house.	Школа находится напротив дома.
A boy is walking across the street.	Мальчик переходит улицу.
The hole is about five feet across.	Дырка около 5 футов в диаметре.
This river is dangerous to swim across.	Переплывать эту реку опасно.
My house is just across the street.	Мой дом прямо через дорогу.
The shop is across from the bank.	Магазин находится через дорогу от банка.
The dog is running across the street.	Собака бежит через улицу.

Показать эту страницу на русском языке