Translation of "it is across" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему

Examples (External sources, not reviewed)

That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.	И это одна из причин, почему СПИД так свирепствует в Африке и не так сильно в Европе.
The sky is clear. Lots of stars are scattered across it.	Небо чистое, на нём рассыпаны мириады звёзд.
So it goes across the continent.	И так на всем континенте.
It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.	Сострадание не только является частью наших религиозных, духовных и моральных традиций, но и превосходит их всех.
Their recovery is still fragile, but it is real and tangible, and it is providing new hope across the continent.	Их возрождение по прежнему нестабильно, но оно реально и осязаемо, и это подает новую надежду всему континенту.
The program has been so successful that it is being emulated across Africa.	Данная программа оказалась настолько успешной, что теперь ей подражают многие африканские страны.
More importantly, it is imperative for US policies to be consistent across regions.	Более того, политическим стратегиям США крайне важно быть согласованными во всех регионах.
Not only is it celebrated across the country, Durga puja is celebrated by Bengalis world wide.	Празднования проходят не только по всей cтране, Дурга Пуджа отмечается бенгальцами по всему миру .
Across Africa the landscape is changing.	Картина меняется по всей Африке.
Our school is across the river.	Наша школа находится за рекой.
The river is fifty yards across.	Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.
The river is 35 meters across.	Ширина реки составляет 35 метров.
The castle is across the river.	Замок стоит на другом берегу реки.
His house is across the street.	Его дом через дорогу.
Her house is across the river.	Её дом на том берегу реки.
Whose house is across from yours?	Чей это дом напротив твоего?
Tom is walking across the street.	Том переходит улицу.
Tom is walking across the street.	Том переходит через улицу.
Tom is swimming across the river.	Том переплывает реку.
Well, it seems to get the point across.	Картинка, кажется, сразу прояснила термин.
It shows Lebanese politicians across the political spectrum	На ней изображены ливанские официальные лица всего политического спектра
It is little wonder that only 15 of consumers shop online across European borders.	Не удивительно, что лишь 15 потребителей делают онлайн покупки в пределах Европы.
Across Europe, it is not only British Prime Minister Tony Blair who is accused of presidentialism nowadays.	Британский премьер министр Тони Блэр не единственный в Европе, кого сегодня обвиняют в президентализме .
My printer's black ink is defective it bleeds across the page if I touch it with my finger.	На моем принтере неисправен черный картридж он капает на бумагу, если я касаюсь его пальцем.
The same is true across the Atlantic.	То же самое верно и по другую сторону Атлантики.
Aid is being gathered across all regions.	Помощь собирается во всех регионах.
The church is just across the street.	Церковь прямо через дорогу.
The school is across from our house.	Школа находится напротив дома.
A boy is walking across the street.	Мальчик переходит улицу.
The hole is about five feet across.	Дырка около 5 футов в диаметре.
This river is dangerous to swim across.	Переплывать эту реку опасно.
My house is just across the street.	Мой дом прямо через дорогу.
The shop is across from the bank.	Магазин находится через дорогу от банка.
The dog is running across the street.	Собака бежит через улицу.
The dog is running across the street.	Собака перебегает дорогу.
The largest crater, Lascaux, is almost across.	Самый большой кратер Ласко имеет в поперечнике почти 12 км.
Indeed, it will only confirm what is already underway an arms race across the region.	В действительности это только подтвердило то, что уже происходило, гонку вооружений в регионе.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	Так вот, они наверняка когда они сталкиваются с чем то новым, они наверняка спрашивают что это?
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.	Есть опасность распространения радиоактивных веществ на все регионы Японии, начиная с Токио.
But police officers across Europe continue to use it.	Но офицеры полиции по ту стороны Европы продолжают её использовать.
It was the first bridge across the Yangtze River.	Это сооружение стало первым мостом через Янцзы.
It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.	В некоторых супермаркетах это есть. И это необходимо распространить по всей Америке как можно скорее и быстро.
It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre.	) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов.
The bridge is safe you can drive across.	Мост безопасен, ты можешь через него переехать.
The flower shop is just across the street.	Цветочный магазин находится прямо через дорогу.

Показать эту страницу на русском языке