Translation of "is not balanced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balanced - translation :

Is not balanced - translation :

Keywords : сбалансированная баланс сбалансировано равновесии уравновешенной

Examples (External sources, not reviewed)

Mrs. Landis' mind is not balanced.	Её психика неуравновешена.
That budget is balanced.	Мы сумели обеспечить сбалансированный бюджет.
When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power.	Когда взаимозависимость сбалансирована, она не составляет источник силы.
The paper said, It's not really balanced.	В документе сказано В действительности бюджет не сбалансирован .
This is a balanced resolution.	Это сбалансированный проект резолюции.
Furthermore, if the financing of human rights activities is not balanced, the whole approach of the international community to human rights issues is hardly balanced either.	Более того, если финансирование деятельности в области прав человека окажется несбалансированным, то едва ли можно будет назвать сбалансированным и сам подход международного сообщества к вопросам прав человека.
Well, is your system balanced yet?	Ну что восстановил баланс системы?
Madame will pardon me, the shadow over the left eye is not quite balanced.	Простите, мадам. Тень над левым глазом не совсем ровная.
It's not as easy to form a balanced opinion.	Гораздо сложнее понять...
Do not attempt it balanced on a piano bench.	Не пытайтесь это делать на скамейке перед пианино.
This is a fair and balanced approach.	Это справедливый и сбалансированный подход.
We believe that it is well balanced.	Мы считаем, что он хорошо сбалансирован.
The first is balanced binary search trees.	Первая является сбалансированным двоичным деревом поиска.
It's balanced.	Здесь всё очень сбалансировано .
balanced development.	development.
The result is that the tree is roughly height balanced.	Результатом является то, что дерево примерно сбалансировано.
This is the beauty of creation, everything is tenderly balanced.	В этом и есть красота мироздания всё очень тонко сбалансировано.
Complex and balanced.	Сложный и сбалансированный.
Balanced world development is not only an enlightened aim, it is the foundation for the enduring progress of all societies.	Сбалансированное мировое развитие является не только благородной целью, оно является также основанием для устойчивого прогресса всех обществ.
A Balanced EU Constitution	Принципы Европейской конституционной конвенции
Statically and dynamically balanced.	Отбалансирован статически и динамически.
Balanced and targeted approaches	Сбалансированные и целенаправленные подходы
Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.	Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Но я думаю, что показатели для 2014 года более сбалансированы.
In a balanced society, health care may not always be the top priority.	В сбалансированном обществе здравоохранение не всегда может быть главным приоритетом.
His delegation had voted against the draft resolution because it was not balanced.	Ливия проголосовала против этой резолюции потому, что она отличается
It is clear that the balanced approach advocated by Protocol V is appropriate.	Ясно, что тут целесообразен сбалансированный подход, отстаиваемый за счет Протокола V.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.	Конечно, в законодательном балансировании бюджета есть элемент блефа.
A balanced perspective is called for in regard to this issue.	85. К этому вопросу необходим сбалансированный подход.
And that looks much more balanced and it is not obvious that this was lit with on camera flash anymore.	Теперь наша фотография выглядит намного более сбалансированной и не настолько бросается в глаза тот факт, что фотография снималась со вспышкой.
A more balanced liberalization agenda.	Более сбалансированная программа либерализации.
The budget must be balanced.	Бюджет должен быть сбалансирован.
But am I balanced enough?	Но достаточно ли я сбалансирован?
Games have to be balanced.	Игры должны быть сбалансированы.
And it's balanced for throwing.	И они сбалансированы для метания
Clubs are not always relegated from the national division in a geographically balanced manner.	Конечно, не всегда клубы определяются в дивизион по географически сбалансированной основе.
So China's entire system is in a state of perilously balanced transition.	Так что вся система Китая находится в переходном состоянии, балансируя при этом на лезвии бритвы.
We all know that eating a balanced diet is good for you.	Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.
FastME is an implementation of the closely related balanced minimum evolution method.	FastME реализация близкого метода сбалансированной минимальной эволюции.
The basic attitude here is of a two parties in balanced speech.	Основная отношение здесь имеет двух партий в сбалансированной речи.
A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.	Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале.
The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium.	Равновесный курс юаня по отношению к доллару является химерой не потому, что китайскую торговлю невозможно сбалансировать, а потому, что обменный курс сам по себе не определяет равновесие.
The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium.	Равновесный курс юаня по отношению к доллару является химерой не потому, что китайскую торговлю невозможно сбалансировать, а потому, что обменный кур сам по себе не определяет равновесие.
The pieces should be well balanced.	Может участвовать в рокировке.
B. Balanced environmental legislation and regulation,	В. Сбалансированное экологическое законода

Показать эту страницу на русском языке