Translation of "is being able" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.
She smiled, not being able to help it.
Она не сдержалась и улыбнулась.
Tom lied about being able to speak French.
Том соврал, что может говорить по французски.
Some of them weren't able to escape being hurt.
Некоторые не смогли избежать страданий.
Tom doesn't like not being able to control Mary.
Тому не нравится, что он не может контролировать Мэри.
Tom doesn't like not being able to control Mary.
Тому не нравится, когда он не может контролировать Мэри.
She regretted not being able to attend the concert.
Она сожалела, что не смогла присутствовать на концерте.
The US is frustrated by not being able to get its way at the UN.
США раздражены из за того, что им не удается проталкивать свои предложения через ООН.
Or ears being able to hear themselves it's just impossible.
Или, скажем, уши не могут услышать себя это просто невозможно
He's worried about being able to find a job again.
У Пола были родственники, которые заразились Эболой в 2014 году.
From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them.
Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе.
Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.
Возможность быть понятым по английски сильно отличается от владения языком в совершенстве.
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.
Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально.
Indeed, Iran is getting very close to the red line of being able to produce nuclear weapons.
Вообще то, Иран уже вплотную подошёл к возможности производства ядерного оружия.
The other way that they are better is actually being able to resolve different levels of gray.
Во вторых, они могут различать разные тона серого цвета.
It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!!
Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!!
I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа.
It's annoying not being able to find the error in my calculation.
Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях.
And another is a melancholy one about not being able to go home, called The Spring of Freedom.
А другое, под названием Весна свободы , повествует о тоскливой невозможности быть дома.
Corporate employers are even complaining about not being able to attract overseas talent.
Корпоративные работодатели даже жалуются на то, что не могут привлечь талант из за границы.
Democracies are undermined by corporate interests being able to, in effect, buy elections.
Демократическое правление может быть подорвано корпоративными интересами, ради которых покупаются даже выборы.
Have I lost the privilege of being able one day to forgive them?
Потеряла ли я привилегию возможности в один день простить их?
She and Kevin are able to prevent Julie from being impaled on a harrow.
Кевин отвечает, что он работает охранником на празднике и найдёт Джули.
There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.
Есть большая разница между быть понятным по английски и владеть английским в совершенстве .
He is an able lawyer.
Он способный адвокат.
Is Tom able to swim?
Том умеет плавать?
Tom is able to skate.
Том умеет кататься на коньках.
Tom is an able lawyer.
Том способный адвокат.
Tom is an able lawyer.
Том знающий адвокат.
Being able to act militarily requires capable, flexible forces that are suited to their mission.
Способность к военным действиям требует наличия обученных, гибких сил, соответствующих своей миссии.
BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd.
БДж Они не могут переговариваться, находясь на сцене, потому что на них микрофоны.
Not being able to call their husbands names out is a practice they have all dutifully upheld, and not once questioned.
Невозможность назвать имена своих мужей это практика, которую они все покорно поддерживали и ни разу в ней не сомневались.
Iran is well down the path to being able to enrich uranium on a large enough scale to produce a nuclear weapon.
Иран успешно продвигается по пути обогащения урана в достаточно больших объемах, чтобы изготовить ядерное оружие.
Ueli Gegenschatz Pretty much. I believe this is probably the closest possibility to come to the dream of being able to fly.
Ули Гегеншац Да, очень. Я полагаю, это наиболее приближенные ощущения к мечте о способности к свободному полёту.
Tom is able to swim well.
Том хорошо плавает.
The baby is able to walk.
Ребенок может ходить.
Jane is not able to swim.
Джейн не умеет плавать.
He is able to speak Japanese.
Он может говорить по японски.
He is able to speak Japanese.
Он умеет говорить по японски.
He is able to swim quickly.
Он быстро плавает.
Tom is an able cricket player.
Том способный игрок в крикет.
Tom is able to play soccer.
Том умеет играть в футбол.
Tom is able to speak French.
Том может говорить по французски.
Is Tom able to speak French?
Том может говорить по французски?
Tom is not able to swim.
Том не в состоянии плыть.

 

Related searches : Being Able - With Being Able - While Being Able - Without Being Able - Of Being Able - Being Not Able - Not Being Able - By Being Able - Is Being - Is Also Able - Is Well Able - Is Thus Able - Is Be Able - Who Is Able