Translation of "not being able" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She smiled, not being able to help it. | Она не сдержалась и улыбнулась. |
| Tom doesn't like not being able to control Mary. | Тому не нравится, что он не может контролировать Мэри. |
| Tom doesn't like not being able to control Mary. | Тому не нравится, когда он не может контролировать Мэри. |
| She regretted not being able to attend the concert. | Она сожалела, что не смогла присутствовать на концерте. |
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| It's annoying not being able to find the error in my calculation. | Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях. |
| Corporate employers are even complaining about not being able to attract overseas talent. | Корпоративные работодатели даже жалуются на то, что не могут привлечь талант из за границы. |
| The US is frustrated by not being able to get its way at the UN. | США раздражены из за того, что им не удается проталкивать свои предложения через ООН. |
| BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | БДж Они не могут переговариваться, находясь на сцене, потому что на них микрофоны. |
| Tom lied about being able to speak French. | Том соврал, что может говорить по французски. |
| Some of them weren't able to escape being hurt. | Некоторые не смогли избежать страданий. |
| Although mostly positive, some complained about not being able to reach police when dialing the emergency number. | Хотя, в основном, они имеют позитивный характер, некоторые жаловались, что не могли связаться с полицией по номеру вызова экстренных служб. |
| Not being able to call their husbands names out is a practice they have all dutifully upheld, and not once questioned. | Невозможность назвать имена своих мужей это практика, которую они все покорно поддерживали и ни разу в ней не сомневались. |
| Or ears being able to hear themselves it's just impossible. | Или, скажем, уши не могут услышать себя это просто невозможно |
| He's worried about being able to find a job again. | У Пола были родственники, которые заразились Эболой в 2014 году. |
| And another is a melancholy one about not being able to go home, called The Spring of Freedom. | А другое, под названием Весна свободы , повествует о тоскливой невозможности быть дома. |
| From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them. | Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна . |
| I'm not able to swim. | Я не умею плавать. |
| I'm not able to walk. | Я не могу ходить. |
| I'm not able to walk. | Я не могу идти. |
| Cartoons have the advantage of being able to convey something visually. | Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально. |
| Many academics have been particularly upset not being able to use Google Scholar, a search engine for academic texts. | Многие ученые были особенно недовольны тем, что не могут использовать сервис Google Scholar, который позволяет искать научные тексты в интернете. |
| How does it feel not even being able to go to Lebanon without being dogged by the reality that you're so badly trying to block on Twitter? | Каково это, не иметь возможности поехать в Ливан и не быть пойманным реальностью, которую ты так пытаешься заблокировать в Twitter? |
| Jane is not able to swim. | Джейн не умеет плавать. |
| Tom is not able to swim. | Том не в состоянии плыть. |
| I'm not able to do that. | Я не в состоянии это сделать. |
| It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!! | Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!! |
| I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. | Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа. |
| I'm not being cruel. | Я не жесток. |
| That's not being advertised. | Это не афишируется. |
| The leaders that brought on failure and the groups that did not triumph become heroes for being able to claim that they courageously fought the enemy without being crushed. | Лидеры, которые привели к неудаче, и группировки, которые не добились триумфа, становятся героями, заявляя, что они отважно сражались с противником и не были уничтожены. |
| Democracies are undermined by corporate interests being able to, in effect, buy elections. | Демократическое правление может быть подорвано корпоративными интересами, ради которых покупаются даже выборы. |
| Have I lost the privilege of being able one day to forgive them? | Потеряла ли я привилегию возможности в один день простить их? |
| I am not able to raise her...' | Я не могу поднять ее... |
| I'm not able to speak so fast. | Я не могу говорить так быстро. |
| He was not able to marry her. | Он не смог на ней жениться. |
| I'm not able to translate this sentence. | Я не могу перевести это предложение. |
| I'm not able to translate this sentence. | Я не в состоянии перевести это предложение. |
| Tom was not able to quit smoking. | Том не смог бросить курить. |
| I am not able to drink wine. | Я не могу пить вино. |
| I may not be able to help. | Я, может быть, не смогу помочь. |
| I might not be able to help. | Я, наверное, не смогу помочь. |
| Tom may not be able to come. | Том, может быть, не сможет прийти. |
| I'm not able to ride a motorcycle. | Я не умею ездить на мотоцикле. |
Related searches : Being Not Able - Being Able - Not Able - With Being Able - While Being Able - Without Being Able - Of Being Able - Is Being Able - By Being Able - Being Not - Not Being - Not Fully Able - Might Not Able - Not Able Anymore
