Translation of "with being able" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. | Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа. |
| She smiled, not being able to help it. | Она не сдержалась и улыбнулась. |
| Tom lied about being able to speak French. | Том соврал, что может говорить по французски. |
| Some of them weren't able to escape being hurt. | Некоторые не смогли избежать страданий. |
| Tom doesn't like not being able to control Mary. | Тому не нравится, что он не может контролировать Мэри. |
| Tom doesn't like not being able to control Mary. | Тому не нравится, когда он не может контролировать Мэри. |
| She regretted not being able to attend the concert. | Она сожалела, что не смогла присутствовать на концерте. |
| Or ears being able to hear themselves it's just impossible. | Или, скажем, уши не могут услышать себя это просто невозможно |
| He's worried about being able to find a job again. | У Пола были родственники, которые заразились Эболой в 2014 году. |
| From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them. | Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе. |
| Being in virtual control of large swathes of Central American territory and being able to act with relative impunity are ultimately very good for business. | Способность вести себя относительно безнаказанно, фактически контролируя большую территорию Центральной Америки, оказывается, в конечном счёте, очень благодатной для их бизнеса. |
| Of course, people still come in with a fear of not being able to keep up with the choreography but that s normal. | Конечно, бывает и такое, что люди приходят со страхом, что они не смогут поспевать за хореографией, но это нормально. |
| Cartoons have the advantage of being able to convey something visually. | Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально. |
| I watched my parents cry with joy at being able to vote but now we are stuck, he said. | Я видел, как мои родители плачут от радости благодаря возможности голосовать, но сейчас мы застряли , сказал он. |
| It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!! | Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!! |
| It's annoying not being able to find the error in my calculation. | Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях. |
| Being able to communicate directly with people from foreign countries will automatically put a multilingual person ahead of the competition. | Спсобность общаться напрямую с людьми из зарубежных стран автоматически ставит многоязычного человека вне конкуренции. |
| Corporate employers are even complaining about not being able to attract overseas talent. | Корпоративные работодатели даже жалуются на то, что не могут привлечь талант из за границы. |
| Democracies are undermined by corporate interests being able to, in effect, buy elections. | Демократическое правление может быть подорвано корпоративными интересами, ради которых покупаются даже выборы. |
| Have I lost the privilege of being able one day to forgive them? | Потеряла ли я привилегию возможности в один день простить их? |
| In this animated state she liked him so much that she understood Anna's being able to fall in love with him. | Он так ей нравился теперь в своем оживлении, что она понимала, как Анна могла влюбиться в него. |
| Being able to converse directly with the Council s members, mostly in English, might be the biggest immediate challenge, as he admitted immediately. | Возможность разговаривать непосредственно с членами Совета, в основном на английском, может быть самой большой из его ближайших задач, как он сам сразу признался. |
| She and Kevin are able to prevent Julie from being impaled on a harrow. | Кевин отвечает, что он работает охранником на празднике и найдёт Джули. |
| I like being with you. | Мне нравится быть с тобой. |
| I enjoy being with you. | Мне нравится быть с тобой. |
| I enjoy being with her. | Мне с ней хорошо. |
| Mary enjoys being with Tom. | Мэри нравится быть с Томом. |
| Tom enjoys being with Mary. | Тому нравится быть с Мэри. |
| I'm being charged with murder. | Меня обвиняют в убийстве. |
| I'm being honest with you. | Я с тобой честен. |
| I love being with him. | Я люблю быть с ним. |
| I love being with her. | Я люблю быть с ней. |
| I love being with Tom. | Я люблю быть с Томом. |
| I enjoy being with Tom. | Мне очень нравится быть с Томом. |
| I like being with Tom. | Мне нравится бывать с Томом. |
| Tom liked being with Mary. | Тому нравилось быть с Мэри. |
| I like being with them. | Мне нравится быть с ними. |
| I like being with him. | Мне нравится быть с ним. |
| I like being with her. | Мне нравится быть с ней. |
| I'm being candid with you. | Я с тобой откровенен. |
| Being able to act militarily requires capable, flexible forces that are suited to their mission. | Способность к военным действиям требует наличия обученных, гибких сил, соответствующих своей миссии. |
| The US is frustrated by not being able to get its way at the UN. | США раздражены из за того, что им не удается проталкивать свои предложения через ООН. |
| BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | БДж Они не могут переговариваться, находясь на сцене, потому что на них микрофоны. |
| I was able to communicate with them briefly. | Я смог пообщаться с ними только недолго. |
Related searches : Being Able - While Being Able - Without Being Able - Of Being Able - Is Being Able - Being Not Able - Not Being Able - By Being Able - Being With - Being Equipped With - Being With Friends - Being Level With - Being Present With
