Translation of "with being able" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Able - translation : Being - translation : With - translation : With being able - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. | Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа. |
| You know, having a vision and direction, being able to take action towards that vision, being able to connect with people in a meaningful way, and being able to reflect on ourselves and bring wisdom into our lives. | Способность иметь определённое видение и направление, способность действовать, способность осмысленно общаться с людьми, способность смотреть на себя со стороны и привносить мудрость в свою жизнь. |
| But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step. | Но умозаключения о возможности контроля над приступами эпилепсии с помощью света вместо лекарств и о возможности целенаправленно лечить только их это первый шаг. |
| Imagine being able to make perfect lenses. | Можно создавать безупречные линзы. |
| And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. | Опыт решения сложных задач, возможность поиграть с ними, почувствовать их. |
| Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color. | Представьте покрытие такого типа, использующее свет для смены цветов. |
| How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? | Как мы можем критиковать, не имея возможности цитировать и сравнивать, что произошло в прошлом? |
| She smiled, not being able to help it. | Она не сдержалась и улыбнулась. |
| Tom lied about being able to speak French. | Том соврал, что может говорить по французски. |
| And being able to enjoy the end results. | И наслаждаться результатом в конце концов. |
| Diversity means being able to continue to produce. | Разнообразие означает способность продолжать производство. |
| Being able to continue to be a farmer. | Способность продолжать быть фермером. |
| Some of them weren't able to escape being hurt. | Некоторые не смогли избежать страданий. |
| Tom doesn't like not being able to control Mary. | Тому не нравится, что он не может контролировать Мэри. |
| Tom doesn't like not being able to control Mary. | Тому не нравится, когда он не может контролировать Мэри. |
| She regretted not being able to attend the concert. | Она сожалела, что не смогла присутствовать на концерте. |
| He panicked about being able to support his family. | Он был в ужасе, что не сможет прокормить семью. |
| She's better off not being able to take it. | Ей было бы лучше, если бы она не могла сдавать его. |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | Ни у кого не осталось веры в моё выздоровление. |
| How did I feel not being able to speak? | Что я чувствую, будучи не в состоянии говорить? |
| Not being able to go on stage anymore, director. | Кроме жизни без театра... |
| Indeed, peace keeping requires many skills, including that of being able to intervene between opposing parties, of being sensitive to cultural particularities, and of being able to act as a mediator. | Более того, от участников операций по поддержанию мира требуются и другие умения, включая умение вмешиваться в отношения противоборствующих сторон, способность бережно относиться к их культурным особенностям и действовать в качестве посредников. |
| Or ears being able to hear themselves it's just impossible. | Или, скажем, уши не могут услышать себя это просто невозможно |
| He's worried about being able to find a job again. | У Пола были родственники, которые заразились Эболой в 2014 году. |
| We apologise for not being able to prepare the constitution. | Мы приносим извинения за то, что мы не смогли подготовить Конституцию. |
| Thank you for being able to be by my side. | что ты со мной. |
| Being in virtual control of large swathes of Central American territory and being able to act with relative impunity are ultimately very good for business. | Способность вести себя относительно безнаказанно, фактически контролируя большую территорию Центральной Америки, оказывается, в конечном счёте, очень благодатной для их бизнеса. |
| From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them. | Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе. |
| Of course, people still come in with a fear of not being able to keep up with the choreography but that s normal. | Конечно, бывает и такое, что люди приходят со страхом, что они не смогут поспевать за хореографией, но это нормально. |
| There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them. | Там в разницу между не будучи в состоянии использовать методы и не позволили их использовать. |
| They realized that being able to move and being able to sort of give people a chance in life could make all the difference in the economy. | могли очень сильно изменить экономику. |
| Cartoons have the advantage of being able to convey something visually. | Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально. |
| He is trilingual, being able to speak English, Japanese, and Chinese. | Одинокий и одарённый мальчик, знает 3 языка японский, китайский и английский. |
| Our whole number system depends on being able to change units. | Вся система исчисления зависит от способности изменить исходную единицу. |
| We've demonstrated the key principles of being able to do this. | Мы указали на главные принципы, при которых такое возможно. |
| Where does the family come in as being able to survive? | Учитывается ли способность семьи содержать себя? |
| It was an absolute precondition for our being able to speak. | Это необходимое предусловие для того, чтобы мы могли говорить. |
| And he apologized for not being able to bring them home. | Командир просил прощения за то, что не смог вернуть его домой живым. |
| She regrets very much not being able to welcome you herself | Госпожа директор очень хотела принять вас лично Она приносит вам свои извинения |
| Can you really imagine being able to leave everything you love? | Ты хоть представляешь, как это оставить позади всё, что ты любишь? |
| But for me, being able to stay on active duty is | Но для меня, остаться на боевом посту это... |
| I watched my parents cry with joy at being able to vote but now we are stuck, he said. | Я видел, как мои родители плачут от радости благодаря возможности голосовать, но сейчас мы застряли , сказал он. |
| I look forward to being able to write and perform at a whole new level now with Arch Enemy! | Я с нетерпением жду, чтобы быть в состоянии выступить на совершенно новом уровне с музыкой Arch Enemy! |
| Another recurring minigame involves the player being able to play baseball batting practice with members of the Little Busters. | Другая мини игра предоставляет игроку возможность попрактиковаться в бейсболе с членами команды Little Busters. |
Related searches : Being Able - While Being Able - Without Being Able - Of Being Able - Is Being Able - Being Not Able - Not Being Able - By Being Able - Being With - Being Equipped With - Being With Friends - Being Level With - Being Present With
