Translation of "is being criticized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Is being criticized - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной критиковал критике критиковала критику критикуют

Examples (External sources, not reviewed)

The government is being criticized from all sides.	Правительство критикуют со всех сторон.
Most writers hate being criticized.	Большинство писателей терпеть не могут, когда их критикуют.
Tom doesn't like being criticized.	Тому не нравится, когда его критикуют.
Tom doesn't like being criticized.	Том не любит критику в свой адрес.
The educational system is validly criticized as being broken and dysfunctional.	Систему образования вполне заслуженно критикуют, говоря, что она не справляется со своими функциями.
We criticized them for being quite slow to return refugees.	Мы критиковали их за то, что они достаточно медлительны с беженцами.
Drug donations by companies have been criticized for being mostly unsustainable.	Пожертвования лекарств компаниями подвергаются критике главным образом за то, что они неустойчивы.
The Minister had criticized ATSIC as not being a representative indigenous body.	Министр критиковал КАОТП за то, что она не является представительным органом аборигенов.
The Nation is often criticized.	Газета The Nation часто подвергается критике.
Despite this reform push, some British Euroskeptics have criticized Cameron for being too soft.	Несмотря на этот реформаторский натиск, некоторые британские евроскептики критикуют Кэмерона за излишнюю мягкость.
It was not clear whether the Fifth Committee was being criticized in that paragraph.	Не высказывается ли в этом пункте критика в адрес Пятого комитета.
As Windows XP is criticized for bloating a system and being very pretty without being as useful, XP tan is commonly depicted wearing tight clothing with big breasts.	Так как Windows XP критиковалась за чрезмерный размер системы и красивый интерфейс, не особо являющийся полезным, XP тан обычно изображена в слишком тесной одежде с огромной грудью.
Reviewers were divided on the graphics, however, and the audio was criticized as being primitive.	Несмотря на это, графика и звук были оценены неоднозначно некоторые обозреватели сочли их примитивными.
Snapchat Anime Effect Is Criticized as Asian Caricature	Эффект Аниме Snapchat критикуют как карикатуру на азиатов
Eurogamer, GameSpot, GameSpy, IGN, and X Play criticized the plot for being cliché and un engaging.	Обозреватели Eurogamer, GameSpot, GameSpy, IGN и X Play критиковали сюжет за обилие клише, не найдя его увлекательным.
We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.	Мы много критиковали людей в Боснии за то, что они медлили с тем, чтобы использовать криминал на войне.
I was criticized.	Меня критиковали.
JM No, it was in reference to me being somewhere else where nobody knows me and being in a situation where I wasn t being viewed, analyzed and criticized.	Я.М. Нет, этот твит о том, как я находилась в ситуации, где меня никто не знал, без пристального внимания, когда меня не анализировали и не критиковали.
They criticized the situation.	Они критиковали ситуацию.
Twitter user Dilik666 criticized	Пользователь Твиттер Dilik666 критикует
Tom criticized the photo.	Том раскритиковал фотографию.
I've never criticized Tom.	Я никогда не критиковал Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
Some detractors criticized M.I.A.	просемплировали самый известный трек M.I.A.
Anyone who suggested that what is happening today was a likely scenario was criticized as being a pro Saddam appeaser, anti American, or both.	Любой, кто осмелился бы предположить, что происходящее сегодня могло стать вероятным сценарием, подвергся бы критике, как являющийся про Саддамски настроенным миротворцем, противником США, или сразу и тем и другим вместе.
Certain aspects of these re issues were, however, criticized by some fans as being unfaithful to the original recordings.	Определённые аспекты этих переизданий, однако, были раскритикованы некоторыми поклонниками, назвав ремастеринг предательством оригинальных записей.
They criticized the absence of being able to block attacks, believing such a feature would've been easy to include.	Они критиковали отсутствие возможности блокировать атаки, считая, что эту возможность легко было бы включить.
Another blogger criticized his accent	А некоторые раскритиковали его акцент
The reporter criticized the politician.	Репортёр критиковал политика.
He severely criticized the mayor.	Он жёстко критиковал мэра.
Tom criticized everything Mary did.	Том раскритиковал всё, что сделала Мэри.
Some people criticized our decision.	Некоторые критиковали наше решение.
Now we have been criticized.	Не обошлось и без критики в наш адрес.
Now, what does 'criticized' mean?!	Что же значит подвергнут критике ?!
There is another irony some of the same Australians who have criticized the deficits have also criticized proposals to increase taxes on mines.	Однако есть еще один парадокс те из австралийцев, которые критиковали бюджетный дефицит, также критиковали и предложения по увеличению налогов на рудники.
Even if someone s work is criticized, it must be credited properly.	Даже если чья то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом.
Despite being discontinued before Windows 98 was released, Microsoft Bob continued to be severely criticized in reviews and popular media.	Несмотря на то, что Microsoft Bob перестал выпускаться до выхода Windows 98, он продолжал резко критиковаться в обзорах и популярных СМИ.
Still others criticized Charlie Hebdo s actions.	Третьи подвергли действия Charlie Hebdo критике.
Journalist Iryna Slavinska criticized the proposal	Журналистка Ирина Славинская раскритиковала это предложение
I'm not afraid to be criticized.	Я не боюсь, что меня будут критиковать.
I'm not afraid to be criticized.	Я не боюсь быть раскритикованным.
The story, however, was generally criticized.	Сюжет, напротив, был подвергнут критике.
Both bills are already being criticized for their lack of precision, which will likely leave the door open for state abuse.	Оба законопроекта уже критикуются за отсутствие точности, которое, скорее всего, откроет дорогу злоупотреблениям со стороны государства.
As such, social Darwinism has been criticized for being an inconsistent philosophy, which does not lead to any clear political conclusions.	Кроме того, социальный дарвинизм подвергся критике за то, что он был непоследовательной философией, которая не приводит ни к каким четким политическим рекомендациям.
The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment.	США часто критикуют за отказ отменить смертную казнь.

Показать эту страницу на русском языке