Translation of "is being opened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Project already being opened
Проект уже был открыт
I heard the door being opened.
Я услышал, что дверь открывается.
More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff.
Больше денег потратить, больше дорог построить, больше магазинов открыть, больше барахла купить.
And as we speak currently, 5 are being opened right now.
А сейчас, там открыто уже 5.
We wake up to the sound of the door being violently opened.
Просыпаемся от звука распахнутой от удара двери.
New shops are being opened, agreements are being signed with the suppliers, the collaboration is being established with other networks, complete modernization of client service on a new high quality level is underway.
Открываются новые магазины, подписываются договора с поставщиками, налаживается сотрудничество с другими сетями, подход к обслуживанию клиентов полностью модернизируется, выходит на качественно новый уровень.
The auction is opened.
Аукцион открыт.
The courtmartial is opened.
Заседание открыто.
The given directory is opened.
Description
The debate is now opened.
Теперь открываю обсуждение.
Without being in the least curious, she had once by chance opened Gregor's door.
Не будучи в наименее Любопытно, она когда то случайно открыл дверь Грегора.
All Haas machines have safety door locks to prevent the operator doors from being opened while the machine is in operation
Все станки Haas имеют дверные замки безопасности для предотвращения оператор двери от открытия в то время как машина находится в эксплуатации
The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.
7.8.2 Комплект ремня снимается с испытательной тележки без открывания пряжки.
The door is opened every morning.
Дверь открывают каждое утро.
1980 Buddhist Art Library is opened.
В 1980 году открылась Библиотека буддийского искусства.
The line from Leeuwarden to Ferwerd opened in 1901, being extended to Metslauwier later that year.
Линия от Леувардена до Ферверда была открыта в 1901 году и продлена до Metslauwier в следующем году.
This door is opened only from outside.
Эта дверь открывается только снаружи.
and heaven is opened, and become gates,
И небо откроется и станет вратами в небе откроется много ворот, чтобы низошли ангелы
and heaven is opened, and become gates,
И небо откроется и станет вратами,
and heaven is opened, and become gates,
и небо раскроется и станет вратами,
and heaven is opened, and become gates,
И разверзнется небо со всех сторон, и станет вратами.
and heaven is opened, and become gates,
В тот день разверзнется небо и станет как распахнутые врата,
and heaven is opened, and become gates,
Вратами распахнутся небеса,
and heaven is opened, and become gates,
Раскроется небо и сделается вратами
This project is opened as read only.
Этот проект открыт только для чтения.
The way into Space is naw OPENED!
Путь в КосмосОТКРЫТ!
He also opened for Nizlopi in Norwich in April 2008 after being one of their guitar technicians.
Он был техником гитар у группы Nizlopi, а в апреле 2008 года выступил у неё на разогреве.
Opened?
Раскрытая? Нет.
no single database object's window is opened, or
не открыт ни один объект базы данных
lancet windows that fit into those negative spaces. Every inch that can be opened up is opened up.
В пространстве между окнами есть ещё четыре окошка окна устроены везде, где только можно.
I opened.
Я открыл.
It opened.
Он открылся.
Opened Files
Открыть файл
Document opened
Контекстная справка...
CONNECTION OPENED
СОЕДИНЕНИЕ ОТКРЫТО
FILE OPENED
ФАЙЛ ОТКРЫТ
Already opened.
Файл уже открыт.
Recently Opened
Недавно открытые
Session opened.
Сеанс открыт.
We opened
Мы открывали...
15 8.7 Cold storage room doors, even when locked, shall also be capable of being opened from the inside.
15 8.7 Должна быть предусмотрена возможность открытия холодильных камер изнутри, даже при запертых дверях.
One new prison has already been opened, two are under construction and a further eight are being re built.
В ближайшее время начнет функционировать новая тюрьма, ведется строительство двух других и осуществляется реконструкция еще восьми тюрем.
And all what lies in the breasts is opened
и будет представлено взвешено и показано то (хорошее и плохое), что (было) в грудях в душах людей ,
And all what lies in the breasts is opened
и будет обнаружено то, что в груди,
And all what lies in the breasts is opened
и когда обнаружится то, что в груди,

 

Related searches : Is Opened - Is Already Opened - Is Opened From - Is Opened For - Is Being - Newly Opened - Has Opened - Date Opened - Have Opened - Opened For - Opened Fire - Opened Date - Freshly Opened