Translation of "newly opened" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Newly - translation : Newly opened - translation : Opened - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apply settings only for newly opened or created torrents | Применять параметры только для новых торрентов |
| Some of these, based on newly opened archival material, are critical. | Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично. |
| They are green when newly opened, but later darken to red. | They are green when newly opened, but later darken to red. |
| In 1754 he was appointed curator of the newly opened University of Moscow. | В 1754 году он был назначен куратором вновь открывшегося Московского университета. |
| In the 1990s, there is a need to expand new productive activities, enabled by newly opened competitive markets. | В 90 е годы необходимо расширять новые продуктивные виды деятельности, возможность осуществления которых возникла благодаря открытию новых рынков конкурирующих продавцов. |
| 29. In Guyana, WFP approached the newly opened OAS office to explore cooperation in monitoring and evaluation of ongoing projects. | 29. В Гайане МПП обратилась к вновь открытому отделению ОАЕ с предложением изучить возможности сотрудничества по вопросам контроля за ходом исполнения и оценки осуществляемых проектов. |
| The newest station on the line, Tameike Sannō Station, opened in 1997 to provide a connection to the newly built Namboku Line. | Самая новая станция на линии, , открыта в 1997 году и обеспечивает пересадку на новопостроенную линию Намбоку. |
| Newly revoked | Недавно отозвано |
| Developing countries Newly | В развивающихся странах |
| Newly erected premises | Трендовый сценарий |
| And newly engaged. | И недавно помолвлена. |
| The money wires allowed to include thousands of people in the newly opened financial services of the country, said Manuel Ferreira Brusquetti, Paraguay's tax office. | Денежные переводы позволили тысячам людей найти место в недавно образованном секторе финансовых услуг в этой стране , отмечает Мануэль Феррейра Брускетти из парагвайской налоговой инспекции. |
| There is a huge number of museums in the Czech Republic, but there is one truly unique and, above all, newly opened after its reconstruction! | Музеев в Чехии действительно несчетное количество, но один из них и в самом деле уникален, а главное он снова открыт после реконструкции |
| The newly added image | Добавленный рисунок |
| The United Nations resident coordinator and the newly opened UNDP office in Sofia, would enhance cooperation between Bulgaria and the various United Nations programmes and agencies. | Координатор резидент Организации Объединенных Наций и недавно открытое в Софии отделение ПРООН дадут возможность укрепить сотрудничество Болгарии с различными программами и учреждениями Организации Объединенных Наций. |
| The restaurant has received Michelin s Bib Gourmand award every year since its opening, as well as being ranked amongst the ten best newly opened restaurants in 2005. | С момента своего открытия ему ежегодно присуждают награды BIB Gourman Michelin ресторан также входил в десятку наилучших новых ресторанов мира в 2005 году. |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| Newly printed books smell good. | Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. |
| The newly constructed Script Object. | Объект из сценария построен |
| Opened? | Раскрытая? Нет. |
| ... His newly adopted orchestra responds admirably . | В 1950 1957 руководитель Лондонского филармонического оркестра. |
| The newly created HTML slideshow folders | Созданные каталоги с веб презентацией |
| Training for newly recruited promoted staff | Обучение вновь принятых повышенных в должности сотрудников |
| Training newly recruited and promoted staff | Обучение вновь принятого персонала и персонала, повышенного в должности |
| After The Wired magazine opened a vote to name a newly discovered most Earth like planet, Russian Habrahabr user khekkly started a flashmob urging Russian programmers to name it Siberia. | После того как журнал The Wired открыл голосование на имя для недавно обнаруженной наиболее похожей на Землю планеты, пользователь сайта Habrahabr khekkly начал флэшмоб агитируя русских программистов назвать ее Сибирь . |
| Irish Whip Wrestling (2004 2006) In May 2004, still using the ring name Sheamus O'Shaunessy, Farrelly returned to wrestling at the newly opened Irish Whip Wrestling (IWW) school in Dublin. | Irish Whip Wrestling (2004 2006) В мае 2004 года под тем же именем O Shaunessy перешёл в Irish Whip Wrestling в школу рестлинга в Дублине. |
| I opened. | Я открыл. |
| It opened. | Он открылся. |
| Opened Files | Открыть файл |
| Document opened | Контекстная справка... |
| CONNECTION OPENED | СОЕДИНЕНИЕ ОТКРЫТО |
| FILE OPENED | ФАЙЛ ОТКРЫТ |
| Already opened. | Файл уже открыт. |
| Recently Opened | Недавно открытые |
| Session opened. | Сеанс открыт. |
| We opened | Мы открывали... |
| Ukraine's newly elected parl is sworn in. | Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву. |
| Solemn declaration by the newly appointed member | Торжественное заявление вновь избранного члена |
| Renaming the newly created profile was canceled. | Создание нового профиля отменено. |
| And newly wed. Give me a kiss. | Я же твоя невеста поцелуй меня. |
| It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate. | Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал. |
| The door opened. | Дверь открылась. |
| The door opened. | Дверь отворилась. |
| Tom's door opened. | Дверь Тома открылась. |
| Tom's eyes opened. | Глаза Тома открылись. |
Related searches : Newly Opened Account - Is Opened - Has Opened - Date Opened - Have Opened - Opened For - Opened Fire - Opened Date - Freshly Opened - Formally Opened - Opened Up - Opened Issues
