Translation of "freshly opened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

divine freshly caught seafood at the nearby villages
вкуснейшими свежими дарами моря из близлежащих рыбацких деревень
It's so wonderful to smell freshly made coffee!
Как замечательно вдыхать аромат свежеприготовленного кофе!
It's so wonderful to smell freshly made coffee!
Как замечательно вдыхать аромат свежесваренного кофе!
I love the aroma of freshly brewed coffee.
Я люблю запах свежесваренного кофе.
I like the smell of freshly baked bread.
Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба.
I love the smell of freshly baked bread.
Я люблю запах свежеиспечённого хлеба.
Above all, we need to think boldly and freshly.
Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения.
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий.
By comparison, freshly washed hands should come in under 60.
Для сравнения только что вымытые руки должны быть в рамках 60.
There's nothing like a glass of natural, freshly squeezed juice.
Ничто не сравнится со стаканом натурального свежевыжатого сока.
Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.
Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата.
Not a white Christmas with freshly fallen snow and polar bears.
Никакого белого Рождества со свежевыпавшем снегом и белыми медведями.
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.
С поверхностью недавно отполированной машины молекулы воды контактируют под углом в 90 градусов.
I opened.
Я открыл.
It opened.
Он открылся.
The door opened.
Дверь открылась.
The door opened.
Дверь отворилась.
Tom's door opened.
Дверь Тома открылась.
Tom's eyes opened.
Глаза Тома открылись.
The window opened.
Окно открылось.
I opened one.
Я открыл одну.
The doors opened.
Двери открылись.
The gate opened.
Ворота открылись.
Like me. I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill.
Вот и я наслаждаюсь терпкостью свежевыжатых апельсинов с почти детским упоением.
Do they find the freshly executed corpses disgusting to look at or is it something else?
Возможно, свежие трупы слишком отвратительны для них, или причина кроется в чем то другом?
The door opened slowly.
Дверь медленно отворилась.
The door opened automatically.
Дверь открылась автоматически.
He opened the door.
Он открыл дверь.
He opened the cages.
Он открыл клетки.
She opened the door.
Она открыла дверь.
Someone opened the door.
Кто то открыл дверь.
Somebody opened the door.
Кто то открыл дверь.
Sixty new museums opened.
Открылось шестьдесят новых музеев.
Tom opened his eyes.
Том открыл глаза.
She opened her eyes.
Она открыла глаза.
Tom opened the refrigerator.
Том открыл холодильник.
Tom opened a window.
Том открыл окно.
Tom opened the safe.
Том открыл сейф.
Someone opened the window.
Кто то открыл окно.
Tom opened the gate.
Том открыл ворота.
Tom opened the gate.
Том открыл калитку.
Tom opened the door.
Том открыл дверь.
Tom opened his suitcase.
Том открыл чемодан.
I just opened it.
Я только что открыл его.
I just opened it.
Я только что открыл её.