Translation of "is being planned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What are you doing with this? Is there a company being planned? | Что Вы будете делать со всем этим? Этим займется какая то компания? |
| The planned nine volumes are being published by Springer Verlag, Heidelberg. | Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2002 etc. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA. | Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA. |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| Meanwhile, President George W. Bush has said that if another September 11 style attack is being planned, it probably is being plotted in Pakistan and not Afghanistan. | Тем временем президент Джордж В. Буш сказал, что если планируется еще одно нападение в стиле 11 сентября, то вероятно оно готовится в Пакистане, а не в Афганистане . |
| Meanwhile, President George W. Bush has said that if another September 11 style attack is being planned, it probably is being plotted in Pakistan and not Afghanistan. | Тем временем президент Джордж В. Буш сказал, что quot если планируется еще одно нападение в стиле 11 сентября, то вероятно оно готовится в Пакистане, а не в Афганистане . |
| Likewise to be located at the ESO Observatory in Chile, the European Extremely Large Telescope is also being planned. | В чилийской обсерватории ESO также планируется установка европейского Очень большого телескопа . |
| The exact dates and location have yet to be determined, but the event is being planned for mid 2016. | Точная дата и место непосредственной площадки Форума пока не определены, но мероприятие запланировано на середину 2016 года. |
| Carter also noted that a funeral in Washington, D.C. with visitation at the Carter Center is being planned as well. | Весной 1979 года Картер посетил родной городок Плэйнз в штате Джорджия с целью отдохнуть и порыбачить. |
| The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned. | Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика. |
| This is truly a planned ecological catastrophe . | Это настоящая запланированная экологическая катастрофа . |
| Cityscape Washington, D.C., is a planned city. | В Сенате представителей от города нет. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| What I know is that a specific meeting is being planned this year, possibly between the Ukrainian and Russian parliamentary delegations , TASS reports Mr. Gerasimov as saying. | То, что я знаю планируется определенная встреча в этом году, возможно, между украинской и российской парламентскими делегациями , приводит ТАСС слова господина Герасимова. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| It was all planned. | Всё это было запланировано. |
| The planned Geneva II conference is a necessary first step. | Планируемая вторая Женевская конференция необходимый первый шаг к этому. |
| It is planned to register the firm in Hong Kong. | Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге. |
| A new administrative building is planned to be constructed there. | На этом месте планируется строительство нового административного здания. |
| He planned the attack carefully. | Он тщательно спланировал нападение. |
| The convention opened as planned. | Встреча открылась согласно плану. |
| We should've planned more carefully. | Мы должны были тщательнее планировать. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировал. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировала. |
| This isn't what we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| It's not something we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| That's how I planned it. | Я так и планировал. |
| Tom planned to kill Mary. | Том планировал убийство Мэри. |
| Everything went exactly as planned. | Всё шло точно по плану. |
| Everything went exactly as planned. | Всё прошло точно по плану. |
| Nobody planned it in advance. | Никто не планировал его заранее. |
| This dictionary is planned to includes 16 languages in the future. | Планируется, что этот словарь в будущем будет включать в себя 16 языков . |
| The blogger also states that he wants to register an association for people damaged by Fakt, and also that a mass lawsuit for mobbing is being planned. | Также блоггер заявляет, что хочет создать Ассоциацию людей, пострадавших от Fakt, а также то, что планируется массовый судебный процесс по обвинению в моббинге (дискредитацию на работе). |
| A new Forum Palace is planned to be built on this territory. | На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов. |
| The first episode is planned to be broadcast next 4 December 2013. | Первый эпизод планируется показать в эфире ориентировочно 4 декабря 2013 года. |
| I hadn't planned to tell you. | Я не планировал тебе говорить. |
| I hadn't planned to tell you. | Я не планировал вам говорить. |
| I planned a party for Tom. | Я планировал вечеринку для Тома. |
| I planned the whole thing myself. | Я сам всё спланировал. |
Related searches : Being Planned - Is Planned - Is Is Planned - Are Being Planned - Is Being - Is Still Planned - Nothing Is Planned - Production Is Planned - Is Now Planned - Release Is Planned - Shipment Is Planned - Is Only Planned - Is Already Planned - What Is Planned
