Translation of "production is planned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planned - translation :

Production - translation :

Keywords : спланировал планировали планировал запланировано планировалось производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing special is planned.	Ничего особенного не планируется.
No special celebration is planned.	Особого празднования не планируется.
This is truly a planned ecological catastrophe .	Это настоящая запланированная экологическая катастрофа .
Cityscape Washington, D.C., is a planned city.	В Сенате представителей от города нет.
Planned blackout?	Запланированные отключения электричества?
It was planned.	Это было спланировано.
It was planned.	Это было запланировано.
It wasn't planned.	Это не было запланировано.
This wasn't planned.	Это не было запланировано.
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
Who planned that trip?	Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.	Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.	Всё это было запланировано.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.	Планируемая вторая Женевская конференция необходимый первый шаг к этому.
It is planned to register the firm in Hong Kong.	Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.
A new administrative building is planned to be constructed there.	На этом месте планируется строительство нового административного здания.
So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production.	Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством .
He planned the attack carefully.	Он тщательно спланировал нападение.
The convention opened as planned.	Встреча открылась согласно плану.
We should've planned more carefully.	Мы должны были тщательнее планировать.
I had it all planned.	Я всё это спланировал.
I had it all planned.	Я всё это спланировала.
This isn't what we planned.	Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.	Это не то, что мы планировали.
That's how I planned it.	Я так и планировал.
Tom planned to kill Mary.	Том планировал убийство Мэри.
Everything went exactly as planned.	Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.	Всё прошло точно по плану.
Nobody planned it in advance.	Никто не планировал его заранее.
This dictionary is planned to includes 16 languages in the future.	Планируется, что этот словарь в будущем будет включать в себя 16 языков .
What is known is that tofu production is an ancient technique.	Тофу различается по способу производства и консистенции.
Hopefully, if all goes as planned, in the next 2 years they should have multiplied and the milk production should not be less than 60 litres.	Надеюсь, что если все пойдет так, как запланировано, то в следующие два года они дадут потомство, и будет получаться не менее 60 литров молока.
Financial production is currently a top down process.	Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .
Modern production is based on networks of networks.	Современное производство основано на сетях сетей.
The production of cheap fur is very cruel.	Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.	Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.	Только 7 мирового производства риса продается на международных рынках, в то время как экспортируется только 18 пшеницы и 13 кукурузы.
Industrial production, the whole point of industrial production is to provide a standardized, exact service model that is consistent every single time, and I'm really thankful that my smartphone is made using industrial production.	Цель промышленного производства это обеспечение стандартизированных услуг постоянного качества, и я очень рада, что мой смартфон является продуктом индустриального производства.
What are you doing with this? Is there a company being planned?	Что Вы будете делать со всем этим? Этим займется какая то компания?
A new Forum Palace is planned to be built on this territory.	На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов.
The first episode is planned to be broadcast next 4 December 2013.	Первый эпизод планируется показать в эфире ориентировочно 4 декабря 2013 года.
I hadn't planned to tell you.	Я не планировал тебе говорить.
I hadn't planned to tell you.	Я не планировал вам говорить.
I planned a party for Tom.	Я планировал вечеринку для Тома.
I planned the whole thing myself.	Я сам всё спланировал.

Показать эту страницу на русском языке