Translation of "shipment is planned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planned - translation : Shipment - translation : Shipment is planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So shipment. | Итак, поставка. |
| A shipment of iridium, whatever that is. | На партию иридия, что бы это ни было. |
| What is the expected number in a shipment. | Какое количество ожидается в одной поставке? |
| Another shipment of gold. | Прошла неделя. Ещё один груз с золотом. |
| Assignment travel 916 Shipment 84 | Проезд к месту назначения |
| At last, an Irish shipment. | Наконец ирландское судно. |
| They're waiting for a shipment. | Из главного офиса им никак не пришлют заказанные образцы. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| This is something planned. | Поистине, это то, к чему призывает Мухаммад что то, чего желают он желает этим стать уважаемым и обрести последователей . |
| This is something planned. | Поистине, это что то, что от нас желают. |
| This is something planned. | Воистину, это некий замысел (или нечто желанное). |
| This is something planned. | Ведь это дело направлено против нас, и оно слишком серьёзно! |
| This is something planned. | Воистину, это то, что требуется. |
| This is something planned. | Это такое дело, которого желать должно. |
| SPECIFIC EXAMPLES OF SHIPMENT OF GOODS | КОНКРЕТНЫЕ ПРИМЕРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПЕРЕВОЗКОЙ ТОВАРОВ |
| Separate shipment would invariably involve delays. | Отдельная перевозка этого имущества неизбежно приведет к задержкам. |
| I'll take my shipment with me. | Я сам заберу свою посылку. |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
| The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. | Заблаговременно предоставление информации о таких грузах до их перевозки весьма приветствуется. |
| The Waste Shipment Regulation (WSR) sets limits to the shipment of waste within and out of the area of the European Union Transfrontier Shipment of Waste (TFS) for environmental reasons. | У стран членов было более трех лет на адаптацию своего законодательства к ДОО. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | И ухищрялись они неверующие из потомков Исраила (чтобы убить пророка Иису чужими руками), и схитрил Аллах (дав спасение Своему пророку). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся! |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | И они ухищряются, но ухищряется (и) Аллах (обращая их ухищрения против них самих же, наказывая и унижая их). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | И хитрили они, и хитрил Аллах, а Аллах лучший из хитрецов. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они ухищряются, и ухищряется Аллах. А ведь Аллах лучший из ухищряющихся! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. Когда Иса почувствовал, что большинство сынов Исраила отказываются уверовать в него, они стали замышлять против него козни. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они смирились перед ним и признали его власть, хотя прежде он был вынужден тайно покинуть родной город, опасаясь за свою жизнь. Пречист Аллах, Который заботится о Своих рабах, сопротивляться Которому не в силах ни одно творение! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Неверные строили тайные козни, отвергнув призыв Исы идти по прямому пути. Но Аллах разрушил их козни, и была им неудача в том, к чему они стремились. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они строили свои злые козни, а Аллах послал тебе выход и спасение отвёл от тебя их злодеяния и спас тебя от них. Аллах посылает тебе то, что лучше, полезнее и приводит к победе. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Иудеи хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах самый совершенный из хитрецов. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они строили козни, Аллах же расстраивал их ведь Аллах лучше всех расстраивает козни. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | И стали они хитрость замышлять (против Мессии), А (против них) стал замышлять Аллах, Поистине, нет лучше замыслов Господних! |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | (Вот и сейчас) они уловки замышляют, И замышляет (против них) Аллах, Поистине, нет лучше замыслов Аллаха! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Они хитрили, и Бог хитрил но Бог самый искусный из хитрецов. |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| Commissioning is planned in 2017. | Сдача в эксплуатацию 2017 год. |
| It is as we planned. | Всё идёт по плану. |
| Everything is planned and calculated. | Я всё обдумал, всё рассчитал |
| A second shipment arrived on 22 February. | Вторая партия нефтепродуктов была поставлена 22 февраля. |
| Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned | Исполнение бюджета в 2005 году |
| This is what's planned for 2015. | Вот инфраструктура, которая существует сейчас. Вот то, что планируется построить к 2015 году. |
| Is there a company being planned? | Этим займётся какая то компания? |
| The shipment had been scheduled for December 1992. | Отгрузка товара была запланирована на декабрь 1992 года. |
| Air shipment has been necessary in some cases. | В некоторых случаях необходимые материалы пришлось доставлять по воздуху. |
Related searches : Planned Shipment - Is Planned - Is Is Planned - Is Still Planned - Nothing Is Planned - Production Is Planned - Is Now Planned - Release Is Planned - Is Only Planned - Is Already Planned - Is Being Planned - What Is Planned - Is Not Planned - Which Is Planned
