Translation of "release is planned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planned - translation :

Release - translation :

Keywords : спланировал планировали планировал запланировано планировалось освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing special is planned.	Ничего особенного не планируется.
No special celebration is planned.	Особого празднования не планируется.
Columbia delayed the planned October 10 release to December 25, reportedly to make the film more acceptable to North Korea.	Columbia отложила запланированный на 10 октября выпуск до 25 декабря, как стало известно , чтобы сделать фильм более приемлемым для Северной Кореи.
This is truly a planned ecological catastrophe .	Это настоящая запланированная экологическая катастрофа .
Cityscape Washington, D.C., is a planned city.	В Сенате представителей от города нет.
Planned blackout?	Запланированные отключения электричества?
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
It was planned.	Это было спланировано.
It was planned.	Это было запланировано.
It wasn't planned.	Это не было запланировано.
This wasn't planned.	Это не было запланировано.
Subsequently, it will be posted on the website of the Moscow Department of Rospotrebnadzor, and it is also planned to release a printed version and distribute it to Muscovites.	Впоследствии она будет размещена на сайте Роспотребнадзора по Москве, планируется также выпустить печатную версию и раздать москвичам.
The Guardians said they were going to make these private documents public if the studio went ahead with its planned release of The Interview.	Хранители заявили, что они выложат эти документы в публичный доступ, если студия не откажется от запланированного выпуска фильма Интервью .
Release him.	Освободите его.
Release Tom.	Освободите Тома.
Release Tom.	Освободи Тома.
Release him!	Отпустите его!
Release him!	Отпусти его!
Release him!	Выпусти его!
Release him!	Выпустите его!
Twitter is bursting with joy at alaa's release.	Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa.
I cannot release that information. It is private.	Я не могу разглашать эту информацию. Она конфиденциальная.
Who planned that trip?	Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.	Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.	Всё это было запланировано.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.	Планируемая вторая Женевская конференция необходимый первый шаг к этому.
It is planned to register the firm in Hong Kong.	Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.
A new administrative building is planned to be constructed there.	На этом месте планируется строительство нового административного здания.
I'll release you.	Я тебя отпущу.
I'll release you.	Я вас отпущу.
I'll release you.	Я тебя выпущу.
I'll release you.	Я вас выпущу.
Release the hostages.	Отпусти заложников.
Release the hostages.	Отпустите заложников.
Earlier this month, Sony pulled their planned release of the political comedy in theaters across America, succumbing to threats by a hacker group that US officials claim is linked to North Korea.	Ранее в этом месяце Sony отложила запланированный выпуск политической комедии в кинотеатрах по всей Америке, опасаясь угроз от группы хакеров, которая, по данным США, связана с Северной Кореей.
The only official release is the source tar.bz2 packages.	Необходим
A V8.2 release is also available for Alpha platforms.	Также доступна для платформы Alpha.
He planned the attack carefully.	Он тщательно спланировал нападение.
The convention opened as planned.	Встреча открылась согласно плану.
We should've planned more carefully.	Мы должны были тщательнее планировать.
I had it all planned.	Я всё это спланировал.
I had it all planned.	Я всё это спланировала.
This isn't what we planned.	Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.	Это не то, что мы планировали.
That's how I planned it.	Я так и планировал.

Показать эту страницу на русском языке