Translation of "release is planned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planned - translation : Release - translation : Release is planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A release of business counts is planned for the first half of 2005. | Очередная публикация списков учтенных предприятий планируется на первую половину 2005 года. |
| A Japanese release for the game was planned, but canceled. | Игра планировалась к выпуску в Японии, но релиз был отменен. |
| She initially planned to release it in the first three months of 2013. | Алекс Джонсон первоначально планировала выпустить его в течение первых трех месяцев 2013 года. |
| Though the album was planned to release by the end of summer, the release date was pushed back to early 2009. | Первоначально музыканты планировали выпустить альбом в конце августа, но релиз был передвинут к началу 2009 года. |
| was released in Australia on October 14, 2009, two days before its planned release. | был выпущен в Австралии 14 октября 2009, за 2 дня до планируемого релиза. |
| However, due to a lack of manpower, they planned to begin with the release of S.T.A.L.K.E.R. | В 2012 году сотрудники компании GSC Game World, ранее работавшие над S.T.A.L.K.E.R. |
| The album was made available in August 2002, two months after its original planned release date. | Альбом был представлен фанатам в августе 2002 года, через два месяца после запланированной даты релиза. |
| It also planned to release the first report on trafficking in persons in the near future. | В ближайшем будущем планируется также подготовить доклад по проблеме торговли людьми. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| This is something planned. | Поистине, это то, к чему призывает Мухаммад что то, чего желают он желает этим стать уважаемым и обрести последователей . |
| This is something planned. | Поистине, это что то, что от нас желают. |
| This is something planned. | Воистину, это некий замысел (или нечто желанное). |
| This is something planned. | Ведь это дело направлено против нас, и оно слишком серьёзно! |
| This is something planned. | Воистину, это то, что требуется. |
| This is something planned. | Это такое дело, которого желать должно. |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | И ухищрялись они неверующие из потомков Исраила (чтобы убить пророка Иису чужими руками), и схитрил Аллах (дав спасение Своему пророку). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся! |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | И они ухищряются, но ухищряется (и) Аллах (обращая их ухищрения против них самих же, наказывая и унижая их). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | И хитрили они, и хитрил Аллах, а Аллах лучший из хитрецов. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они ухищряются, и ухищряется Аллах. А ведь Аллах лучший из ухищряющихся! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. Когда Иса почувствовал, что большинство сынов Исраила отказываются уверовать в него, они стали замышлять против него козни. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они смирились перед ним и признали его власть, хотя прежде он был вынужден тайно покинуть родной город, опасаясь за свою жизнь. Пречист Аллах, Который заботится о Своих рабах, сопротивляться Которому не в силах ни одно творение! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Неверные строили тайные козни, отвергнув призыв Исы идти по прямому пути. Но Аллах разрушил их козни, и была им неудача в том, к чему они стремились. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они строили свои злые козни, а Аллах послал тебе выход и спасение отвёл от тебя их злодеяния и спас тебя от них. Аллах посылает тебе то, что лучше, полезнее и приводит к победе. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Иудеи хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах самый совершенный из хитрецов. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они строили козни, Аллах же расстраивал их ведь Аллах лучше всех расстраивает козни. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | И стали они хитрость замышлять (против Мессии), А (против них) стал замышлять Аллах, Поистине, нет лучше замыслов Господних! |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | (Вот и сейчас) они уловки замышляют, И замышляет (против них) Аллах, Поистине, нет лучше замыслов Аллаха! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Они хитрили, и Бог хитрил но Бог самый искусный из хитрецов. |
| Initially, Simpson planned to release a new studio album that would end her contract with her label, Epic Records. | 2010 настоящее время Первоначально Симпсон планировала выпустить новый студийный альбом, который положил бы конец её контракту с лейблом Epic Records. |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| Commissioning is planned in 2017. | Сдача в эксплуатацию 2017 год. |
| It is as we planned. | Всё идёт по плану. |
| Everything is planned and calculated. | Я всё обдумал, всё рассчитал |
| It was the final release from Let's Get to It and was actually planned as the follow up to Word Is Out , but was held back after the release of If You Were with Me Now . | Сингл изначально должен был стать продолжением Word Is Out , но релиз был задержан после выпуска If You Were with Me Now . |
| Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned | Исполнение бюджета в 2005 году |
| Columbia delayed the planned October 10 release to December 25, reportedly to make the film more acceptable to North Korea. | Columbia отложила запланированный на 10 октября выпуск до 25 декабря, как стало известно , чтобы сделать фильм более приемлемым для Северной Кореи. |
| Symphony X began recording a new album on September 9, 2014, with a planned release by the spring of 2015. | Группа приступила к записи нового альбома 9 сентября 2014 года, и планирует выпустить его весной 2015 года. |
| In 2005, Marvel Studios received a loan from Merrill Lynch, and planned to finance and release it through Paramount Pictures. | После того, как Marvel Studios получила грант от Merrill Lynch, началась разработка проекта для Paramount Pictures. |
| For transferring certain supported applications, Microsoft had planned to release Windows Easy Transfer Companion but never released the final version. | Для передачи приложений, которые точно поддерживаются, Microsoft планировала выпустить Windows Easy Transfer Companion , но так и не выпустила финальную версию. |
| You entered a file extension that differs from the existing one. That is not yet possible. Converting'on the fly 'is planned for a future release. Kooka corrects the extension. | Вы указали расширение, которое отличается от оригинального. В этой версии преобразование формата не реализовано. Преобразование формата появится в будущих версиях. Kooka исправит расширение. |
| This is what's planned for 2015. | Вот инфраструктура, которая существует сейчас. Вот то, что планируется построить к 2015 году. |
| Is there a company being planned? | Этим займётся какая то компания? |
Related searches : Planned Release - Is Planned - Planned Release Date - Is Is Planned - Is Still Planned - Nothing Is Planned - Production Is Planned - Is Now Planned - Shipment Is Planned - Is Only Planned - Is Already Planned - Is Being Planned - What Is Planned - Is Not Planned
