Translation of "is brought forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forward - translation :

Keywords : привезла привёз принесла привез принёс дождусь Жду нетерпением вперёд ждала

Examples (External sources, not reviewed)

He brought forward a strong objection to my proposal.	Он выдвинул сильное возражение на мое предложение.
There is no safe path forward.	Безопасного пути не существует.
So what is the way forward?	Так каков путь вперед?
Forward motion is not the goal.	Движение вперед не цель.
He is looking forward to it.	Он с нетерпением этого ждёт.
This is a big step forward.	Это большой шаг вперёд.
Tom is looking forward to that.	Том с нетерпением этого ждёт.
She is well brought up.	Она хорошо воспитана.
Forward with economic freedom in Africa forward.	Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.	(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
This is not the only way forward.	Это не единственный способ добиться прогресса.
There is only one sensible way forward.	Существует только один разумный путь вперед.
The forward Khalk is in third place.	На третьей позиции нападающий Халк.
Tom is looking forward to seeing you.	Том с нетерпением ждёт встречи с тобой.
Much tougher capital requirements for trading book exposures are therefore needed and will be brought forward as soon as possible.	Поэтому нужны гораздо более жесткие необходимые объемы капитала для открытия торговых портфелей, и они будут предложены как можно быстрее.
Moving Forward	Двигаясь вперед
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
Mao Tse Tung eventually brought health to China, and then he died, and then Deng Xiaoping started this amazing move forward.	Мао Цзэдун, в итоге, принес медицину в Китай. А потом он умер. И пришел Дэн Сяопин, начавший восхитительный прорыв.
The important part for me is moving forward.	Для меня важно, чтобы мы шли вперед.
Second is to put forward the political demands.	И выдвинуть от социальных требований политические. а пока берут измором.
This is one small step forward towards happiness!	Это маленький шажок к счастью!
She is looking forward to her birthday party.	Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.
The book you brought is not mine.	Книга, которую ты принёс, не моя.
Forward to Putinism	Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)	(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!	Вперёд в Европу!
Look forward, please.	Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.	Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.	Том наклонился вперёд.
He bent forward.	Он наклонился вперёд.
She bent forward.	Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.	Я наклонился вперёд.
Cooperating to secure it is the only way forward.	Сотрудничество с целью обеспечить ее это единственная дорога вперед.
For them, Bush's proposal is a big step forward.	Для них предложение Буша является большим шагом вперед.
But one sided exaggeration is not the way forward.	Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед.
Each country is looking to change and move forward.	Каждая страна ждет перемен и движения вперед.
Tom is looking forward to taking some time off.	Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе.
In a letter to the company's site manager, GMB Scotland called on McVitie's to address concerns that funding is not being brought forward for the modernisation of production lines.	В письме к руководителю объекта, принадлежащего компании, шотландское отделение GMB потребовали от McVitie's реакции на беспокойство, что финансирование не будет пущено на модернизацию производственных линий.
Hard work has brought him where he is.	Тяжким трудом он добился своего нынешнего положения.
The man killing machine is brought into motion...	Участвуя в Циммервальдской (1915 г.
Except we've been so busy giving away a trillion here, a trillion there, that we've brought that date of reckoning forward to about 2017.	если бы мы не были столь щедры, раздавая триллион туда, триллион сюда и не приблизили эту дату к, приблизительно, 2017 году.
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.	Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед.
As usual, history is set on fast forward in America.	Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.
ASEAN s initiative is a new step forward for the group.	Инициатива АСЕАН это новый шаг вперед для всей группы.
But is it democracy that has brought them peace and prosperity, or is it peace and prosperity that have brought democracy?	Но разве это демократия привела к миру и процветанию, или все таки мир и процветание привели к демократии?

Показать эту страницу на русском языке