Translation of "is built around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom built a wall around his house.
Фома построил стену вокруг своего дома.
It's around the same time, I think it was built around 1776.
Здание примерно того же времени. Думаю, оно было построено около 1776 г.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Это подход, основанный больше на внутренней мотивации.
Around 1200, the first church, Saint Olaf's Church, was built.
В 1200 году была построена первая церковь, которую позднее окружали несколько монастырей .
Most of the economic models are built around scarcity and growth.
Большинство экономических моделей основаны на дефиците и росте.
In at least one instance, the spacecraft was built around the HAPS.
В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине.
Freetown is the seat of St John's Maroon Church (built around 1820), St. George Cathedral (completed in 1828), and Foulah Town Mosque (built in the 1830s).
В городе расположена церковь Джона Марона (построена в 1820 году), Георгиевский собор (построен в 1828 году), мечеть (построена в 1830 е годы).
My house is built.
Мой дом построен.
In London, the air around the River Thames is cooler than it is a few blocks away in built up areas.
В Лондоне воздух около Темзы прохладнее, чем в застроенных кварталах неподалеку.
Reality is built on language.
Реальность строится на языке.
We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it.
Мы довольно долго гастролировали. Сейчас всё это находится в Венне, в специально построенном музее.
The bridge is built of wood.
Мост построен из дерева.
The bridge is built of wood.
Мост сделан из дерева.
The house is being built now.
Дом сейчас строится.
That house is built of bricks.
Тот дом построен из кирпичей.
My house is built of wood.
Мой дом из дерева.
The house Tom built is wonderful.
Дом, построенный Томом, чудесный.
The house Tom built is wonderful.
Дом, который построил Том, чудесен.
The well is built of stone.
Колодец сложен из камня.
Our society is built on stereotypes.
Наше общество воспитано на стереотипах.
Los Angeles is a city built around the car, with ample infrastructure such as parking, allowing for food trucks to thrive.
Лос Анджелес это город, возведенный вокруг автомобиля, с богатой инфраструктурой, такой, как парковки, позволяющей закусочным развиваться и процветать.
It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.
Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио де Жанейро.
Built around the Motorola MC6845 display controller, the CGA card featured several graphics and text modes.
Основанная на видеоконтроллере Motorola MC6845, видеокарта CGA поддерживает несколько графических и текстовых видеорежимов.
It is a legacy built on deception.
Это наследие построено на обмане.
Real intelligence is built on something else.
настоящий интеллект имеет иную базу.
The church is built in Gothic style.
Церковь построена в готическом стиле.
The house is built of red bricks.
Дом построен из красного кирпича.
This is the house that Jack built.
Вот дом, который построил Джек.
What is that house built out of?
Из чего построен этот дом?
According to al Dimashqi (who died in Safed in 1327), writing around 1300, Baybars, after levelling the old fortress, built a round tower and called it Kullah.. .The tower is built in three stories.
), который писал около 1300 г., Бейбарс, сравняв с землёй старую крепость, построил круглую башню и назвал её Куллах... Башня построена в три этажа.
Then, very quickly (literally within a few hours), they built around the crumbling sandbank a thick fence.
Потом очень быстро буквально за несколько часов, построили вокруг осыпавшегося склона глухой забор.
The modern town center was built at the beginning of the 20th century around the fair square.
Современный центр сложился в начале XX века вокруг торговой площади.
Is Tom around?
Том рядом?
So, he wasn't only thinking about them he built one. This is the machine he built.
И он не просто о нём думал, он его построил. Вот машина, которую он построил.
The Town Hall, a Hungarian miniature tower, was built around 1895 by the Hungarian tobacco trader Pierre Herzog.
Здание мэрии постройки 1895 г. располагается в особняке венгерского торговца табаком Pierre Herzog.
This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils.
Эта пиковая мощность используется на гидроэлектростанциях в некоторых странах, однако обычно она базируется на сжигании таких ископаемых видов топлива, как газ, дизельное топливо или мазут.
The legitimacy of the entire American military position in the Far East is built around the US exercising Japan s sovereign function of self defense.
Легитимность американской военной позиции на Дальнем Востоке построена на использовании положений о самозащите Японии.
After all, an authoritarian regime built around a charismatic leader requires more than middling public support if it is to avoid unrest and violence.
В конце концов, авторитарному правительству построенному вокруг персоны харизматического лидера требуется более посредственная общественная поддержка для того, чтобы избежать волнений и беспорядков.
And what is built should not be destroyed.
И то, что построено, не должно быть разрушено.
The car's antenna is built into the windshield.
Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло.
Tom is the one who built this house.
Этот дом построил Том.
JSON support is built in as of 5.14.2.
Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2.
Originally built around a port, it served as the capital of the British Gold Coast between 1877 and 1957.
Первоначально построенный вокруг порта, город служил столицей британского Золотого берега между 1877 и 1957 гг.
The Greater Manchester Built up Area is the conurbation or continuous urban area based around Greater Manchester, as defined by the Office for National Statistics.
Служба национальной статистики Великобритании выделяет агломерацию Большого Манчестера (Greater Manchester Urban Area), сосредоточенную вокруг города Манчестер и его крупных пригородов.
Getting around is easy.
Передвигаться по городу очень удобно.

 

Related searches : Built Around - Is Built - Built Up Around - Was Built Around - Are Built Around - Built Around You - Is Built Using - Foundation Is Built - Is Already Built - Is Built For - Is Being Built - Is Built From - Is Built With