Translation of "are built around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей построил построили построен построена построила

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the economic models are built around scarcity and growth.	Большинство экономических моделей основаны на дефиците и росте.
Tom built a wall around his house.	Фома построил стену вокруг своего дома.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	Здание примерно того же времени. Думаю, оно было построено около 1776 г.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	Это подход, основанный больше на внутренней мотивации.
Around 1200, the first church, Saint Olaf's Church, was built.	В 1200 году была построена первая церковь, которую позднее окружали несколько монастырей .
In at least one instance, the spacecraft was built around the HAPS.	В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине.
Why are Belarusians so built and handsome?	Почему белорусы такие стройные и красивые?
Traditional Russian cottages are built from wood.	Исконная русская изба строится из древесины.
Are you still around?	Ты всё ещё поблизости?
It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.	Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио де Жанейро.
Built around the Motorola MC6845 display controller, the CGA card featured several graphics and text modes.	Основанная на видеоконтроллере Motorola MC6845, видеокарта CGA поддерживает несколько графических и текстовых видеорежимов.
Freetown is the seat of St John's Maroon Church (built around 1820), St. George Cathedral (completed in 1828), and Foulah Town Mosque (built in the 1830s).	В городе расположена церковь Джона Марона (построена в 1820 году), Георгиевский собор (построен в 1828 году), мечеть (построена в 1830 е годы).
Now, however, its built in flaws are being revealed.	Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты.
Are there taxis around here?	Тут вокруг есть такси?
Are there taxis around here?	Здесь где то есть такси?
Strange rumors are going around.	Ходят странные слухи.
Are you from around here?	Вы местный?
Are you from around here?	Ты местный?
Are you from around here?	Вы местные?
Are you sure nobody's around?	Уверен, что никого нет рядом?
Then, very quickly (literally within a few hours), they built around the crumbling sandbank a thick fence.	Потом очень быстро буквально за несколько часов, построили вокруг осыпавшегося склона глухой забор.
The modern town center was built at the beginning of the 20th century around the fair square.	Современный центр сложился в начале XX века вокруг торговой площади.
Highways are no longer being built, and that's a fact.	Скоростные дороги больше не строят, и это факт.
The Town Hall, a Hungarian miniature tower, was built around 1895 by the Hungarian tobacco trader Pierre Herzog.	Здание мэрии постройки 1895 г. располагается в особняке венгерского торговца табаком Pierre Herzog.
Are there men around that table?	Это мужчины?
Around 190 are still in jail.	Около 190 человек все еще находятся под стражей.
There are no houses around here.	Здесь вокруг нет домов.
There are few houses around here.	У нас тут несколько домов.
My brothers are always joking around.	Мои братья постоянно шутят.
Are there any bears around here?	В этих окрестностях появляются медведи?
Are there any bears around here?	В этой местности водятся медведи?
Are there any bears around here?	В окру ге есть медведи?
The flies around here are terrible.	Здесь ужасно назойливые мухи.
There are a few houses around.	Вокруг есть несколько домов.
There are a few houses around.	В этом районе есть несколько домов.
Are there still wolves around here?	Тут ещё водятся волки?
Traditional homes are built of local rock and are generally two to three stories.	Традиционные дома построены из местных пород и, как правило, имеют два или три этажа.
If the promised plant is built, their prospects are rather unclear.	Если обещанный завод будет построен, их перспективы не вполне ясны.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.	Японские дома построены из дерева, и они легко загораются.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.	Японские дома построены из дерева, и они легко воспламеняются.
Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?	Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют крутыми , а девчонок с аналогичным поведением развратными ?
Originally built around a port, it served as the capital of the British Gold Coast between 1877 and 1957.	Первоначально построенный вокруг порта, город служил столицей британского Золотого берега между 1877 и 1957 гг.
AMG engines are all hand built, and each completed engine receives a tag with the signature of the engineer who built it.	Двигатели AMG построены вручную, готовые двигатели получают ярлык с подписью инженера, построившего двигатель.
Chinese leaders are feted around the world.	Китайских руководителей чествуют во всем мире.
Are there enough chairs to go around?	Здесь стульев на всех хватит?

Показать эту страницу на русском языке