Translation of "is being built" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The house is being built now.
Дом сейчас строится.
A new bridge is being built over the river.
Через реку строят новый мост.
A 14 story shopping mall is being built in its place.
На его месте строят 14 этажный торговый комплекс.
Now, however, its built in flaws are being revealed.
Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты.
Highways are no longer being built, and that's a fact.
Скоростные дороги больше не строят, и это факт.
The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008.
Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году.
He's built all his hopes on this book being published.
Все свои надежды он строил на том, что эта книга будет опубликована.
Nineteen sixty eight is going global, fueled by doubt among university youth about the world that is being built.
События 1968 года повторяются во всем мире, питаемые сомнениями университетской молодежи в правильности строящегося мира.
Today s Kremlin thinks that democracy was being built too quickly in Russia.
Сегодняшний Кремль полагает, что демократия в России была построена слишком быстро.
My house is built.
Мой дом построен.
The most common method is the use of an accelerometer, which is integrated into the bridge while it is being built.
Классицизм был широко распространён во Франции (Мост Согласия в Париже) и России (Крестовый мост в Пушкине).
Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.
Вот как это произойдет. В лаборатории ЦЕРН близ Женевы, в Швейцарии, строится установка под названием Большой адронный коллайдер.
Reality is built on language.
Реальность строится на языке.
While he was at Cambridge, the Pilot ACE was being built in his absence.
Пока Алан Тьюринг пребывал в Кембридже, Pilot ACE был построен в его отсутствие.
Humanitarian aid is being delivered, but a distribution system safe from the predations of Afghanistan's warlords needs to be built.
Для этого уже поставляется гуманитарная помощь, но требуется также создать систему ее распределения, которая не позволит афганским полевым командирам расхищать ее.
The bridge is built of wood.
Мост построен из дерева.
The bridge is built of wood.
Мост сделан из дерева.
That house is built of bricks.
Тот дом построен из кирпичей.
My house is built of wood.
Мой дом из дерева.
The house Tom built is wonderful.
Дом, построенный Томом, чудесный.
The house Tom built is wonderful.
Дом, который построил Том, чудесен.
The well is built of stone.
Колодец сложен из камня.
Our society is built on stereotypes.
Наше общество воспитано на стереотипах.
It is a legacy built on deception.
Это наследие построено на обмане.
Real intelligence is built on something else.
настоящий интеллект имеет иную базу.
The church is built in Gothic style.
Церковь построена в готическом стиле.
The house is built of red bricks.
Дом построен из красного кирпича.
This is the house that Jack built.
Вот дом, который построил Джек.
What is that house built out of?
Из чего построен этот дом?
So, he wasn't only thinking about them he built one. This is the machine he built.
И он не просто о нём думал, он его построил. Вот машина, которую он построил.
Many of the earlier vessels were built on the Ohio River before being transferred to the Missouri.
Многие суда строились на реке Огайо, прежде чем быть переправленными на Миссури.
And what is built should not be destroyed.
И то, что построено, не должно быть разрушено.
The car's antenna is built into the windshield.
Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло.
Tom is the one who built this house.
Этот дом построил Том.
JSON support is built in as of 5.14.2.
Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2.
Being Jordanian for us is about where the place where we ve grown up, our friends and family, and the life we ve built together here.
Иордания в нас место, где мы выросли, наши друзья и семья, жизнь, которую мы построили вместе.
So resistance to change is built into the system.
Так что сопротивление переменам заложено в саму систему.
This is my new, purpose built, X ray shed.
Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.
The entire economy is built like a mafia economy.
Вся экономика построена как криминальная.
The red house is the one that Jack built.
Красный дом тот, который построил Джек.
I built it.
строил модель
Who built it?
Кто его построил?
Who built it?
Кто её построил?
He's well built.
Он хорошо сложен.
Schools were built.
Построили школы.

 

Related searches : Being Built - Is Built - Currently Being Built - Are Being Built - Was Being Built - Is Being - Is Built Using - Foundation Is Built - Is Already Built - Is Built For - Is Built Around - Is Built From - Is Built With - It Is Built