Translation of "is commonly applied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

прикладная

Commonly - translation :

обычно

Is commonly applied - translation :

обычно применяется

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала широко повсеместно используются встречается известная

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.	В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен.
The term plutocracy is commonly applied to Russia's oligarchs, who grew rich through political connections, corruption and shady business deals.	Конечно, некоторые владельцы частных предприятий в Китае тоже разбогатели таким образом.
The term plutocracy is commonly applied to Russia's oligarchs, who grew rich through political connections, corruption and shady business deals.	Термин плутократия чаще всего применяется по отношению к российским олигархам, которые разбогатели за счет политических связей, коррупции и сомнительных финансовых сделок.
Botticelli himself trained first as a goldsmith, which explains the crystalline precision of his draughtsmanship and why virile is the epithet commonly applied to him.	Ботичелли владел навыками ювелирных дел мастера, что объясняет удивительную точность его рисунка и определение мужской, которое за ним закрепилось.
It is commonly used on Linux.	Широко используется в Linux.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
This is commonly called upconversion or transcoding.	Это называется апскейлинг или транскодинг.
It is commonly found in dairy products.	Обычно содержится в молочных продуктах.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.
It is commonly used in Taiwan as well.	Укроп широко используют в медицине.
What is commonly used varies in different countries.	What is commonly used varies in different countries.
It is therefore commonly called the division sign.	Самый старый знак деления скорее всего знак .
This standard is commonly referred to as C99.	Этот стандарт обычно называют C99.
English is beginning to become more commonly spoken.	Английский становится всё более популярным в городе.
It is not clear how commonly this is actually done.	Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы.
It's commonly noisy.	Он обычно такой.
Astronomy In astronomy, rotation is a commonly observed phenomenon.	В астрономии вращение является часто наблюдаемым явлением.
It is also commonly known in the Caribbean Sea.	Он также широко распространён в Карибском море.
It is commonly known around the town as Kellyville.	Широко известна во всем городе Kellyville.
This is most commonly caused by low quality inputs.	Чаще всего это вызвано низким качеством входных данных.
It is bigger, more widespread and more commonly seen.	Более редок и малозаметен меньше по размеру.
Nutrient trading is commonly practiced in the United States.	Торговля выбросами питательных веществ является обычной практикой в Соединенных Штатах.
The phenomenon is commonly referred to as technological multipolarity.	Это явление обычно называют quot технологической многополюсностью quot .
Is it applied by the courts?	Применяется ли он судами?
Prototypically it is , but the actual realization varies is most commonly bilabial before vowels but can alternate with labio dental (most commonly before , also before ).	За исключением иностранных слов звук ɔ соединительный в сложных словах, в безударной позиции он ещё выше перед составом из iu , а особенно перед составом из ударных u .
Basque is a commonly cited example of a language isolate.	Баскский язык типичный пример изолированного языка.
This is commonly referred to as a producer consumer model.	Это обычно упоминается как модель производителя потребителя.
125. Maanta is now commonly seen in markets and streets.	125. В настоящее время газета quot Маанта quot продается на рынках и улицах.
The first great epoch is commonly called the Critical Period.	Первая эпоха общеизвестна как Критический Период .
This is commonly know as the Георгиевская Лента Action which is Russian for	Это широко известно как акция Георгиевская Лента , что переводится с русского как
This rule is applied to foreigners only.	Данное правило распространяется только на иностранцев.
There is a university of applied sciences.	Входит в состав района Шварцвальд Бар.
The term is mainly applied to microorganisms.	Термин употребляется в отношении микроорганизмов.
Power How strong the effect is applied.	Сила насколько заметен применяемый эффект
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets.	На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
It is also used commonly for as a word for friend.	Слово товарищ обычно объясняется из тюрк.
A request for tender (RFT) is more commonly used by government.	Заявка на тендер (, RFT ) обычно используется правительством.
FITS is the most commonly used digital file format in astronomy.	Чаще всего FITS используется в астрономии.
This is commonly known as split riding or riding the split .	Это обычно называется split riding .
Ethernet A PHY chip (PHYceiver) is commonly found on Ethernet devices.	Ethernet чип PHY (PHYceiver) обычно находится на устройствах Ethernet.

Показать эту страницу на русском языке