Translation of "is commonly known" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Ayotzinapa case, as it's become commonly known, has gone cold.
Тогда бесследно пропали 43 студента педагогического колледжа в городке Айоцинапа.
The first is There's more than one way to do it , commonly known as TMTOWTDI.
Первый Есть больше одного способа это сделать ( ), известный также под аббревиатурой TMTOWTDI.
GNU bison, commonly known as Bison, is a parser generator that is part of the GNU Project.
Программа bison относится к свободному ПО, разработана в рамках проекта GNU и портирована под все традиционные операционные системы.
Chrysotile, commonly known as White Asbestos, is by far the most frequently found in buildings today.
Хризотил, широко известный как белый асбест, гораздо чаще других встречается в зданиях на сегодняшний день.
OpenOffice.org (OOo), commonly known as OpenOffice, was an open source office suite.
Apache OpenOffice (ранее OpenOffice.org, OO.org, OO.o, OOo) свободный пакет офисных приложений.
However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi.
Георг V, тогдашний император Индии, объявил, что столица Британской Индии переносится в Дели.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
Но самое распространённое название на всех островах это гигантская акула рыба солнца .
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.
ВЕЛЛИНГТОН. Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.
Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов.
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
Два года спустя у него обнаружили БАС, также известный как болезнь Шаркó.
WebMoney Transfer commonly known as WebMoney is a global settlement system and environment for online business activities, established in 1998.
На официальном сайте WebMoney Transfer описывается как международная система расчётов и среда для ведения бизнеса в сети .
, more commonly known by his nickname , is a video game character in the Sonic the Hedgehog series released by Sega.
, более известный как персонаж видеоигр, мультфильмов и комиксов серии Sonic the Hedgehog .
A wrench is a commonly used tool.
Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.
Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.
Фольга часто используется в электротехнике.
Political regimes that rely on personal power, commonly known as dictatorships, prove to be fragile in crisis.
Политические режимы, основанные на личной власти, обычно известные как диктатура, оказываются непрочными в кризисные времена.
A public server at nethack.alt.org, commonly known as NAO, gives access to NetHack through a Telnet interface.
NAO alt.org public NetHack Server, о смертях, прохождениях и т. д. сообщается в IRC, канал nethack в сети Freenode.
In addition to Dr. Martens, they are also commonly known as Doctor Martens, Doc Martens, Docs or DMs.
Dr.Martens (Docs ) обувная серия фирмы AirWair Ltd. Со времени появления на рынке достигла интернационального культового статуса.
Paquito, as he is commonly known on the web, does not only address issues of sexual diversity and gay rights in his blog.
Пакито, под этим именем он широко известен в сети Интернет, в своем блоге решает проблемы, связанные с сексуальным разнообразием и правами геев.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.
It is commonly used in Taiwan as well.
Укроп широко используют в медицине.
It is not clear how commonly this is actually done.
Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы.
Even without the Trojan Horse, more commonly known as the COP the UNC would still be firmly entrenched in Government.
Даже без Конгресса народа в образе Троянского коня Объединенный национальный конгресс прочно укоренился в составе Правительства.
The Kingdom of the Netherlands ( ), commonly known as the Netherlands, is a sovereign state and constitutional monarchy with territory in western Europe and in the Caribbean.
Королевство Нидерландов () составное суверенное государство, состоящее из 7 территорий, большая из которых собственно, Нидерланды находится в Западной Европе, а остальные 6 в Карибском бассейне.
Electronic Entertainment Expo, commonly known as E3, is an annual trade fair for the computer and video games industry presented by the Entertainment Software Association (ESA).
E³ или E3 c 2006 по 2008 год E³ Media and Business Summit) ежегодная выставка индустрии компьютерных игр, проводимая Entertainment Software Association (ESA).
Basque is a commonly cited example of a language isolate.
Баскский язык типичный пример изолированного языка.
It is known
Известно,
The latest problem has been the availability of spirits that are sold in 60ml plastic satchets commonly known as to Tujili jili .
Новая проблема заключается в общедоступности алкогольного напитка, который продается в 60 мл пакетиках и известен как таджилиджили .
My friends and I fell victim to this type of abuse at the federal police crime investigation sector commonly known as Maekelawi.
Мои друзья и я пали жертвами такого типа злоупотребления федеральной полицией по расследованиям преступлений широко известной как Маекелави.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.
Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets.
На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
However, more commonly, they face bullying.
Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.
Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Broadheads are commonly used for hunting.
Стрелы обычно получают на рубеже.
Users commonly assume that the Chinese government is responsible for the blocking.
Многие пользователи считают, что виной тому действия китайского правительства.
Metafont is most commonly invoked without a direct request from the user.
METAFONT чаще всего запускается без непосредственного участия пользователя.
The Asian giant hornet ( Vespa mandarinia ) lives in the Primorsky Krai region of Russia, China, Korea, Taiwan, Cambodia, Laos, Vietnam, Indochina, India, Nepal, Sri Lanka, Thailand, but is most commonly found in the mountains of Japan, where they are commonly known as the Giant Sparrow Bee.
Азиатский огромный шершень ( Vespa mandarinia ) обитает в Приморском крае, Китае, Корее, Тайване, Камбодже, Лаосе, Таиланде, Вьетнаме, Индокитае, Индии, Непале, на Шри Ланке, но наиболее распространён в горах Японии, где он известен как огромная воробей пчела (Судзумэбати).
Creates a new tab with the user's nick for private conversation, commonly known on irc as a Query. Everything written here is only visible to you and your query partner.
Откроет новую вкладку с псевдонимом пользователя для двустороннего общения, в IRC более известного как Приват. Все, что вводится в этой вкладке, видите только вы и ваш собеседник.
Collegiate wrestling Collegiate wrestling (sometimes known as scholastic wrestling or folkstyle wrestling) is the commonly used name of wrestling practiced at the college and university level in the United States.
Впоследствии борьба приобрела особую популярность в учебных заведениях (так называемая collegiate wrestling , до сих пор популярная в учебных заведениях США).
Three legged pots commonly used in Botswana.
Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
Like is known by like.
Primavesi, Oliver.
He is known to everybody.
Его все знают.
He is known to everyone.
Его знают все.

 

Related searches : Commonly Known - More Commonly Known - Not Commonly Known - Most Commonly Known - Commonly Known As - Is Commonly Understood - Is Commonly Called - Is Commonly Applied - Is Commonly Used - Is Less Known - Is Now Known - Is Known About