Translation of "is applied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it applied by the courts? | Применяется ли он судами? |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
| There is a university of applied sciences. | Входит в состав района Шварцвальд Бар. |
| The term is mainly applied to microorganisms. | Термин употребляется в отношении микроорганизмов. |
| Power How strong the effect is applied. | Сила насколько заметен применяемый эффект |
| TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid | Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами. |
| is applied to plants described by J.J. Smith. | Иоганн Якоб Смит родился в городе Антверпен 29 июня 1867 года. |
| SODIS is already applied in numerous developing countries. | В настоящее время SODIS применяется во многих развивающихся странах. |
| So, I mean, this is quintessentially applied math. | Я имею в виду, что это самая что ни на есть прикладная математика. |
| Correction Applied | Применена коррекция |
| Filter Applied | Применён фильтр |
| Applied color | Цвет сделанных изменений |
| Applied Styles | Вырезать объекты |
| Less Applied | За вычетом зачисленных средств |
| Applied credits | Зачтенные кредиты |
| Applied credits | Оприходованные суммы |
| Applied credits | Зачтенные поступления |
| Applied credits | Зачтенные кредиты |
| Applied credits | Суммы, зачисленные в счет взносов |
| Bjargtangar, Iceland is the westernmost point in which UTC is applied. | Время правок статей в Википедии указывается именно по времени UTC. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Я на спор подал заявление в Гарвард, |
| It is not applied to determine the object's depth. | Она не применяется для определения глубины объекта. |
| The money is to be applied to the debt. | Эти деньги должны пойти на погашение долга. |
| To decode the message, the reverse method is applied. | Секретное сообщение шифруется так I set the chair right. |
| The stream cipher is then applied from packet start. | Затем применяется поточный шифр (Stream cipher) от начала пакета. |
| Modelling should be applied where data coverage is incomplete | В областях, по которым отсутствуют полные данные, следует прибегать к моделированию |
| For ground based launches, the same criterion is applied. | Тот же критерий применяется и при наземной доставке. |
| The optimization is only applied to the intermediary points. | Оптимизация применяется только в промежуточных пунктах. |
| Less applied credits | Утвержденные обязательства За вычетом |
| Mapping Applied Linguistics. | Research Methods in Applied Linguistics. |
| Applied management statistics. | Applied management statistics. |
| Applied Research Projects. | Applied Research Projects. |
| CCOG applied percentage | ОКПГ количество должно стей процентная доля |
| Less Applied credits | За вычетом зачтенные кредиты |
| Less Applied credits | Минус Кредитованные суммы |
| Less Applied credits | Минус зачитываемые суммы (13 986 321) |
| Less Applied credits | Минус кредитованные суммы |
| Applied scientific research | Прикладные научные исследования |
| Applied Economics, especially | Исследования проблем Европы |
| Applied information technologies | Медицинские Науки Прикладные Информационные Технологии |
| More and more, this is being applied against online media. | Все больше и больше это применяется в отношении интернет СМИ. |
| Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management. | В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга. |
| A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly. | С учетом этого в расчетах использовалась уменьшенная поденная ставка суточных для участников миссии в размере 43 долл. США. |
| The Ecumenical Citizen Pedagogy is applied to LGW's educational centres. | В учебных центрах Легиона преподается программа гражданского воспитания в духе экуменизма. |
| The rotation is applied to the orientation of every page. | Вращение применяется к ориентации каждой страницы. |
Related searches : Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Is Only Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied - Torque Is Applied - That Is Applied - Law Is Applied - Is Widely Applied - Is Commonly Applied
