Translation of "is doomed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doomed - translation :

Keywords : обречены обречен обречена обречено провал

Examples (External sources, not reviewed)

Is Capitalism Doomed?	Капитализм обречен?
Humankind is doomed.	Человечество обречено.
Assad s regime is doomed.	Режим Асада обречен.
He is doomed to fail.	И он обречен на провал.
His plan is doomed to fail.	Его план обречён на провал.
But without discussion, democracy is surely doomed.	Но без обсуждения демократия уж точно обречена.
But Europe is not doomed to collapse.	Но Европа не обречена на крах.
We are doomed.	Мы обречены.
We are doomed!	Мы обречены!
We're all doomed!	Мы все обречены!
You're all doomed.	Вы все обречены.
Is Europe's right doomed to extinction or extremism?	Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм?
Japan Isn u0027t Doomed	Япония не обречена!
Your efforts are doomed.	Ваши усилия обречены на провал.
The marriage was now doomed.	Этот брак вызвал скандал.
The World Economy Shaken Not Doomed	Мировая Экономика Ослабленная, Но Не Обреченная
He recognized that Ceausescu was doomed.	Он осознал, что Чаушеску обречен.
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?	Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем?
Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure.	Указанный анализ, показывает, что политика Обамы, ориентированная на Афганистан , обречена на провал.
Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed?	Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена?
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.	Поначалу кажется, что эта затея обречена на провал.
De tribalization was always a doomed project.	Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.	Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал.
If you move your eyes, you're doomed.	Если будете двигать глазами, ничего не получится.
A system that socializes losses and privatizes gains is doomed to mismanage risk.	Система, которая обобществляет убытки и приватизирует доходы, обречена на неправильное управление рисками.
So, are we doomed to a jobless recovery?	Таким образом, мы обречены на безработное восстановление?
As a result, their historic mission doomed them.	В результате их историческая миссия стала им приговором.
That said, we are not doomed to succeed.	Но это не обязательно означает, что мы обречены на успех.
Purpose, doomed fate, and the protection of rights	Польза, обреченность и защита прав
Terror can prolong the agony, but in the end an illegitimate regime is doomed.	Террор может продлить агонию, однако в конечном итоге нелегитимный режим обречен.
But if prices remain stagnant at current levels, Putin s system is doomed to failure.	Но если цены застрянут на сегодняшнем уровне, система Путина обречена на провал.
If we become angry and yell, we are doomed.	Если мы обозлимся и начнем кричать, мы обречены.
The plan was doomed to failure from the start.	Этот план был обречен на провал с самого начала.
The religious right's backward looking agenda and the Manichaean worldview that underlies it is doomed.	Арьергардные религиозные взгляды и манихейское в их основе мировоззрение обречены.
If our key message is stay out of the sun forever, we are doomed to fail.	Если наша основная идея никогда не находись на солнце , то мы обречены на неудачу.
A few years ago this would have doomed Roh's candidacy.	Всего несколько лет назад такое заявление обрекло бы его предвыборную кампанию на провал.
Bush's policy is doomed to fail because, as in the 1970's, America's economic problems are homegrown.	Политика Буша обречена на провал, потому что, как и в 1970 ые, корень американских экономических проблем в самой Америке.
It is proof that in a globally interdependent world, walls are unnatural and artificial and thus doomed.	Это доказательство того, что в глобально независимом мире стены являются неестественными и искусственными, а потому они обречены.
Saddam is, thus, doomed and it does not matter whether Europe cooperates with the US or not.	Саддам, таким образом, обречен, и не имеет значения, будет Европа сотрудничать с США или нет.
This strategy is doomed to fail, however, because it misunderstands many of the root causes of impoverishment.	Однако такая стратегия обречена на поражение, поскольку она неправильно истолковывает многие коренные причины обнищания.
The underlying question is whether merit as a criterion for advancement is doomed when legacies of racial and caste discrimination exist.	Главный вопрос заключается в том, обречена ли добродетель как критерий развития на неудачу, когда существует наследие расовой и кастовой дискриминации.
Following the path of the steam engine long ago, progress is not doomed to be rare and erratic.	Уже много лет следуя по пути парового двигателя, прогресс, тем не менее, не обречен быть редким и неустойчивым .
Ignoring the voices and historical agency of ordinary people is exactly what doomed many Russian elites in 1917.	Пренебрежение голосом и историческим фактором обычных людей как раз и стало тем, что привело к падению многих представителей русской элиты в 1917 году.
He was convinced that monetary union in Europe was doomed to fail.	Он был убежден, что валютный союз в Европе обречен на погибель.

Показать эту страницу на русском языке