Translation of "we are doomed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are doomed. | Мы обречены. |
| We are doomed! | Мы обречены! |
| We are doomed unless we start acting now. | Если прямо сейчас не начать действовать, мы обречены. |
| If we become angry and yell, we are doomed. | Если мы обозлимся и начнем кричать, мы обречены. |
| That said, we are not doomed to succeed. | Но это не обязательно означает, что мы обречены на успех. |
| So, are we doomed to a jobless recovery? | Таким образом, мы обречены на безработное восстановление? |
| Your efforts are doomed. | Ваши усилия обречены на провал. |
| Doomed are the conjecturers | Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках), |
| Doomed are the conjecturers | Пусть убиты будут лжецы, |
| Doomed are the conjecturers | Да будут убиты лжецы, |
| Doomed are the conjecturers | Да погибнут лжецы, |
| Doomed are the conjecturers | Проклятье сеятелям лжи |
| Doomed are the conjecturers | Да будут поражены лжецы, |
| Seriously doomed, doomed! | Серьёзно! |
| Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed? | Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем? |
| And we shall not be doomed. | и мы не будем наказаны (за это) (как ты, о, Худ, утверждаешь об этом) . |
| And we shall not be doomed. | и мы не будем наказаны . |
| And we shall not be doomed. | Эти слова либо являются свидетельством неверия в День воскресения, либо насмешкой над Божьим посланником. Смысл этих слов заключается в следующем Предположим, что мы будем воскрешены. |
| And we shall not be doomed. | и мы не будем наказаны . |
| And we shall not be doomed. | Ведь мы не будем наказаны за то, что мы делали . |
| And we shall not be doomed. | и мы не подвергнемся наказанию . |
| And we shall not be doomed. | И мы наказаны не будем! |
| And we shall not be doomed. | Наказаны мы никогда не будем! |
| We were doomed from the start! | Мы были обречены с самого начала! |
| They are doomed to be drowned. | Одним из этих несчастных был сын святого пророка. А наряду с этим Аллах запретил Нуху просить Его спасти нечестивцев, поскольку, согласно Божьему предопределению, они должны были неизбежно погибнуть от водной стихии. |
| They are doomed to be drowned. | Воистину, они будут потоплены . |
| They are doomed to be drowned. | Они будут потоплены. |
| They are doomed to be drowned. | Я уже решил, что они будут потоплены за их нечестие, многобожие и неповиновение. |
| They are doomed to be drowned. | Не говори уже Мне о злочестивых, потому что они будут потоплены. |
| These unbelievers are doomed to the same end. | И где бы неверующие не жили, их во все времена будут ожидать такой же злой конец и такое же унижение. А что касается верующих, то Всевышний защитит их от наказания в Геенне, одарив великой наградой. |
| These unbelievers are doomed to the same end. | И для неверных, которые не уверовали в Аллаха и в Его посланника, будет такой же конец. |
| These unbelievers are doomed to the same end. | Их погубил Аллах, Подобная же участь ждет неверных. |
| If our key message is stay out of the sun forever, we are doomed to fail. | Если наша основная идея никогда не находись на солнце , то мы обречены на неудачу. |
| We're doomed! | Всё кончено! |
| You are doomed to end up in the Fire! | Их религия не принесет им никакой пользы, потому что их путь лежит в Ад. Как же отвратителен такой конец! |
| I truly think, O Pharaoh, that you are indeed doomed. | Господь небес и земли послал знамения для того, чтобы Его рабы прозрели. Ты говоришь не то, что думаешь. |
| I truly think, O Pharaoh, that you are indeed doomed. | О Фараон! Я полагаю, что тебя постигнет погибель . |
| I truly think, O Pharaoh, that you are indeed doomed. | Но ты, о Фараон, настойчиво отвергаешь их. Мне кажется, о Фараон, что ты будешь из погибших, если не перестанешь упорствовать . |
| But you are the unfortunate product of a doomed culture. | Вы всего лишь продукт обреченной культуры. |
| Is Capitalism Doomed? | Капитализм обречен? |
| We're all doomed! | Мы все обречены! |
| You're all doomed. | Вы все обречены. |
| Humankind is doomed. | Человечество обречено. |
| Frankly, you're doomed. | Это твоя расплата. |
| She was doomed? | Она была обречена? |
Related searches : Are Doomed - Doomed Man - Were Doomed - Was Doomed - Doomed Love - Is Doomed - Doomed Ship - Are We - We Are - It Is Doomed - Doomed To Hell - To Be Doomed - Doomed To Death
