Translation of "is far below" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Below - translation :

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу

Examples (External sources, not reviewed)

There s a minor mention of the incident far below the fold.	И лишь небольшое упоминание об инциденте в конце выпуска.
Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller.	Последствия могут появиться на далеком от нормы уровне , говорит Цоллер.
Germany, Japan, and the US, among others, remain far below this commitment.	Германия, Япония и США, в числе прочих стран, до сих пор далеки от выполнения этого обязательства.
Below is her summary	Ниже приведено ее заключение
Below is a translation	Ниже следует перевод
Some progress has been made on this Monterrey Consensus. But international support is falling far below promised levels.	Несмотря на некоторый прогресс в достижении целей Монтеррейского консенсуса , уровень международной помощи значительно отстает от обещанного.
The best guess is that Japan will raise its value added tax, now only 5 , far below European levels.	Скорее всего, Япония повысит свой НДС, который сейчас равен лишь 5 , что гораздо ниже европейского уровня.
Seventy four million Nigerians were registered to vote, but turnout was far below that.	Для участия в выборах было зарегистрировано семьдесят четыре миллиона нигерийцев, но явка была гораздо ниже.
Below is the translated collection	Ниже приводится перевод этой коллекции
Their first exchange is below	Это момент запечатлён в видео ниже
His work is below average.	Качество его работы ниже среднего.
Their price is below ours.	Их цена ниже нашей.
Their price is below ours.	Их цена ниже, чем у нас.
The temperature is forty below.	Температура минус сорок.
But many poor countries can grow more food themselves, because their farmers are producing far below what is technologically possible.	Но многие бедные страны могут сами выращивать больше сельскохозяйственной продукции, потому что их фермеры производят гораздо меньше, чем позволяют технологические возможности.
How far is too far?	Насколько далеко слишком далеко ?
Instead, the price of gold often seems to drift far above or far below its fundamental long term value for extended periods.	Напротив, цена на золото часто колеблется намного выше или ниже его основной долгосрочной стоимости в течение длительных периодов.
France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically.	Франция может накачивать свой политический вес, но экономический вес она активно сбрасывает.
And surveys indicate that mean life satisfaction in Greece is far below that found in the wealthiest EU countries (the EU15).	И опросы показывают, что средний показатель удовлетворенности жизнью в Греции значительно ниже, чем в богатых станах ЕС (EU15).
Below is some unique motorbike parking	Ниже приведен уникальный способ парковки мотоциклов
Below is their message on Facebook	Ниже их сообщение на Facebook
Below is one of his works	Ниже одна из его работ
The fuel level is below empty.	Уровень горючего на нуле.
The temperature is below zero today.	Сегодня температура ниже нуля.
Both local and Western election monitors have said that the poll fell far below acceptable standards.	Как местные, так и западные наблюдатели за выборами заявили, что голосование далеко не соответствовало приемлемым стандартам.
below.	человек.
The list below is far from complete, but it features the most popular searches on the RuNet, when it comes to foreigners.	Список ниже далеко не полон, но в нём присутствуют самые популярные запросы в Рунете по отношению к иностранцам.
In contrast, only Saudi Arabia can flood the market and reduce prices far below their current level.	И, наоборот, только Саудовская Аравия может наводнить нефтяной рынок, вызвав резкое и существенное понижение цен.
And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front.	как вы можете видеть, он вытягивает свою правую руку ниже своей головы и далеко вперёд.
The promised annual EU payments to the candidate members are far below those made to current members.	Обещанные ежегодные денежные поступления от Европейского Союза странам кандидатам в члены ЕС гораздо ниже денежных поступлений, предоставляемых ЕС своим нынешним членам.
Their judgment was clear Muslims had sunk far below what their religion required them to be, and lagged far behind the accomplishments of their ancestors.	Их вердикт был недвусмысленным мусульмане опустились гораздо ниже того уровня, которого требовала от них религия, и остались далеко позади достижений своих предков.
The arm is extended below the head.	Рука вытянута ниже головы,
Not every PHP directive is documented below.	Здесь не описывается каждая директива PHP в отдельности. Для полного списка всех директив смотрите хорошо документированный файл php.ini. Можно посмотреть php.ini последней версии в CVS.
Below is a photo of Brunei students	Ниже фотография брунейских студентов.
Spain, at 22 , is well below average	В Испании (22 ) жертв насилия намного меньше, чем в среднем по Европе
Below is I Wanna Go to School	Я хочу пойти в школу
Below is their description of the project	Ниже приведено краткое описание проекта
Below is a selection of the comments.	Ниже приведены выдержки из комментариев.
There is a hut below the bridge.	Под мостом стоит хижина.
It is ten degrees below zero now.	Сейчас десять градусов ниже нуля.
It is ten degrees below zero now.	Сейчас минус десять градусов.
The sun is sinking below the horizon.	Солнце заходит за горизонт.
The sun is setting below the horizon.	Солнце садится за горизонт.
Even today, the temperature is below zero.	Даже сегодня температура ниже нуля.
Even today the temperature is below zero.	Даже сегодня температура ниже нуля.

Показать эту страницу на русском языке