Translation of "is filling up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Filling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's filling up slowly, agonizingly slowly. | мучительно медленно, сводя с ума. |
| Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. | Одолейте противника, заполняя его сетку мусором. |
| Water pots lined up for filling in Mamallapuram, India. | Сосуды для воды, выстроенные в одну линию в Мамаллапураме, Индия. |
| Filling | Filling |
| It seems that the Chinese Communist Party is filling up all holes in the wall. | Кажется, что Коммунистическая партия Китая заполняет все щели в стене. |
| And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. | А ещё лучше снять на видео, как бак наполняется водой, медленно, |
| Tom is filling a bottle with water. | Том наливает в бутылку воду. |
| Tom is filling out the forms now. | Том сейчас заполняет формы. |
| Tom is filling out a job application form. | Том заполняет анкету для работы. |
| We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute. | Мы видим, как юристы выходят на демонстрации, как их избивают, бросают в тюрьмы, и все же они не теряют своей решительности. |
| Filling the Global Leadership Vacuum | Заполнение вакуума в глобальном лидерстве |
| I'm filling in for Tom. | Я замещаю Тома. |
| The government run schools are reluctant towards filling up the vacant permanent posts of teachers for cutting up the costs. | Правительство, управляющее школами, неохотно относится к заполнению вакантных постов постоянных учителей для сокращения издержек. |
| I'm filling in for Tom today. | Я заменяю Тома сегодня. |
| I'm filling in for Tom again. | Я снова подменяю Тома. |
| I'm just filling in here temporarily. | Я здесь только временно замещаю другого работника. |
| What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains. | Бактерии Bacillus pasteurii заливаются на кучу песка и начинают заполнять пустоты между песчинками. |
| This tooth has to have a filling. | На этот зуб нужно поставить пломбу. |
| You didn't finish filling out this form. | Вы не до конца заполнили бланк. |
| The theater was slowly filling with people. | Театр медленно наполнялся людьми. |
| The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels. | Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива. |
| A child is not a vessel for filling, but a fire to light. | Ребёнок не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь. |
| The Russian Internet blacklist is also filling up with protest related links, as ISPs are asked to block any content that relates to January 15. | Российский чёрный список сайтов также пополняется ссылками, связанными с протестами, то есть провайдеров просят блокировать весь контент, связанный с 15 января. |
| If people would stop filling up and instead make do with half a tank, they would immediately lower gasoline demand. | Если бы люди прекратили заправлять полный бак и вместо этого обходились бы половиной бака, спрос на бензин сразу бы снизился. |
| I spent the entire morning filling out these forms. | Я потратил все утро, заполняя эти анкеты. |
| Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum. | Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум. |
| Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks. | Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей. |
| Facebook never discloses the identity of the person filling the report. | Facebook никогда не раскрывает личности человека уведомляющего о нарушении . |
| Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning. | Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть. |
| Revolutionists filling the steps of the church in their white shirts, holding their red roses up high, screaming freedom in silence and with reverence. | Революционеры заполняют ступени церкви в своих белых футболках, высоко держат красные розы, кричат о свободе в молчании и с почтением. |
| While the arrival of the delicate pink flowers means social media is filling up with some incredibly beautiful photos, the bloom also is a chance to reflect, hope, dream, and come to terms with loss. | С приходом нежно розового цветения в социальных медиа появляются невероятно прекрасные фотографии, сезон цветения это также шанс для размышлений, надежд, мечтаний и возможности смириться с утратой. |
| And Vronsky, remembering his dream, felt the same horror filling his soul. | И Вронский, вспоминая свой сон, чувствовал такой же ужас, наполнявший его душу. |
| There are so many hate stories and politicians filling people with fear. | Столько историй о ненависти и политиках, вселяющих в людей страх. |
| The brick filling can be seen in the photograph on the right. | Глава истории строительства Кёльнского собора не завершена и сегодня. |
| Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar. | Заполнение свидетельств о смерти не является точной наукой, и врачи концентрировали внимание на тех причинах, с которыми они были знакомы. |
| Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8. | Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8. |
| Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores. | Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов. |
| Bangladesh is about 90 percent Muslim and 8 percent Hindu, with Christians and other religions filling the remaining 2 percent. | Бангладеш населяют около 90 мусульман и 8 индуистов, христиане и представители других религий составляют оставшиеся 2 . |
| The influence of the USA over European politics is continually diminishing, yet the EU is currently not feeling this vacuum, so who is filling the gap? | Итак, влияние США в европейской политике постоянно ослабевает, но в данный момент ЕС не заполняет этот вакуум, кто же тогда остается? |
| The acute pain in the strong tooth, filling his mouth with saliva, hindered his speaking. | Да, как орудие, я могу годиться на что нибудь. |
| Netizens have preferred to look at the president's blunder comically, filling Twitter with caustic comments | Пользователи интернета восприняли ошибку представителя власти с юмором и Twitter взорвался язвительными комментариями |
| Time is up. | Время вышло. |
| Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy. | Экстремисты заполняют молодые умы верой в то, что любой, кто не согласен с ним является врагом и он не только их враг, а враг Божий. |
| Next up is knowledge. | Нужен опыт создания организации. Следующее знания. |
| Which Way is Up | Который путь наверх |
Related searches : Bottom Up Filling - Filling Up Quickly - Filling- - Is Ramped Up - Is Popping Up - Is Rounded Up - Is Scaling Up - Is Up By - Is Warming Up - Is Hung Up - Is Speeding Up - Website Is Up - Is Teaming Up
