Translation of "is speeding up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Speeding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK The world is speeding up. | НЬЮ ЙОРК Мир набирает скорость. |
| The expansion of the universe is speeding up. | Расширение Вселенной ускоряется. |
| Instead they found that it's speeding up, going faster and faster. | Напротив, они обнаружили оно ускоряется, становится всё быстрее и быстрее. |
| Speeding causes accidents. | Превышение скорости является причиной аварий. |
| How much is the fine for speeding? | Каков штраф за превышение скорости? |
| Tom got caught speeding. | Том был остановлен за превышение скорости. |
| Tom was fined for speeding. | Том был оштрафован за превышение скорости. |
| Tom was fined for speeding. | Тома оштрафовали за превышение скорости. |
| The policeman arrested him for speeding. | Полицейский арестовал его за превышение скорости. |
| My friend was arrested for speeding. | Мой друг был задержан за превышение скорости. |
| CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation. | CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения. |
| Ken was fined 7,000 yen for speeding. | Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен. |
| I was fined thirty dollars for speeding. | Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости. |
| Have you ever gotten a speeding ticket? | Вас когда нибудь штрафовали за превышение скорости? |
| Have you ever gotten a speeding ticket? | Тебя когда нибудь штрафовали за превышение скорости? |
| Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions. | Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать свое неодобрение молча, ускоряя перевод производства за границу. |
| The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash. | Чистый результат оставить Иран несущимся по дороге к столкновению. |
| His supporters affirm that this is the quickest way to put an end to the institutional and political crisis, by speeding up the transition process. | В лагере его последователей уверены, что это способ покончить с институциональным и политическим кризисом, ускорив переходный процесс. |
| We are speeding up grants and long term, interest free loans to the world s 78 poorest countries, half of them in Africa. | Мы расширяем предоставление грантов и долгосрочных беспроцентных кредитов 78 беднейшим странам мира, половина которых расположена в Африке. |
| Driver speeding at 130mph with hot drink between legs fined 1,000 | Водитель, ехавший со скоростью 130 миль в час с горячим напитком между ног, оштрафован на 1000 |
| Tom got caught speeding but was let off with a warning. | Тома задержали за превышение скорости, но отпустили с предупреждением. |
| But with masses of heat energy released from the oceans into the atmosphere, this El Niño event is now reversing that, effectively speeding up global warming by at least a decade. | Несмотря на то, что тепловые массы высвобождаются из океанов в атмосферу, сегодняшний Эль Ниньо возвращает их обратно в океан, что фактически ускоряет глобальное потепление по меньшей мере на 10 лет. |
| But realizing that hope requires keeping pace with global warming, and that means speeding up the process of putting a price or prices on carbon emissions. | Но реализация этой надежды потребует от нас идти нога в ногу с глобальным потеплением, а это означает ускорить процесс образования цены или цен на выбросы углерода. |
| So, taking land for the production of bio fuels from forests means speeding up global warming, because bio fuel crops store much less carbon than trees. | Таким образом, использование земли для выращивания биотоплива вместо деревьев будет означать ускорение процесса глобального потепления, потому что растительные культуры, которые идут на производство биотоплива, впитывают гораздо меньше углерода, чем деревья. |
| If India is to maintain the faster growth it achieved over the past decade, it must get its fiscal house in order by cutting government expenditures on consumption and speeding up privatization. | Если Индии хочет сохранить быстрый экономический рост, который она достигла за последние десять лет, она должна навести порядок в своем финансовом доме, сокращая правительственные расходы на потребление и ускоряя приватизацию. |
| So pervasive has the violence become that Ahmed Rashid, the renowned expert on the Taliban, has concluded that speeding up the peace process through dialogue with the insurgents is the only option. | Насилие стало настолько распространенным, что Ахмед Рашид, известный эксперт по Талибану, пришел к выводу, что единственным вариантом является ускорение мирного процесса посредством диалога с повстанцами. |
| The driver of the vehicle, speeding along the deserted road, rammed Matibool from behind. | Водитель фургончика, едущий по пустынной дороге, наехал на Матибула сзади. |
| Steve had to shell out 50.00 for the speeding ticket he got last week. | Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе. |
| You see, we learned that our universe is not static, that space is expanding, that that expansion is speeding up and that there might be other universes all by carefully examining faint pinpoints of starlight coming to us from distant galaxies. | Мы узнали, что наша вселенная не является неподвижной, пространство расширяется, расширения ускоряется, возможно, существуют другие вселенные всё благодаря тщательному изучению тусклых точек звёздного света, доходящего до нас из далёких галактик. |
| 7. Recognizes the importance of speeding up the recruitment and staffing process, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter, which will ensure that staff are diverse, multi skilled and versatile | 7. признает важное значение ускорения процесса найма персонала и укомплектования штатов в соответствии с пунктом 3 статьи 101 Устава, что обеспечит формирование штата разносторонних специалистов широкого профиля, обладающих различными навыками |
| Time is up. | Время вышло. |
| Anderson wrote the eulogy Daddy's Speeding , about a dream involving taking drugs with the late American actor James Dean. | В оде Daddy s Speeding Андерсон рассказывает о сне, в котором принимал наркотики вместе с покойным американским актёром Джеймсом Дином. |
| But because the expansion is speeding up, in the very far future, those galaxies will rush away so far and so fast that we won't be able to see them not because of technological limitations, but because of the laws of physics. | Однако из за того, что расширение пространства ускоряется, в далёком предалёком будущем эти галактики будут унесены так далеко и так быстро, что мы не сможем увидеть их не по вине технологических ограничений, но согласно законам физики. |
| Next up is knowledge. | Нужен опыт создания организации. Следующее знания. |
| Which Way is Up | Который путь наверх |
| Your time is up. | Ваше время истекло. |
| Your time is up. | Твоё время вышло. |
| Your time is up. | Твоё время истекло. |
| Your time is up. | Ваше время вышло. |
| The flag is up. | Флаг поднят. |
| Business is looking up. | Бизнес идёт в гору. |
| It is clearing up. | Проясняется. |
| The sun is up. | Солнце взошло. |
| The sun is up. | Солнце встало. |
| Tom is throwing up. | Тома рвёт. |
Related searches : Speeding Things Up - Speeding Offence - Caught Speeding - Speeding Train - Speeding Down - Speeding Vehicle - Speeding Bullet - Speeding Ticket - Speeding Fine - Speeding Car - For Speeding - Fine For Speeding - Is Ramped Up
