Translation of "is speeding up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Evolution is speeding up. | Эволюция ускоряется. |
| Kenya is now speeding up. | Кения сейчас набирает темп. |
| NEW YORK The world is speeding up. | НЬЮ ЙОРК Мир набирает скорость. |
| The expansion of the universe is speeding up. | Расширение Вселенной ускоряется. |
| Speed it up. I'm speeding. | Бегом! |
| So the expansion of space is actually speeding up. | Значит, расширение на самом деле ускоряется. |
| Speeding up the enterprise reform process | Ускорение процесса реорганизации предприятий |
| and a third is speeding away. | И третий серым волком скачет. |
| Inter regional trade of BJC is not speeding up as much as the furniture trade. | Темпы роста межрегиональной торговли этой продукцией не являются столь быстрыми, как в случае торговли мебелью. |
| Instead they found that it's speeding up, going faster and faster. | Напротив, они обнаружили оно ускоряется, становится всё быстрее и быстрее. |
| No speeding. | Не превышай скорость. |
| How much is the fine for speeding? | Каков штраф за превышение скорости? |
| Speeding causes accidents. | Превышение скорости является причиной аварий. |
| Tom got caught speeding. | Том был остановлен за превышение скорости. |
| With regard to excessive speeding, for example, statistics have shown over the years that speeding is the number one killer. | Например, превышение скорости, как показывает статистика последних лет, является основной причиной гибели людей на дорогах. |
| Eurojust was mentioned by some speakers as an example of speeding up mutual legal assistance. | В качестве примера ускорения оказания взаимной правовой помощи некоторые выступавшие упомянули об учреждении такого органа, как Евроюст. |
| The implementation of the e Court system has contributed to speeding up trials and appeals. | Внедрение системы e Court способствовало ускорению судебных процессов и рассмотрения апелляций. |
| Increased concessional and non concessional flows played a major role in speeding up structural adjustment. | Увеличение потоков официальной помощи на льготных и на коммерческих условиях является основой для ускорения структурной перестройки. |
| Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster. | Не секрет, что компьютеры, согласно закону Мура, становятся всё быстрее и быстрее. |
| But they are not concerned about speeding up the evolutionary drive, or slowing it down. | Но они не стремятся ускорить ход эволюции или замедлить его. |
| So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging. | Похоже, у животного есть Смерть внутри, ускоряющая его старение. |
| The Slovak Government is concentrating on speeding up those reforms which should result in the quick transformation of ownership relations. | Словацкое правительство направляет свои усилия на ускорение тех реформ, которые должны привести к скорейшей трансформации отношений собственности. |
| Tom was fined for speeding. | Том был оштрафован за превышение скорости. |
| Tom was fined for speeding. | Тома оштрафовали за превышение скорости. |
| Speeding violations and accident costs | Координация |
| Faster than a speeding bullet? | Думаешь, ты быстрее пули? |
| Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up. | Факты говорят нам, что долгое, медленное путешествие человечества к равенству в настоящее время набирает обороты. |
| CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation. | CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения. |
| The policeman arrested him for speeding. | Полицейский арестовал его за превышение скорости. |
| My friend was arrested for speeding. | Мой друг был задержан за превышение скорости. |
| Then he arrests us for speeding. | А он нас арестовал за превышение скорости! |
| We are strengthening the export sector, promoting investments to create jobs and speeding up rural economic development. | Мы укрепляем экспортный сектор, обеспечиваем инвестиции для создания рабочих мест и ускорения экономического развития сельских районов. |
| Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions. | Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать свое неодобрение молча, ускоряя перевод производства за границу. |
| In turn, BCR ABL activates a cascade of proteins that control the cell cycle, speeding up cell division. | BCR ABL активирует сигнальный каскад, контролирующий клеточный цикл, ускоряя деление клеток. |
| Ken was fined 7,000 yen for speeding. | Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен. |
| I was fined thirty dollars for speeding. | Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости. |
| Have you ever gotten a speeding ticket? | Вас когда нибудь штрафовали за превышение скорости? |
| Have you ever gotten a speeding ticket? | Тебя когда нибудь штрафовали за превышение скорости? |
| This example has to do with speeding. | Это пример про превышение скорости. |
| I'm trying to fix a speeding ticket. | Я пытаюсь получить квитанцию за превышение скорости. |
| Daddy go to court on speeding rap. | Папа пойдет завтра в суд за превышение скорости. |
| Many ministers emphasized that trade was a key element for speeding up economic growth, financing development and eradicating poverty. | Многие министры подчеркивали, что торговля является одним из центральных инструментов ускорения экономического роста, финансирования развития и ликвидации нищеты. |
| You might produce a lot of speeding tickets. | Это могло бы вылиться во множество штрафных талонов. |
| His supporters affirm that this is the quickest way to put an end to the institutional and political crisis, by speeding up the transition process. | В лагере его последователей уверены, что это способ покончить с институциональным и политическим кризисом, ускорив переходный процесс. |
| I have also established two judicial Working Groups, one to examine ways of speeding up trials and another to examine how to speed up appeals. | Я также учредил две судебные рабочие группы, одна из которых будет заниматься рассмотрением путей ускорения судебных процессов, а вторая возможностями ускорения апелляционных процедур. |
Related searches : Speeding Things Up - Speeding Offence - Caught Speeding - Speeding Train - Speeding Down - Speeding Vehicle - Speeding Bullet - Speeding Ticket - Speeding Fine - Speeding Car - For Speeding - Fine For Speeding - Is Ramped Up
