Translation of "is for reference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed. | Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты. |
| Information provided for reference.) | Информация носит справочный характер.) |
| For reference, fact one | Для справки, факт номер один |
| 1 The reference axis is defined with respect to the reference keys and is perpendicular to the reference plane. | один и тот же изготовитель должен обеспечивать одинаковый диаметр в конструкции стандартной (эталонной) лампы накаливания и лампы накаливания серийного производства. |
| 1 The reference axis is defined with respect to the reference keys and is perpendicular to the reference plane. | 7 Светонепроницаемое покрытие должно распространяться на угол не менее γ3 и доходить, по крайней мере, до цилиндрической части колбы по всей ее верхней окружности. |
| 9. The composite table is provided for ease of reference. | 9. Сводная таблица представлена для облегчения справочной работы. |
| One is a reference to the French word for game . | (М2) Во первых, это отсылка к французскому слову игра . |
| Cell reference is invalid. | Ссылка на ячейку неверна. |
| What is that reference? | Потому что ты Белла. |
| Assign reference numbers for each outcome and subordinate reference numbers for each related activity. tivity. | Обозначьте условным номером каждый результат и подпунктами каждое из относящихся к нему мероприятий. |
| A copy of the Decree is attached for ease of reference. | Текст закона прилагается для возможного ознакомления . |
| If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. | Если указано значение по ссылке, будет возвращено это значение. |
| The reference mark is disregarded. | САНКЦИИ, НАЛАГАЕМЫЕ ЗА НЕСООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА |
| Reference is made to I.A.O. | Делается ссылка на дело И.А.О. |
| The reference mark is disregarded. | 9.6 Установочная отметка не учитывается. |
| The reference mark is disregarded. | Исходная отметка при этом не учитывается. |
| Any such reference is incorrect. | Любое подобное предположение является неправильным. |
| 2 The reference axis is perpendicular to the reference plane and concentric with the reference diameter of the cap. | 2 У ламп с двумя электродами для подвода тока внутрь колбы более длинный электрод должен находиться над нитью накала (вид лампы, представленный на чертеже). |
| 2 The reference axis is perpendicular to the reference plane and concentric with the reference diameter of the cap. | КАТЕГОРИЯ Н3 Спецификация Н3 2 |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | Базисной датой является 1 октября 2003 года, за исключением данных по университетскому образованию, для которых базисная дата 31 декабря 2002 года. |
| (d) Reference document for further sessions. | d) Справочный документ к следующим сессиям. |
| For reference (line already in AGTC) | Для информации (линия уже включена в СЛКП) |
| For reference (lines already in AGTC) | C E 97 . |
| But mark them for future reference. | Но возьмите их на заметку. |
| definition and initial implementation of a harmonised structure for reference information datasets (Reference Environment) | определение и начальное внедрение гармонизированной структуры для блоков справочной информации (справочная среда) |
| Lee Kong Chian Reference Library The Lee Kong Chian Reference Library is the new name of the National Reference Library. | National Library Board Singapore Lee Kong Chian Reference Library National Library of Singapore's история библиотеки. |
| This is trivial for types like integers, but many complex objects are reference counted, while some are complex but not reference counted. | Это тривиально для простых типов, таких, как целые числа, но некоторые сложные объекты используют подсчёт ссылок, а некоторые нет. |
| Reference 1 should be used for Contractor contact details only, Reference 2 for the Coordinator, Reference 3 onwards for other Consortium members and subsequent references for individual experts involved in the project. | Номер 1 должен использоваться только для контактных данных Подрядчика, номер 2 для Координатора, номер 3 для других членов Консорциума, и последующие номера для индивидуальных экспертов, участвующих в проекте. |
| Gaffiot's dictionary is a reference book | Словарь справочник Gaffiot |
| A dictionary is a reference book. | Словарь это справочное пособие. |
| Reference is made to para 143. | В отношении дополнительной информации просьба ознакомиться с пунктом 143. |
| Six samples of the belt type, one of which is for reference purposes | 3.2.2.2 Шесть образцов типа ремня, один из которых используется в качестве исходного. |
| It is assumed that this will be the case for most reference persons. | Предполагается, что этому критерию будет удовлетворять большинство основных лиц. |
| Well, my answer is going to make reference to three models for arguments. | В своём ответе я хочу сослаться на три модели спора. |
| Object Pascal reference guide for Free Pascal. | На Object Pascal основан язык программирования Oxygene. |
| Its methodology, which is attached for reference, could help in defining the modalities for the councils. | Методология проекта, прилагаемая для справочных целей, могла бы оказаться полезной при определении методов работы упомянутых советов. |
| No reference is made to the Covenant. | Какие либо ссылки на Пакт отсутствуют. |
| This guide is a reference tool for countries interested in conducting time use surveys. | Данное руководство является справочником для стран, заинтересованных в проведении обследований, касающихся использования времени. |
| A bandgap voltage reference is a temperature independent voltage reference circuit widely used in integrated circuits. | В русской литературе не существует единого общепринятого термина, соответствующего английскому bandgap voltage reference . |
| Reference. | Нефтебаза. |
| Reference. | Звонница. |
| Reference. | чел. |
| Reference | 1 Д 2, 1 Д 1, 5 ОО (ПР), 27 НС |
| Reference | (54 должности) |
| Reference | Чили |
Related searches : Reference For - Reference Is Missing - Reference Is Taken - There Is Reference - Reference Is Made - For Her Reference - Provided For Reference - Kept For Reference - Reference For Action - Reference For Application - For Its Reference - Data For Reference - Listed For Reference
